两人的枪声重叠在一起。
黎塞留的坐骑悲嘶一声，人立而起，突如其来的冲力将其背上的主人摔了出去。主教只觉得一阵天旋地转，随即后背剧痛，已经重重着了地。他大口喘息着，艰难地支起上身。
两步之外，胸口中弹的马匹在泥泞中猛烈地挣扎了几下便不动了，只剩下破风箱般的残喘。
在它旁边还倒着一具躯体。火枪手的喉管已经被射穿了，鲜血正从洞眼中不断地涌出来。他在痛苦的呛咳中痉挛着，双眼直瞪瞪地盯着天空。
黎塞留从这张素昧平生的脸庞上移开视线，低头看了看自己的满身狼狈。左肩与右腿上两个狰狞的弹孔，深红的血液濡湿了大片衣衫。视野却越来越模糊，终于落入了无尽的黑暗中。
******
【翻译-猫草】：“翻好了！已发给大神~”
【翻译-由塔拉桑】：“猫猫草！我终于比你快了口桀口桀！”
【校对-纸鹤】：“收到。”
【翻译-Chris】：“翻好了，已发。”
【校对-纸鹤】：“收到。”
……
苏渣的微博发出之后，与讨论得热火朝天的《毒善其身》群正相反，红袍群里对此只字不提。
由塔拉桑说起当初的踢人事件时，不止是许辰川，这里的每个人都在场。许辰川相信他们都会与自己一样，将之与苏渣联系起来。
对方是冲着纸鹤来的，但那套说辞明显有偷换概念和诛心的成分。自己看得出来，其他人自然也看得出来。但纸鹤这个当事人对此置若罔闻，依旧只在做剧时才冒头，说几句公事公办的话；而疏影高层也没有回应对方的意思，反而诡异地沉默至今。如今红袍群里的元老们也选择了三缄其口……
右下角的小企鹅提示有人发起私聊。
【纸鹤】：“翻得不错，这次没有明显错误。”
【Chris】：“谢谢。”
对方显然没打算说别的。许辰川咬了咬牙，打字道：“你看了苏渣的微博吗？”
【纸鹤】：“看到了。”
【Chris】：“不打算回应吗？”
片刻的沉寂。
【纸鹤】：“区区小事，何必给她面子。”
对方顿了顿，仿佛又想起什么似的发来了一句：“给你造成了困扰的话，直说踢人的不是你就行了。”
【Chris】：“……那不是根本问题。而且，现在已经没有那个必要了。”
许辰川看着刚打开的微博页面。