“臣愿为陛下鞠躬尽瘁。”主教坦坦然地看着他。
“但愿我能相信您的真心。”路易十三合上了门。
******
疏影字幕组-Chris：“你看了我们组出的最新一集RR吗？世人都以为黎塞留是路易十三的新宠臣，但路易十三需要的只是黎塞留的才能。就本性而言，他一生都忌惮着这个老奸巨猾的主教……他对主教的支持，在多数情况下都是有所保留的。”
疏影-商陆：“你想说什么呢？”
疏影字幕组-Chris：“黎塞留用铁血手腕攘外安内，为壮大法国不惜改变整个欧洲的格局。但在他去世几天之后，路易十三就迫不及待地查封了主教府。功高盖主的臣子，基本没什么好下场，古今中外都是一样。他们不得不分出许多精力应对君主的猜忌和同仁的排挤，而无法将能力全部施展出来。”
疏影字幕组-Chris：“最动摇人心的，永远不是来自对手的攻击，而是来自同伴的背叛。”
疏影-商陆：“^^哈，原来是在为纸鹤打抱不平吗？”
许辰川皱着眉歪了歪脑袋，对方的态度开始给他一种捉摸不定的感觉。
疏影字幕组-Chris：“一条微博而已，称不上打抱不平。我很喜欢疏影字幕组，但如果有一天必须离开，我大概也能接受。因为我没有翻译的天才，也没有在这里待太长时间。但纸鹤不一样，我真的不想看见他失去发挥才能的空间。”
疏影-商陆：“小克克啊~你知道纸鹤是谁吗？”
……小克克？
疏影字幕组-Chris：“什么叫‘是谁’？现实身份吗？”
疏影-商陆：“看来是不知道啊^^虽然很想跟你八卦一番，但果然八卦是不对的^^”
许辰川彻底无言以对了。
疏影-商陆：“加油吧！”
……加油又是什么？槽点太多了啊！
没等许辰川追问一句，对方抛来了最后一记绝杀：“我下了，晚安~”
******
第二天早上，白祁睡得迷迷糊糊之际，放在床头柜的手机突然振动了一下。他闭着眼睛摸到手机，皱眉瞄了一眼屏幕——一条新短信。
“[图片1][图片2][图片3]”
“……”白祁起床气上来，顺手就要把手机扔出去。所幸在最后一秒看清了发送人的名字，勉强打了俩字发回去：
“这啥”
对方没再回复。几秒之后，手机欢快地持续振动了起来。
白祁咬着牙接起电话：“有何贵干？”
“早上好！”笑眯眯的男声传了过来，“起床了吗？”