白祁在打字。
许辰川愣了一下，探头瞧了一眼他的屏幕，意外地看见他正挂在红袍小分队的企鹅群里。
“诶，第三季出来了？”许辰川脱口问道。他现在每天忙得昏天黑地，已经很久没有用Chris的号登录过了。
白祁顿了顿，朝他看过去一眼，目光意味不明：“没有。不过快了。”
“……哦。”
许辰川拿手机登进QQ，想跟小伙伴们叙叙旧，一进群就看见猫草发了个流着泪滚来滚去的表情。
【翻译-猫草】：“看见大神就又想到神秘失踪的小克克啊！”
【片源-二叔不是苏】：“真是好久没见过他了。”
【翻译-猫草】：“大神求透露小克克去向！不会被你藏起来了吧？”
【翻译-由塔拉桑】：“酷爱把他放出来，我们保证不跟你抢！”
许辰川难堪地偷瞄了白祁一眼，生怕他发现自己在窥屏。明明同处一室近在咫尺，却是两种身份两段关系交替，错位得令人无所适从。
好在白祁目不斜视，轻轻敲了几个字。
【校对-纸鹤】：“刚工作很忙。”
……竟就轻描淡写地揭过去了。
猫草继续打滚飙泪：“小克克第三季是不是不会来了？”
【后期-阿雯】：“QAQ不要啊啊啊！”
【翻译-猫草】：“人生，真是，寂寞，如雪。想想我也该退隐江湖了……”
【后期-阿雯】：“QAQ不要啊啊啊！！！”
白祁的打字声始终没有响起。
许辰川心里五味杂陈地退出了QQ，想要看看白祁的表情，又怕视线相遇。
白祁在这时突然出声，惊得许辰川一抖。
“邮件来了。”
“……来了？”许辰川定了定神，“来了就好。”
白祁三下五除二地打完了回复，说：“经理过目一遍吧，这样处理行吗？”
许辰川本想说不必了，转念一想自己刚说过要看邮件，不能自打脸，就凑过去装模作样地读了一遍：“行，你决定吧。”
白祁按下了发送，将头转向许辰川：“你准备怎么回家？”