“过来，孩子！”伯恩大声说到，冷风让小源的右边衣袖四处飘动着，但他没有反应过来。“他听不懂法语。”风狼解释，伯恩点了点头，表示明白过来。“过来这里！”他用英语吼道，“如果你不想风狼把你抬回去的话！”
“但你看上去脾气不好。”小源转过头说到，他注意到伯恩的脸轻微抽搐了一下，风狼笑着拍了拍他的肩膀便往回走去。“别用那句话形容我。”伯恩眨了眨眼，“现在过来。”他命令道。
小源带着打颤的牙齿走了过去。
“你右手怎么没的？”伯恩问着走到屋子的另一边把空调打开。小源坐到沙发上，他注意到这别墅有两面墙是落地窗。“被斧头砍没的。”他缓和了一下后说到，“科格尔·斯强克。”
伯恩走进一边的房里，他晃着脑袋用搞怪的声调说：“我喜欢埃拉西亚的光复。”
“你和詹姆是怎么遇到的？”伯恩在房间里挑着枪问到，小源在几秒后回到：“酒吧里。如果不算的话，就是在瑞切尔太太的婚介所里。”
“瑞切尔的婚介所里？”伯恩抬了抬眉毛，“听上去你也是个放荡的小伙子，几岁开始的？”
小源没听明白：“什……什么？”
“你几岁开始和男人上床？”伯恩拿着一把长筒猎枪走了出去，小源回头看了一眼，发现风狼还没回来。“嘿，我问你话呢。”伯恩用枪指着他，“十四岁？十五岁？”
“实际上我的十七岁生日刚过去不久。”小源只好这样回答他。伯恩抽回猎枪，开始用一边的毛巾擦拭它，十多秒后，伯恩把手中的枪扔给小源，小源有些慌乱的接住它。“跟我过来。”伯恩说着便往那落地窗的玻璃门走过去，小源又回头看了一眼大门，风狼还是没有回来。
“我不会吃了你的，行吗？”伯恩回过头叫到，“向上帝发誓，我的取向正常得要命……过来！”他再次命令道，小源很不情愿的拿起那猎枪站起来走过去，伯恩打开门把他推到外面，冷风让他的身体再次打了个冷颤。
“实际上我不会开枪。”小源看着被阳光照耀但却仍然冷冽的草地说到，伯恩把门关上。“哦？那你会干嘛呢？”他拉着小源往一边的靶场走去。
“风狼教过我给左轮装弹。”小源眨了眨眼睛说到，他的身体开始打着冷颤。伯恩走在前面啧了一声：“那他有没有教你开枪呢？你知道该用什么开枪吗？”
“……心？”小源想了很久之后试探性的说到，他随即看到了伯恩的神情，急忙解释：“你们这些高人们不是都喜欢扯到‘心’这个概念上来吗？”他说，“什么学习需要用心，工作需要用心，谈恋爱需要用心，做——哦不，刚刚那个不算。我是说甚至连走路都需要用心。”
“哦，是啊……哈——”伯恩忽然笑了一声，“小心负荷太重，心脏病发。”
小源低下头淡淡的露出一个笑容，不再说话。伯恩带着他走进靶场，小源抬头看到十多米外的地方立着很多靶子，密密麻麻，但仔细一看他就发现有些靶子其实立在更远的地方。
“用你的左手举起枪，如果它能使劲的话。”伯恩抱着手在一边看着他对他说到，小源把枪举起来，伯恩在一边点了点头：“现在把枪口对准一个你认为自己能打到的靶子。”他照做了。“接着在你认为合适的时候扣下扳机。”
小源举着猎枪感觉有些别扭，他的眼睛盯着一个几十米外正前方的靶子——他怀疑这是伯恩故意让他站在这个地方的，好让他打不到。“我……我是不是应该把枪抬高点？”小源小声的问到，伯恩耸耸肩：“这是你的习惯，你想怎么办就怎么办，只要最后你能把子弹从枪筒里面射出去就行。”
哦，好吧，小源想。他把枪微微抬高了一下，然后又想起以前在电视上看到过的射击场面——蹲下身子，闭着一只眼睛，他也想这么干了。但伯恩就在一边看着呢！他告诉自己，这样做会显得很傻，我根本就没开过……好吧，开过几次，但每次都是运气好而已。