凯瑟琳回过头看了自己的房子一眼，然后便走到兰斯的身边来，她身上的薄荷水味道让兰斯皱了皱眉。“我想借莉塔的备用钥匙用一下，以便拿回她半年前从我这借走的两个鸡蛋……搅拌器。”
兰斯抬抬眉毛：“两个鸡蛋搅拌器？”
“哦，好吧。”凯瑟琳鼓了鼓脸，“柏克说博迪最近总爱往莉塔的房子里钻。我开始还不相信，但今天早上我洗衣服时却发现他的一条灰色蓝条的内裤不见了！”凯瑟琳脸色如临大敌，她甩甩头发，“加上我儿子之前说过的话，我觉得有必要潜进莉塔的房子里看一看。”
“哦……那就去吧。”兰斯钻进车里，然后发动车子靠在窗边说到，“小源在家呢，你可以去找他拿钥匙。”他把车移到街上，越开越远。“记得说英语！”他大声的提醒着。
等到兰斯的车子消失在路边的拐弯处之后，凯瑟琳正了正脸色，走到兰斯的屋前按了按门铃，门很快就开了。
“嗨，你好，”她用英语说到，“你能给我莉塔·格尔的门钥匙吗？就是看起来——哦，天啦！”
凯瑟琳惊呼一声，她看到小源的腹部流出很多鲜血，急忙就把他扶了进去。“……不，夫人，”小源拦住她，“我没事……真没事……”但凯瑟琳看出来他是在忍着痛，“我不知道他把钥匙放哪了，你可以去厨房的柜子里找找。”但凯瑟琳急匆匆的跑了出去，小源莫名其妙的看了她一眼，几分钟后她拿着一个医疗箱跑了回来。
“别动行吗？”她让小源躺到沙发上，然后露出他的伤口。“哦，天啦，你绷带该换了，兰斯干什么吃的？”她咒骂了一句，然后麻利的把旧绷带给小源换了下来，她的速度如此之快，小源都来不急说什么，只好等她换完之后尴尬的说了一声谢谢。
“不，没事。”凯瑟琳说，“我家的孩子经常磕磕碰碰，我已经习惯了——你说钥匙在厨房的柜子里？”小源点了点头，“大概吧，我也不清楚。”
凯瑟琳拍拍他的肩膀，然后从医疗箱里拿出一罐药倒了几粒出来。“止痛的，你吃下去会感觉好些。”她说着站起来往厨房走去，小源对她笑笑，但随即就拿起那几颗药扔到了沙发底下。
几十秒后，凯瑟琳走了出来，手中摇晃着一串钥匙。“我在橱柜里看到了它，”她边走边说，小源回了个笑容过去：“那看来我得小心点了，因为我已经记错了一次。”
“最好如此。”凯瑟琳走过来拿起医疗箱就往外走去，“祝你有个愉快的一天。”
“你也是，夫人。”小源在后面把门关上了。
时值八点，小源忍着痛捂着腹部走上楼去，来到兰斯给他弄的房间里面。这个房间不大，在小源住进来之前曾是兰斯的书房，里面有一面墙上全是书，一张办公桌就放在向阳的地方。“你不能睡客房。”当小源在这里过第一个夜晚时兰斯对他说，“客房是给客人准备的，但你不是。”于是他就上这来了——兰斯告诉过他可以睡在自己的隔壁，但小源觉得那时最危险的事情就是往前走几步路去到兰斯隔壁的房间里。
他还告诉小源不可以想做什么就做什么，“我只是个公民，安安分分的公民。”他说，“我的钱没有詹姆斯那么多，也不像詹姆斯那样可以做什么事都不用负责，我只是个普通人，小源。”他用莫名的眼神看着小源，“在我这里，如果你受了伤，就得告诉我，因为你得去医院；如果你闯了祸，也得告诉我，因为我得在自己可以周旋的范围内解决好这些事情，明白了吗？”
明白了。但小源在他起身离开后用接近于恶毒的眼神看着他。你要我明白什么？明白你是一个啰啰嗦嗦又唠唠叨叨的怕事鬼？
小源走到桌前坐下把兰斯的电脑打开。他想不出自己现在可以做什么了，这房子里只有他一个人，冷的要命，电视里的那些人又全说些法语，小源一句也听不懂。所以他只能打开电脑，可当电脑的桌面出现之后……
“你妹的！”小源大骂一句，桌面上除了图标之外全是弄不明白的法语，这让他好一阵郁闷，只能通过看图识字而找到宽带连接的那个图标。我要给詹姆斯发封邮件，小源看着开始菜单上的那个OE想到，但点开之后便回过神来发现自己根本不知道詹姆斯的邮箱是多少，无奈之下他只好去谷歌搜了一下詹姆斯的名字，然而……
他拼错了。