当他们来到沙滩上时，兰斯正驾着一艘小艇从小岛的另一边开过来。
詹姆斯脚上的伤口已经止住了血，小源扶着他走过去，兰斯看到他们后就把小艇停了下来。“杰伊刚刚对我说岛上还有其他人，你们没事吧？”他跳下小艇边跑边问，詹姆斯朝他笑了一声。“一切都好。”他对他说，“但你们怎么会来？”
“这个……”兰斯看了小源一眼，“这个等会再说，你的腿需要包扎一下。”说着他就上前帮小源把詹姆斯扶上了小艇，小源不安的看了看兰斯，而兰斯却假装没看见。
这时，冰狼他们也从树林里出来了。他们见到这小艇先是一愣，然后就略带兴奋的跑了过来。“怎么回事？”风狼跳上小艇问到，土狼背着炎狼急匆匆的进入了小艇里面。“我需要绷带！”他叫到，兰斯急忙进去把绷带找出来给他。
小源朝周围看了看，觉得似乎少了点什么。
“瑞切尔太太呢？”他问到，冰狼背着枫在这时也进入了船舱里，詹姆斯看了伯恩一眼。“她，嗯，她……”
“她没来。”风狼接嘴道，他明白瑞切尔对小源来说相当于什么。“她在上船的时候接到了一个电话，是手术出了点什么问题，然后我们阻止她上船。”伯恩低头不语，詹姆斯拍了拍小源的肩膀。“她现在估计已经回家了。伯恩——”伯恩抬起头，“你把索菲亚带到船舱里去吧，她需要好好的睡上一觉。”
待伯恩走进船舱之后，风狼在一边坐下了。
“小源，你能去给我们拿点面包吗？”风狼对小源说到，詹姆斯明白他这么做是为了什么。“让他在这吧，没事的。”他说，“小源的飞镖比你扔的还准呢，是吧小源？”小源朝风狼点了点头，然后就把目光上移锁定到小艇的风速仪上。“看我的！”他说着左手一挥，一只飞镖便飞了出去，并且准头极佳的让那个风速仪给停止了转动。风狼眨了眨眼：“哇哦！”然后他就皱起眉看了詹姆斯一眼，詹姆斯轻轻的点了点头。
海鸥的鸣声伴随着阵阵海风轻拂而来，小艇也在这时慢慢的行驶起来。风狼见詹姆斯对小源留在这里并无意见，于是就直接开门见山了。“树林里还有一队人，”他说，“虽然不明白他们从哪来，但很显然那群留在这里的鲨鱼的盟友们把那队人当成我们了。他们死了一个不剩。”
“那可真是太抱歉了。”詹姆斯耸肩说到，“不过你知道我现在在想其他的事情，你能去船舱帮下忙吗？”
什么？风狼愣了一下，但随即他视线里的人物就让他明白过来。“哦，詹姆斯，你知道现在不是滚床单的时候。”詹姆斯听完笑了：“船舱里有两个伤员呢，风狼。”他对他说，“土狼毛手毛脚，冰狼已经好几天没合眼了，而伯恩此时只想让自己的女儿呆在自己的视线里。兰斯顾不过来这么多，你需要——”
“那你呢？”风狼火气上来了，“什么时候我们这个队伍沦落到这地步了？有个家伙在试图帮助我们，而现在他的人死了，你却想着该如何睡上一觉，你怎么——”
“你怎么如此相信那个连名字都不知道的人？”詹姆斯接过话头问到，“他到现在连名字都不肯透露，你怎么就将其认为是我们的朋友？”
“哦，詹姆斯，你知道——”
“我什么都不知道，风狼。”詹姆斯告诉他，“既然他不肯透露名字，那就是说他并不想和我们扯上关系，也就表示他不是我们的人，你去船舱看看吧，那里才是我们的人。”
“这么说你不是？”风狼抓住他话中的漏洞，“你打算在瑞切尔死……瑞切尔的爸爸葬礼之时和这个队伍撇清关系？”
“瑞切尔太太的父亲？”小源疑惑的看了詹姆斯一眼，“他还活着……哦不，他死了吗？”
詹姆斯没好气的瞪了一眼风狼。“他死了快一个星期了，”事实上已经死了有三年多，“汉斯大叔死的时候曾告诉我们不要让任何人悲伤，对吧？”其实汉斯·瑞切尔的临终语和墓志铭都只有四个字，“死者已矣。风狼，在你传播这个噩耗时，你得注意到汉斯大叔到底想让谁听见。”