“哦，天啦，烧了房子你们就让警察带走他？”詹姆假装激动，“你的心理学学位都是靠吃豆豆赚来的对吗？”
“他已经变了，詹姆斯！！”兰斯朝他吼道，“或许你还没有感觉到些什么，但这是事实，你无法把他变得像以前那样什么都不懂，他知道什么叫危险，对你来说！”他瞪了詹姆斯一眼，“我去控制室看看，看看还有多久才能靠岸。”说完他就转身离去，詹姆斯看了那支插在箱子上的飞镖一眼，忽然间就叹了口气。
当天入夜以后，小艇仍然在海上漂泊。
矮小的船舱里紧凑的要命，他们只能在被海风吹拂下的甲板上吃了晚餐，晚餐是肥鱼和一只大海蟹，他们吃了差不多一个小时，吃完后他们开始闲聊，等到风力足够吹得小艇左摇右晃时他们才缩着身子进入船舱，就像中世纪里苦命的渔民那样。
可渔民不是白痴。
众人一进船舱就开始困意重重。冰狼趴在枫的旁边说了句晚安后就打起了盹；土狼回了一声后就在地板上找了一个合适的位置躺下了；风狼趴在了桌子上；伯恩则坐在地上抱着索菲亚不停的点着头。小源找了一个最靠近灯光的位置，然后坐到地上翻开一本根本看不懂的旧杂志下定决心今晚不再理会詹姆斯·洛夫安特。
但那本杂志让他几分钟后就开始打哈欠，詹姆斯这时从一边走过来坐到他旁边的地板上。“你困了吗？”他问。小源摇了摇头，然后伸出手把他往旁边推了一下。“别挡我的灯光，谢谢。”
“灯泡在我们头顶上呢，”詹姆斯指出，“而且你手中的这本杂志是用西班牙文写的，你看不懂。”
“不，我能看懂。”小源头也不抬的说到，詹姆斯伸出手搂住他的肩膀。“你在对我撒谎吗？”他问，小源理都没理他。
“哦，好吧……”詹姆斯眨了眨眼，“如果我把飞镖还给你……”小源抬起头，“……但你知道那是不可能的，对吧？”小源转过身低着头正对着他，一言不发。
“嘿，小家伙。”詹姆斯伸出手在他脖子上抓了一下，小源假装很专注的看着那本杂志，詹姆斯见骚扰不成后索性把那该死的杂志抽了出来。“我知道你烧了兰斯邻居的房子，”他满意的看到小源的脸色变了，“你知道这让他有多么难做吗？他不能把你——”
“对不起。”小源低下头一脸愧疚，“我……我不是故意的，那火一下子就窜上来了，我……我……”
“我没生气。”詹姆斯对他说，小源抬起头：“真的？”
“真的。”詹姆斯告诉他，“但有一个条件，”他掏出飞镖挥了挥，“你不能再玩飞镖了，明白吗？”小源有些气恼的看了他一眼，然后就把书从他腿上又拿了回来，詹姆斯皱了皱眉，然后猛地站了起来。
“我没在开玩笑，小源。”他大声说到，船舱里没受伤的人都被他吵醒了。“这不是小事，你烧了人家的房子，就该为此负责。”詹姆斯扫视了船舱一眼，大概是想得到一点支持。“而你不能再玩这种幼稚的游戏了，你不是小孩子！”
“哦，是啊，真搞笑，你都让伯恩教我枪械，还不让我扔一个救了你一命的飞镖？”小源也站起来回到，看上去真的发火了。
“那是我自找的，我要你救了吗？”詹姆斯朝他说到，“现在我要你忘了这该死的飞镖，我要你——”
“绝不可能！”小源打断他的话，“除非你把我左手也砍下来。”
“哦，天啦，你敢顶嘴？”詹姆斯故作惊讶的表情有些欠揍，“才离开这么几天你就学了骗人和顶嘴？我看我得找克里斯丁好好谈谈，必要时再打掉他几颗牙齿。”说着他就朝外走去，小源急忙拦住他。“不要。”他说，“我……这不关他的事，请你别——”