「如果你确定他会帮我。」
「麦克去说的话他会帮的，因为他还不想同时和我们两个闹翻。」
「你真懂得他的弱点。」麦克拿起吧台边的纸杯垫，在上面写了几个号码。「这是艾伦的，这是我的。如果打不通，说明我们在工作，你可以找露比，他并不像艾伦说的那么不讲情理。」
「我知道，我从不相信他的话。」利奥回答，好像他并不是求助者。
「还有什么问题吗？」艾伦说，「你打算怎么安顿你的朋友，他看起来不像个好帮手。」
「他不是。他救过我，但帮不了我的忙。我不能告诉他，这样下去他也有危险，而且危险更大。我不可能每次都带着他走进一个拥挤的酒吧，然后再从后门逃出去。」
这一切听起来太戏剧化。
艾伦问：「那干嘛要带着他，你一个人会方便得多。」
「我最近在想，如果他被抓住，不到天亮就会背叛我。他也曾经把关于我的一切都告诉警方，但这没什么，正常人都会这么做，而且是我把他卷入这场灾难，我应该负责到底。」
「不可思议。」艾伦笑起来，对着麦克说，「你听到了吗？」
「我听得很清楚。」
艾伦说：「这样的话，你也要为此付出代价。」
利奥看着他的蓝眼睛说：「我连唯一的底牌也丢了。」
「我还以为你的底牌是我。」
艾伦的笑容很动人，麦克也看着他微笑。
「好吧。」年轻的职业杀手揽着搭档的肩膀说，「我把我自己发给你，附带一张王牌。」
艾伦说着，忽然凑到利奥面前紧盯着他的眼睛。「我坚持之前的看法，你应该找个情人。有时这能让你目标明确，所向无敌。」
「「父亲」一直说感情是软化剂。」
「他显然错了。」艾伦说，「如果你遇到一个让你心动的人，一定要看着对方的眼睛说「希望你能吻我一下」。」
第八章 吻
「你不该开那种玩笑，这不能解决问题。」
车子行驶在公路上，麦克希望他们不要遇上临检，他肯定艾伦的酒精超标了，违反规则总是很麻烦。
「我没有开玩笑，你难道不觉得需要有人帮他一把？」
「但你不该误导他。」麦克说，「「希望你能吻我一下」，听起来就像小电影。」
「你能吻我一下吗？」
麦克笑了笑，在他的腮边吻了一下说：「小心驾驶。」
「好的。」艾伦说，「你看，这很自然，比电影动人得多。」
「昨晚你还说这样的情节很俗套，就在我们一起看《盲眼的贝蒂》时。」
「那故事的确苦闷，男主角是头猪，穷光蛋、躲躲闪闪、爱享乐，而且不会赚钱。但是有一点我喜欢，他在贝蒂朝他开枪的时候笑了，他说「开枪后再吻我一下」，他生平第一次发了善心，这和他吃喝玩乐的初衷相比，发生了多大的转变。」
「所以这不是一个悲剧，至少最后那一刻他们是相爱的。」
艾伦看了一眼后视镜说：「锡德家族的势力庞大，至少比电影里演的大很多。他们要逃走可不那么容易。」
「你该和我说说那位利奥·德维特先生的事迹，他究竟是谁？他的眼睛充满杀机。」
「他为雷根·锡德本人服务，那位和蔼又霸道的大人物，在家族中的地位不可动摇。你见过雷根·锡德，上次的公益活动他出现过几分钟，还抱过一个聋哑女孩。」
「我记得，那件事够不可思议的了。」
艾伦说：「生意归生意，接着就是勾当。雷根·锡德有一个杀手集团，他的家族事业分很多种，军火、毒品、色情交易还有暗杀。」
「这么说他还是我们的竞争对手。」