“话说回来，纲吉，我晚上是和你一起休息吗？”
“嗯，”纲吉不好意思地垂眸，“客房已经满了，只能麻烦你将就着和我……”
理查德打量了一遍房间，声音里满是困惑不解：“床呢？”
“……我家睡榻榻米啊。”纲吉觉得自己很有必要找时间替自己这位“堂侄子”恶补日本的常识。
“榻榻米是什么？”
“就是你脚下的这个。”
“……睡地板？”
“不能说是地板吧，不过你要这么说也……等等，你那是什么眼神？传统和室都是睡榻榻米，大家都是这样，和有没有钱没有关系啊！”……不是你想的那种“买不起床”的原因啊，不要露出这么悲愤的眼神啊！
“是这样么……”
“没错就是这样。”泽田纲吉用力点头，似乎这样就能打消对方的不信与怀疑。
……可是他说的明明就是实话，为什么非得要想方设法才能让对方相信？
泽田纲吉再一次被困扰了，但这一次困扰他的是无力解释的头大与头痛，而不是对自身的怀疑与消沉。
最终，这个话题在乱七八糟的一通解释中结束。
“里切会在并盛停留多久？需要再和家人联系一下吗？”
理查德摇头。他本打算往彭格列总部传递自己的消息，可一想到自家那个可怕的雨守……他几乎是立刻就打消了联系总部的念头。
反正彭格列的大家都已经习惯了他经常出现在几千里外的“跳跃”体质，这次不过是“跳跃”的距离有点远罢了，想必他们也不会因为他暂时的离开而担心。有雨守在，彭格列出不了大问题，他正好可以借这个机会度个假，在这等候初代目的回归。
在见到初代目以前，他可不能让雨守那家伙发现自己的所在。
“应该至少会待到……泽田大人回来的那时候吧。”
听到“大人”这个尊称，纲吉的表情再次微妙起来。
“里切认识我父亲？”
“虽然没有见过，但我从小便听过无数泽田大人的事迹，一直十分地钦佩他。”
“钦佩……？可是我父亲是个奇怪而不负责任的人……”
“不，”理查德打断他的话，眼中竟带着一丝淡淡的怒意，“泽田大人是个十分了不起的英雄，纲吉你根本不了解你的父亲。”
“……”泽田纲吉怔在原地。
“……抱歉，”意识到自己语气过重，理查德立即调整心绪，“我不该怎么说……可是纲吉，你是不是对泽田大人有什么误解？”
误解……吗？
那个名义上是他父亲的男人总是不见踪影，几年也见不到一次面，留他与妈妈两人在并盛，自己去做那奇怪的各种名义的工作，从来不会考虑孤儿寡母生存会不会遇到什么困难……