等他想告诉埃布尔‘痊愈不等于结束假期，也许仅仅是想喝瓶啤酒’的时候，已经来不及了。
因此，在埃布尔带他去拍杂志封面照的时候，他就坐在车后头一直抱怨这些天没酒喝……
埃布尔实在被他念叨烦了，顺口敷衍一句：“行啦，你听话地去拍照，等拍完了，我请你喝一杯。”
詹姆斯立刻满意地闭嘴。
杂志封面的拍摄过程没什么意思，对于一个主业是唱歌的歌手来说，指望他表现出模特的专业素养显然不太现实。
但他全程配合，也是想早点儿结束。
所以，让化妆就化妆，让换衣服就去换衣服，让摆姿势也大大方方地摆，照片很快就顺利地拍摄完毕。
拍摄一结束，埃布尔说话算话地带他去附近的一家位置相对隐蔽、人又少的酒吧喝酒。
詹姆斯吸取之前教训，进去时，还特意用围巾遮住半张脸，又戴了一个圆形的眼镜，如果不是熟悉的人，是绝对认不出他来的。
埃布尔对他这一刻的自觉性很满意。
但他一开始仅仅是想让这孩子喝点儿淡啤酒一类的玩意儿解解馋。
结果，詹姆斯非常熟练地一上来就点了伏特加和青柠。
他这时候的小表情特别多，先皱了皱鼻子，对着埃布尔做个鬼脸，最后深吸一口气，一副终于活过来的样子，接着灌了一大口，立刻喜笑颜开。
见此，埃布尔本来想阻止的手就放了下来，心软地想：“算了，也就这一次。”
这时候，一个爽朗的声音突然从背后响起：“好久不见啊，埃布尔。”
他转头一看，发现是个熟人，顿时惊喜地站起来：“布兰德，你刚回国吗？”
两人关系不错的样子，立刻就在旁边叙起了旧。
詹姆斯一开始还没注意，但发现他们聊了足足有五分钟的时候，不由得好奇地抬眼望了过去。
那名男人敏锐地注意到了他的视线，不由得略带笑意地朝着埃布尔眨眨眼，还冒出来一句调侃：“你的新男友吗？这次年龄是不是有点儿小？”
和乐的气氛顿时一僵。
詹姆斯表情茫然地望着他们。
一抹狼狈的表情瞬间从埃布尔的脸上一闪而过：“别乱说话，布兰德！”
他语气急促地解释：“这是我去年签下来的艺人。”
“呃……啊，抱歉。”那名叫布兰德的男人立刻意识到自己误会了，更糟糕的是还说错了话，一时间表情也尴尬了。
他窘迫地连连退后几步，非常歉意地找了个借口，急忙离开了。
这时候，詹姆斯还没搞明白怎么回事。
他用牙齿咬着杯子沿，那双会说话的绿眼睛困惑不解地望着埃布尔：“等等，他说的新男友是什么意思？男？朋友？”
埃布尔完全不想回答这个问题。
他阴沉着脸，语气不快地说：“不关你的事！你喝完没？喝完我们回去。”
詹姆斯还是第一次见到埃布尔用这种语气说话，以前哪怕把他气个半死，他也只是冷着脸，而不是像现在这样，好像极力忍耐，可是分分钟都能爆炸一样。
他立刻识趣地闭嘴，低头快速地把杯里最后一口酒喝完，乖巧地表示随时可以走。
但在送詹姆斯回家的路上，那种古怪的气氛依旧没有丝毫地好转。
埃布尔的情绪很糟糕，隐隐有些自我厌恶感，可又一直在生闷气，也不知道是生自己的气，还是生那个乱说话朋友的气。
詹姆斯这时候已经渐渐反应过来是怎么回事，也意识到自己无意间撞破了什么秘密。
很难说清这一刻心中纷乱的想法。
他思考了半天，在装傻和表示理解这两个选项中间都默默地徘徊了一圈。
最终，考虑到埃布尔明显摆出了不想被人知道私事的态度，他选择装傻，还若无其事地岔开了话题：“我们接下来的工作就是给杂志拍封面吗？”
埃布尔此时仍沉浸在‘隐私被泄露’的种种负面情绪中，但又没办法随便迁怒无辜，心中十分懊恼和羞愤。