“我可以解释的，兰斯。”
比尔用尽可能平和的语气说：“你是不是和工作人员说要Chips和Candy？”
“对，Chips和Candy，怎么了？”
“在美国，Chips是薯片；你想吃薯条的话，得说fries；而且，Candy在我们英国专指糖果，可在美国，巧克力也算Candy.”
“啊啊！什么玩意儿！这根本就是他妈的噩梦！巧克力怎么会是Candy！！”
兰斯瞬间崩溃得把薯片和士力架用力砸了出去，扔得到处都是：“去他妈的美国，美国人全是傻逼！”
“冷静，冷静，兰斯。”
比尔努力地去安抚他：“你是对的，你是对的。都是我的错，是我没有检查好，但我们一会儿还得去表演不是吗？千万别因为这些影响到你的表演。”
“我不会让任何事影响到我的表演。”
兰斯气冲冲地说：“但这个该死的鬼地方，我他妈的要上舞台了，连根薯条都吃不上！”
“多大点儿事啊！”
这时候，化好妆的詹姆斯站了起来说：“反正薯片和薯条都是土豆做的，巧克力和糖果都是甜的，对付着吃吧。兰斯，你就是紧张过度。来，深呼吸，缓一缓就没问题了。”
金发主唱一边悠闲地数落着自家吉他手，一边随手拧开一瓶果汁……
可才喝一口，他就喷了出来！
比尔被他吓得险些蹦起来：“天，你又怎么了？千万别出事！”
“操，骗子！这他妈卖给我的根本不是苹果酒，是苹果汁！”詹姆斯悲愤地瞪着瓶子呐喊。
比尔瞬间无力。
他苦逼地解释说：“……你肯定是买的Cider，Cider在美国就是不含酒精的苹果汁。”
“这个该死的鬼地方，我他妈的要上舞台了，连口苹果酒都喝不上！”
詹姆斯完全抓狂：“去他妈的美国，美国人全是傻逼！没酒精也他妈配叫Cider！！”
“多大点儿事啊！”
兰斯立刻微笑着还了回去：“都是苹果做的，对付着喝吧。吉米，你就是紧张过度。来，深呼吸，缓一缓就没问题了。”
第99章从天而降
紧张这种情绪就像是晕车一样,哪怕平时好好的，偶尔也会突然发生,并且来势汹汹,无法阻挡。
当兰斯开始一反常态地纠缠薯条薯片和巧克力糖果的问题时,经验丰富的巡演经理比尔就知道要糟！
果然……
下一刻，他又开始和巡演团队中的服装师纠缠起来：
“你觉得温莎结好看吗？会不会显得太英式了？毕竟，这里是美国。”
“不不不，平结不行,太难看了，而且更适合窄领衬衫……”
“够了！你搞得这一坨屎一样的东西是什么鬼玩意儿？你觉得好看吗？”
“你到底有没有审美？你是怎么混进来当服装师的？走后门吗？说说看，托了谁的关系？如果后台够硬的话,我自认倒霉,如果没人，那趁早滚蛋。”
那名服装师被气得脸色发白。
她已经竭尽所能去满足对方了,一条胳膊上搭着大概有数十条不同颜色、不同样式的领带。可这些,居然没有一条能让兰斯利落地说可以,哪怕勉勉强强挑中了一条，又会因为领结的打法而被各种找茬。
距离演出的时间越来越近……
兰斯还在那因为一条领带不依不饶、闹腾个没完没了。
鲍德温实在受不了兰斯,就躲了出去。