为什么尴尬呢？
因为大学刚开学不久，他们之间其实也不熟。
昨天晚上的事大家心知肚明，是那么回事儿，但又不确定是不是那么回事儿。
就挺单纯地好奇呗……
“嗯，你们回来了？”陶梓安也不记得他们谁是谁，但不妨碍他跟这群青春洋溢的孩子们交流：“都吃了吗？”
仨孩子：“吃了，从食堂回来呢。”
四人说着结伴回了寝室，气氛都有点尴尬，三张藏不住事的脸，看得陶梓安乐呵，关上门，说：“我昨天晚上跟顾先生在一起呢。”
仨孩子愣住了。
又说：“现在顾先生是我男朋友。”冷不丁出柜，这感觉真爽，就是有点对不住这些孩子，都吓傻了吧？
但挺出乎陶梓安的意料之外，大家好像没有想象中那么吃惊，反而有种尘埃落定的踏实。
“你确定是男朋友吗？”四眼青年小心提醒着，他叫田俊，说话很直：“顾先生那种身份，你要小心点。”
“是啊。”家境不错的叫郝景波，不同阶层之间的距离他最明白了：“他不会是玩玩你的吧？”
另一个叫闫兵，木木地跟着大家点头，很老实内向的样子。
在陶梓安眼中，他们都是一群白纸般单纯的孩子，相处起来真是难得的轻松：“不会的，顾先生他人很好，过几天应该会来找我。”
说着，陶梓安拿出顾宇时的名片晃了晃，当着大家的面儿撕烂：“我不联系他，看他什么时候来找我，如果他不来，我们就掰了。”
仨孩子一愣一愣地，然后一阵放心。
就是，这才是他们眼中有才气又有傲气的陶梓安，可不是个好欺负的善茬。
安抚好比自个小二十岁的孩子们之后，陶梓安转过去慢条斯理地吃外卖，顺便查看金主给他发的消息，问他明天九点之前能不能翻好。
陶梓安回，可以。
然后谈了个不错的价钱，吃完外卖开始工作，翻一页给对方发一页，全靠三十多年来累积的知识，鲜少网上查词。
金主那边熄灯前收完所有文档，感激零涕地发来信息：你翻译得又快又好，不愧是ABC，连一些专业名词都没错。
陶梓安看着进账的钱，笑了。
如果他没猜错的话，这金主的文件明天就要交了，给他翻只是病急乱投医，死马当活马医。
陶梓安：以后有这样的工作介绍给我，我帮你免费翻。
金主：猴！！！就这么说定了！
接下来陶梓安就关了电脑，趁着还没熄灯的几分钟去洗澡。
过惯了奢侈生活的陶总，并不习惯学校窄小的浴室，觉得连脚都转不开。
而且水也不太热，现在已经深秋了，S市的深夜气温略凉。
仅请了一天假的陶梓安，第二天早上十分不习惯地爬起来，假装自己是一名大一新生，跟着室友们浩浩荡荡去吃早餐，又浩浩荡荡去教室上课。
这种普通学生的大学生活……陶总还挺喜欢的，就这样吧。
值得一提的话，原陶梓安读的是金融系，跟陶总是一个专业，金融系，那不是信手拈来，都不用听课了。
随便复习复习就OJBK。
可能是陶梓安这种怠慢课堂的态度被眼尖的教授发现了，教授停下讲课：“穿狗头印花T恤的男同学，对，后排那个，起来回答问题。”
陶总：“……”
陶总垂眸看了眼那狗，又看了看一脸严肃的教授，只好站起来回答问题。
“请你讲述一下，你心目中的金融是什么？”教授问道。
心目中的金融是什么？
陶梓安恍惚，这个问题在过去的岁月里，曾多次被人问起或自问，在最初的时候，他会回答很多，试图表达自己对金融知识的足够了解。