“工作时间已经过了。”谈一鸣接过咖啡抿了一口，苦涩过后逐渐回甘。他倚在扶把上，玩笑道，“现在这属于等太后懿旨的时间。”
在姚音的牵线搭桥下，谈一鸣宝贵的第一次商配经历，献给了一位来美镀金的华人小鲜肉。小鲜肉演技还可以，就是台词水平太差，不论中文、英文都带着浓厚的东北口音，非常出戏。他在国内拍戏时，所有电影全部使用后期配音，这次加盟好莱坞电影，小鲜肉的御用配音员不擅长英文，只能另外找人。找来找去，就找到了谈一鸣这里。
而谈一鸣口中的“太后”，指的是那位小鲜肉的经纪人。谈一鸣这么一个“名不见经传”的新配音员，没有任何代表作品，太后娘娘不放心，隔着12小时的时差也要紧迫盯人。他们在棚里录了什么，经纪人一定要第一时间知道，如果经纪人不点头，谈一鸣就不能离开录音棚。
谈一鸣首次为电影献声，刚开始情绪把握不到位，口型对不上，但在姚音的帮助下，他很快就摸索出了门道。他确实颇有天赋，这薄薄两页纸的台词，他不到一个小时就录完了。
然后，他就陷入了漫长的等待中。
配音效果要先返给明星助理，助理转给宣传，宣传转给执行经纪，执行经纪最后再转给太后娘娘……这一圈下来，每个层级都有意见要提，一会儿觉得谈一鸣的声线太成熟，一会儿觉得他的情绪不够饱满，一会儿让他换个声调试试，一会儿又让他放轻松……
谈一鸣讲了二十多年中文，直到今天才发现自己根本不会说话。
明明在场的录音总监和剪辑师都OK了，可小鲜肉那边不OK，那谈一鸣就永远不能OK，只能困在这几平米的小录音棚里，一遍遍的重录。
他无奈，问姚音：“我以为只有国内的商配圈子才会遇上这种破事……这不是好莱坞电影吗，电影公司为什么允许一个男五号的经纪团队指手画脚？”
姚音耸耸肩：“他是男五号没错，可他的经纪公司是这电影的第二大投资商，LOGO就排在出品公司的第二列，总要有点特权的。”
谈一鸣明白了，这特权就在折磨自己身上。
他在录音棚里又耗了一个多小时，终于，太后娘娘给了准信——
“收工了！”姚音说，“经纪人说，‘听来听去，还是第一版最好’。”
谈一鸣：“……”
正式收工时已经是凌晨两点多了。谈一鸣被折腾到没脾气，尤其想到第二天他有一上午的课，下午还要去公司实习，他就更头疼了。
商配是有报酬的，不过像他这样初出茅庐的新人，工资少到可怜，还没有他在投行一天的实习薪资高。
而这笔钱，根本不够他在凌晨两点打夜车，从录音棚回宿舍的。
姚音见他要叫车，拦下他，主动表示送他回去。
谈一鸣婉拒了：“不用麻烦，你的工作不是还没完成吗？我刚才听剪辑老师说，你们今晚都要在棚里通宵赶进度了。”
“没事。”姚音态度随意，“我在录音棚里闷了这么久，出去跑跑就当是放风了。反正大半夜路上没人，我开车送你过去，再开车回来，也就一个多小时，耽误不了多少事的。”
姚音的语气如此轻松，可这就代表他收工的时间又要继续延后。
谈一鸣自然不肯用自己的事情麻烦对方。
“真的不用了。”谈一鸣再次拒绝了，“我一个大男人，又不是女生，不需要别人送我回家。”
哪想到面前的青年忽然眉毛一挑，玩味的笑容盛开在唇边。
“谈一鸣，我又不喜欢女孩，我为什么要送女孩回家啊？”
第二十三章第四幕《跳出我天地》④
姚音倚在那辆夜空蓝色的跑车旁,钥匙串套在修长的指尖上,在空中旋转。
他笑问：“谈一鸣，我又不喜欢女孩，我为什么要送女孩回家啊？”
他的暗示是那样明显,几乎把自己的心意摆在明面上了。他对谈一鸣一见钟情，更为他神魂颠倒,否则也不会主动为谈一鸣牵线搭桥介绍工作了。
这番进攻颇有些来势汹汹，谈一鸣之前就有所察觉,没想到今晚就被迫面对了。
谈一鸣迟疑了几秒，回答：“我能问一下，你看上我哪里了吗？”
姚音身上充斥着一股艺术家气息,执着,执拗，还有点理想化。谈一鸣并不讨厌这样的他，但说实话,姚音看起来——虽然这么说很不礼貌——看起来像是一个情史丰富的人,谈一鸣并不觉得自己浑身上下有哪个地方足够吸引这位骨子里透着罗曼蒂克气息的青年。
“这个笑话我听过。”姚音打了个响指，“当我说我看上你哪里了，你就会把我看上的地方都改掉。”
谈一鸣：“……”
姚音：“我看上你性别了，你改吧。”
谈一鸣真没办法了。