瞎说，迈克尔擦拭座位。昆尼西不太正常，可能罹患了“战后士兵综合症”。过去人们管那种病叫“炮弹休克”，莱茵河两岸炸了多少炮弹，数也数不清，得这种病在所难免。一个大学生，本来应该白白净净地坐在明亮的办公室敲打文件，算算数字，却派上了火线。希特勒真是病的不轻，迈克尔哼起小曲，有了车，他不但可以方便自己上班，还能顺路接送昆尼西。他搬进了昆尼西那栋房子里，说真的，连他自己都没能想到。
上个周六，昆尼西没有用刀砍迈克尔的脖子。他抖了一会儿，用呢子外套裹紧身体，然后扭开视线，声音轻得像冬日里第一片雪花。
“你什么时候搬进来？”
第26章-迈克尔彻底搬进昆尼西的房子之前
迈克尔彻底搬进昆尼西的房子之前，昆尼西结结实实地发了两次疯。准确地说，是在迈克尔搬东西那天。第一次发疯不怪迈克尔，至少不能完全怪他。迈克尔开着他心爱的吉普车去接昆尼西，虽然沟通困难，但出于教养——“每个德国佬都假装自己有这玩意。”奥利弗尖锐地说——昆尼西言简意赅地表示，他将会帮助迈克尔，“搬运行李”。
让大学生搬行李不符合迈克尔的人生信条。他尚未理解德国的高等教育体系，不过看夏莉自豪的模样，昆尼西的母校应该不错。他把吉普停在路边，穿着工装的穆勒先生疑惑地打量着这个陌生人。“你一看就不是德国人。”奥利弗示意，“你得板起脸，好像别人欠了你一万美元。”
“那我会宰了他。”迈克尔随口说。
“我他妈就打个比方，你这个吝啬鬼！”
迈克尔向穆勒先生微笑，然后从一个栽种着枯萎牡丹花枝的花盆下摸出铜钥匙。昆尼西这个钟点还在睡觉。他用周末恢复体力，因为平时加班实在太过频繁。德国人平均一周能工作五十个小时，跟他们一起上班犹如打仗。有时候比他妈打仗还累，毕竟打仗的大部分时间都被无谓地消磨，你只要蹲在战壕里放空脑袋，等待命令即可，而不是东奔西跑，在车间声嘶力竭地叫喊，被噪音震得脑袋嗡嗡乱想。彼得?艾森所言非虚，在工厂上班一周之后，迈克尔就决定，等他到了三十五岁就退休，还是回他的农场放牛去。
门开了，迈克尔蹑手蹑脚地走进客厅，抱着一纸袋面包和两瓶果酱。结果，才放下纸袋，他就敏锐地嗅到一股酒味儿。这栋房子散发着新木头的气息，那种俄国酒的味道与房子格格不入，特别刺鼻。
“你来了。”迈克尔转过头，发现昆尼西躲在壁炉边的阴影里，脚边躺着一把斧头和几根凌乱的木头。
“你喝酒了？”
“管你什么事！”
喝醉的昆尼西英语口音一点都不标准。他手里拿着一个小玻璃瓶，还剩半瓶液体。“操你的，费恩斯，”德国人怨恨地盯着迈克尔，“我恨你，你是个混蛋……”
迈克尔往后退了几步，寻找武器。与斧子相比，主厨刀的伤害可以忽略不计。“你这个，垃圾，人渣，”昆尼西骂道，“和美国政府一样，费恩斯，你是个垃圾……大摇大摆地闯进我的家里……操你的！”
“把酒给我。”迈克尔伸出手，保持安全距离，以免被斧子砍中，“夏莉不希望你喝酒。”
“操，你还敢提夏莉！你这个、你这个强奸犯——”昆尼西拍拍胸口，“操你的，费恩斯，你闯进我家来……美国给德国援助！哈，真是正义……不就是打算让德国抵抗苏联……铁幕……你们想怎么样就怎么样……”
“不好意思，我对国际形势不感兴趣。”迈克尔说。强奸犯这个名头，他早就给自己安上过。没错，他是个强奸犯，即便强奸的对象是个男人，强奸的过程似乎也不“到位”……当然啦，在《圣经》的时代，迈克尔干了这种事，就得被石头砸死。一名犯了强奸罪的清教徒，连迈克尔本人都觉得这是对神的极大亵渎。
“操你的，费恩斯，你这个虚伪的、自大的……”昆尼西换回了德语，他语速非常快，迈克尔只能听懂一些片段，他掏出德英词典翻了翻，“杂种狗”、“猪”、“流氓”、“猴子”、“软尾巴”、“臭蘑菇”……最后，昆尼西抓起一块木头，连同酒瓶一起朝迈克尔扔了过去，“操你的！”
然后，他靠着墙闭上眼睛。等了几分钟，迈克尔才确认他的新房东发完酒疯睡着了。他清理了酒瓶碎片，把木头扔进壁炉。点燃的壁炉让客厅温暖多了，他抓住昆尼西的领子，把他搬到沙发上，又去三楼搬来被子。等了足足两个钟头，昆尼西才呻吟着醒来，抓抓头发，又恢复了典型的德国式的冷硬神情。
“你要是不想让我搬进来，就直说。”迈克尔揉了揉腿。刚才他翻了小半本词典，用圆珠笔在骂人话上打个圈，“我知道你讨厌我。”
昆尼西缓慢地将头发梳理整齐，“去搬行李吧。”
这是当天昆尼西第一次发疯。强奸犯搬进家里，受害者无法忍受，再正常不过，迈克尔能够理解。但昆尼西发完酒疯后，好像累了，温顺地坐进吉普。到此为止，他还算正常，都怪迈克尔异想天开，开到市中心时停车，跑下去买了两瓶橙味汽水和一小包巧克力糖。
可口可乐公司在战时停止对德国加工厂出口原料，德国人就自行发明了一种汽水。迈克尔喜欢可乐，这种橙味汽水味道也不错，挺冲，喝下去容易打嗝。或许是为了弥补酒疯，昆尼西抱着汽水瓶，竟然还说了声“谢谢”。这一声道谢让迈克尔的心情飞上天空，他嚼着口香糖，一边开车，一边不时看看昆尼西喝汽水的样子。汽水沾湿了他的嘴唇，他垂着眼睛，睫毛长而卷翘。
“我吻过你吗？”迈克尔乐呵呵地问，管不住嘴和舌头，只要昆尼西在，他管不住身上的器官。他想亲亲那两片湿润的嘴唇，看在上帝的份上，哪怕就亲一下呢？
谁成想就是这个问句引发了昆尼西第二次发疯。他苍白的脸猛地涨得通红，“费恩斯，就一瓶汽水？”
“汽水不好吗？”迈克尔不解，“比可乐差点儿，不过——”
“一瓶汽水值几个芬尼？”昆尼西抓着玻璃瓶口，“操你的，以前还四美元六十五美分……”
“啥？”迈克尔停住车，“什么四美元？”
“一百零七块！二十三次！”昆尼西红着眼睛大喊，“我早算过了，你这个混蛋，二十三次……”他崩溃似的用手抓自己的头发、脸和脖子，“给我的补偿！塞给我钱，你犯的罪就抵消了，对不对？”
“我没那样想过！”迈克尔也很崩溃，“我是担心你，怕你——”
“担心我？怕我怎么样？怕我遇到和你一样的强奸犯？一样的恶心、下流？强奸男人取乐？”
“你干嘛曲解我的意思，我怕你回家之后——”
“是啊，是啊，回家之后，”昆尼西捂住脸使劲揉搓，“真棒，我把自己卖了一百零七块美金。多亏你的善举，迈克尔?费恩斯先生，我才没在路上饿死，才能修补房子，给埃玛弄个象样的坟墓……谢谢您，费恩斯先生，美国的慈善家……不像别的美国佬，拿两根烟就能睡个德国姑娘。四美元六十五美分，我卖得不便宜，对吧？您还吃亏了呢！我得感谢您……”
“少他妈这样说自己，”迈克尔实在听不下去，“你冷静点儿！”
“我是第几个？”昆尼西突然问，“你亲爱的蒂姆是第几个？”