“听不懂。”
“我刚才说的那句话就是英语，你听懂了！”
真是无聊至极的聊天，可迈克尔打心眼里高兴，就像个真正的傻瓜。
夜里他们又聊了一会儿。迈克尔让昆尼西靠着自己，这样他可以抚摸那头柔软的金发和后颈的皮肤。“今天有好几个姑娘盯着你瞧。”他嘟囔道，“不，十几个姑娘，还有小女孩、少妇和老奶奶。”
“我没发现。”昆尼西不置可否，“你想多了。”
“就是盯着你，”迈克尔坚持，“餐馆里也有姑娘偷偷看你。”
“我又不是金子，看我干什么？”
“你的头发很像金子。”
“那也不是真正的金子。”
“我读过一篇童话，”迈克尔说，“说是童话，其实特别悲惨。小孩子要是听了这样的童话，准会哭得睡不着——就是，有一尊王子的雕像，浑身贴满了金片……”
“《快乐王子》。”昆尼西说，“我真想不到你居然读奥斯卡?王尔德的作品。”
“是老师布置的，大伙儿都说那门课容易过，写篇论文就行。”迈克尔摸摸昆尼西的脖子，“老师让我回去读这篇童话，你猜他怎么跟我说的？”
“这是篇优秀的文学作品？”
“不，他说，‘亲爱的迈克，我知道你读不了篇幅太长的东西……’他认为我智力有点毛病。”
“说不定他是正确的。”
“我是没你聪明，大学生。”迈克尔又捏捏昆尼西的后颈，那人怕痛似的蜷了起来，“啊，慕尼黑大学怎么样？”
“你可以考考试试。”昆尼西说，似乎在黑暗中窃笑。
迈克尔得开车送昆尼西兄妹去教堂。在夏莉到来之前，昆尼西“警告”迈克说，“待会儿弗兰茨的父母也会去教堂，见了他们——”
“要用力握手。”迈克尔答道，“用我全部的力气——”
“握手的时候可以微笑，但别笑成你那样。”
“我那样？”
“就是你现在这样。”昆尼西打量迈克尔几眼，“你就穿这件衣服去？”
“不然呢？”迈克尔整整西装下襬，“这可是我面试时买的！花了我半个月生活费……”
昆尼西上楼去了，迈克尔坐在钢琴前，用一根手指弹《小星星》。才弹了几个音符，就听到昆尼西喊他上去。他来到三楼，就见昆尼西拿着一件挺括的西装上衣，“穿上。”
“不用了吧？”
“快点儿。”
迈克尔套上那件上衣，上帝啊，这是毛料，可比他的廉价西装象样多了。昆尼西摇摇头，让他脱下来，换上一件白衬衫。衬衫也是昆尼西的，干净笔挺。迈克尔穿上衬衫，又在昆尼西的“逼迫”下套上西装裤，惊讶地发现相当合身。
“你腿不是比我长吗？”他好奇地提提裤腿，“太神奇了……”
“洗过之后缩水了，穿着吧。”昆尼西不知从哪找出条领带，迈克尔诚实地摇摇头，“我不会打领带，面试的时候我买了条那种领带，就是套在脖子上，一拽，自动就打好了——”
“我记得美国军队的制服有领带。”
“哦，我就随便打个结——‘大妞儿’会弄这玩意儿……”
“……”
昆尼西拽过迈克尔，把领带绕到他的脖子上，垂着眼睛打结。只要他使点劲儿，准能勒断我的脖子，迈克尔吸吸鼻子，低下头，看着那双白皙的手，“我想……”
“啥？”
“请你学点儿好，我的大学生老爷。”
昆尼西往后退了一步，“可以了。”
“谢谢。”迈克尔摸摸领带，“我想……你绝对比我高。你起码得有六英尺，操，我他妈就差一点点……不过我可以四舍五入。”
“随便你。”昆尼西扬起眉毛，“不过这样一打扮，即便不足六英尺，你看起来也挺像个人了，费恩斯先生。”