他深深地叹了口气。
“都说长兄如父，”乔纳森低语，“在我们小时候，奈吉尔很照顾我，他是个很细心的人，这点你和他很像。我很遗憾，朱丽，你没有碰上曾经的他。”
朱丽却耸了耸肩。
她又没见过奈吉尔·扬照顾人的样子，酗酒的父亲更没照顾过她，朱丽不觉得有什么遗憾的。
不过……
“他知道我拿冠军的事情了吗？”朱丽问。
提及“冠军”一词，乔纳森一扫刚刚的感慨和无奈，勾起嘴角。
“他知道。”
乔纳森给出了肯定的答复：“奈吉尔其实一直都知道。就算沉迷酒精，也不代表着他与世隔绝了。不怎么上网也能在电视上看到关于你的消息。你离开家后去打比赛，然后结婚退役，后又离婚复出，他都看在眼里。”
朱丽一哂：“可他从未对此说过什么。”
乔纳森：“恐怕奈吉尔也不敢吧。”
朱丽：“……”
乔纳森打开易拉罐，可乐的气体在空气中发出“啪”的一声响，清脆无比。
“我和奈吉尔都在最为重要关键的时刻胆怯过，”乔纳森低语，“或许他是觉得身为一名失职的父亲，再出现说什么弥补挽留的话语显得格外多此一举。换做我酗酒，我也不会出现在你的面前，朱丽，那还不够拖累你的，更遑论还有这么多的陈年积怨在其中。”
说着乔纳森顿了顿，见朱丽没有开口的意思，于是又继续说了下去。
“奈吉尔并没有把这些事告诉我，他也不是那种开口煽情的人。是我自己在帮他整理公寓的时候，从他的卧室里翻出了一大本厚厚的剪报，上面贴满了关于你的所有报纸新闻。这么多年来，奈吉尔把它们全部收集了起来。”
“所以他确实知道我拿冠军的事情了。”
“是的。”
朱丽扬起一抹笑容：“很好。”
她就像是瞬间放下了什么，不自觉地挺了挺脊梁。
“这可真是太好了。”
和父亲的关系一直就是这么冷冰冰的，这么多年，朱丽从未想过还有解冻缓和的那天。就像是乔纳森所说的那样，如果奈吉尔·扬是真的因为认定了不想拖累自己才断了联系，那朱丽反而要感谢他。
——不是说她真的会无情到对此幸灾乐祸，而是朱丽觉得，她是不会因为长辈突然“良心大发”就接受对方的悔过。她就是这么拒绝了何康莉女士自以为是的好意。
但朱丽仍然想奈吉尔知道，她拿了冠军。
这么多年来她始终想在父亲面前证明自己，想要得到他的认可。这份需求迟迟未能满足，甚至成为了朱丽心中的一道坎，无论如何也横在脚下令她耿耿于怀。
现在她已经走到了这条路最高的位置，不管奈吉尔·扬是否会认同她，他总不能再忽略这条金腰带的重量。
他没拿到的东西，朱丽拿到了。
他不曾克服的困难，朱丽克服了。
朱丽想让奈吉尔·扬明白，他的女儿超越了他，比他更强。
所以乔纳森的一句肯定，让朱丽感觉最后一寸束缚着她的过往也随机烟消云散，此时此刻朱丽内心的成就感甚至不亚于击败莉莉·罗斯特的那一瞬间。
从此之后，再也没有任何事情都能拖累她的脚步。
“奈吉尔·扬的家属在吗？”
护士的一声呼喊把朱丽从思绪中带回现实，乔纳森急忙站起来：“在，我的兄长检查完了？”
护士：“是的，报告还要再等两个小时，不过……”
乔纳森：“不过？”
护士下意识地皱了皱眉头：“一定要叫他戒酒，这样下去可不行。看样子是要做手术的，具体情况等报告出了后去询问医生吧。”
乔纳森连忙道谢。
“你不把他转去私人医院吗？”朱丽问。