☆、六十
莉迪亚又吵又闹,拳打脚踢,下楼的时候死死抓住楼梯扶手不肯松手。她的喊叫和咒骂引来了许多人围观,旅馆的侍者想要上前阻止,被加德纳舅舅用几便士打发掉了。
“你闹够了没有？！”玛丽被她尖利的指甲挠了几下，脖子火辣辣的疼。她将她手臂狠狠反剪到身后，用力撞击她的膝盖骨。如果这里还是大夏,如果她还是仁孝公主,她何至于这样狼狈？早就派人将她五花大绑的拖回去了！
莉迪亚痛呼一声倒在地上,完全无法站立。她用自己能想出来的最恶毒的话咒骂玛丽，看向她的眼睛里充满了令人心惊的仇恨。
“快,把她弄上车。”玛丽沉声下令，与此同时，心中对这个妹妹失望透顶。如果她不是她的血亲，她绝对不会管她的死活。
加德纳舅舅看傻了眼。这样的玛丽他还是第一次见到，那股凶狠彪悍的气势丝毫不逊于东伦敦的暴徒。
达西也愣了愣，但很快就回过神，招手叫来两名侍者将莉迪亚抬上马车，然后给了他们每人1英镑小费。侍者们非常卖力，有一个人甚至将自己的手绢塞进莉迪亚嘴里。世界终于安静了。
当马车抵达奇普塞德时，莉迪亚剧痛不已的膝盖已经完全恢复，又有了反抗的能力。迎出来帮忙的加德纳舅妈挨了她好几记捶打，终于把她拉进房间反锁住。
达西整理自己凌乱的衣服，在紧锁的房门前站定。主人家全都跟进去了，仆人不敢往上凑，他只得在客厅的沙发上落座，静静等待。似想起什么，他走出去与自己的车夫说话，然后又很快回来，脸色非常阴沉。
房间里传来莉迪亚尖锐刺耳的喊叫，“玛丽，这究竟是怎么回事？为什么威克姆说他与我私奔是为了报复你跟达西？见鬼，他难道不是因为爱我吗？他一定在说谎！”
玛丽的回答有些模糊不清，然后莉迪亚爆发出崩溃的尖叫，“都是你的错！你要为此负责！如果想要求得我的原谅，就把你的嫁妆挪出来，让我跟威克姆结婚！立刻！马上！”
达西皱紧了眉头，英俊的脸庞覆盖着一层寒冰。如果莉迪亚是他的妹妹，他一定会给她一个深刻的教训。
不知玛丽说了什么，她恶狠狠的咒骂，“你这个自私鬼！你破坏了我的幸福，你自己也将永远得不到幸福！我恨你！”
清脆的巴掌声响起，随即便是莉迪亚惨烈的苦嚎与瓷器碎裂的乒乓声。
达西再也坐不住了，走到房门前徘徊。他的步伐非常沉重，地毯都被他带起了褶皱。
房门终于打开了，玛丽满脸疲惫的走出来，看见达西后愣住。在她的背后，加德纳夫妇正擒住莉迪亚的手脚将她摁在床上，试图让她冷静下来，房间里一片狼藉。玛丽连忙关上房门，不想叫他看见更多丑态。
达西上下打量她，发现她除了脖子上的挠痕，脸上并没有红肿的掌印，冰冷阴沉的脸色才略微舒缓。“你打她了，玛丽小姐？”他低声询问。
“是的，我也是迫不得已。如果能叫她清醒过来，我不介意多打她两巴掌。”玛丽扬起下颚，黯淡的眸子里透出倔强和深深的失望。
“你的做法没有丝毫错处，这是她应得的教训！”达西的语气非常冰冷。
“你看上去糟糕极了，一杯热可可能让你迅速恢复精力。还有，你脖子上的伤口需要尽快处理，不然会感染。”他边说边伸出手，试图抚摸她的伤痕。
玛丽连忙避开，垂眸时眼底滑过一抹苦涩。他对她越好，她的心情就越难受。经过这件事，他与她再也没有可能了。
“去客厅坐一坐吧，我买了药，你可以叫仆人帮你处理一下伤口。”达西收回手，礼貌的退后一步。
车夫很快送来药，女仆给玛丽清洗了伤口并涂上药膏。那一道道痕迹在她雪白皮肤的映衬下显得触目惊心，达西的目光总是不由自主的朝它们看去，眸色森冷。
他控制住心底熊熊燃烧的怒火，用尽量温柔的语气问道，“你其实不希望莉迪亚与威克姆结婚，是吗？”她与威克姆谈判时明显运用了以退为进的技巧。
“是的。”玛丽肯定的点头。