玛丽轻蔑地回答道：“然而我却宁肯找一位最普通的乡村牧师来主持我女儿的洗礼，只要对她的祝福是发自内心的真诚。”
里斯本大主教皱起了他好看的眉毛，说道：“夫人您对我的误解太深了……要知道我对您一向非常尊敬，非常爱慕……”
“我倒感觉自己从来没有这么清楚地了解您的为人呢——至于您所说的尊敬，我并没有感受到，您所说的爱慕……”玛丽突然诡异地一笑，“这些年来，我一直在思考，里斯本大主教，您爱慕的真的是我吗？还是其实您真正在意的是我的丈夫——列斯特伯爵？”
即使凭空一个霹雳也不会比这句话给里斯本带来更大的冲击，他震惊地呆立在那里，玛丽已经头也不回地离开了房间，他还站在那里一动不动，只是他的目光已经不再追随着玛丽，而是转向了窗外那一望无际的虚空。
从那天起，里斯本大主教便像是得了歇斯底里症一般，他比以往更加庄严地在宫殿之间游走穿行，严厉地斥责宫廷中任何一点儿不符合教义的言行，所有的人都怕他，所有的人也都尊崇他，他终生过着严格禁欲的清教徒生活，历任国王虽然厌烦他，却无法找到他的一丝错处，也只得容忍他。
只是从那一天起，他就从玛丽的生活中淡出了，他甚至竭尽所能地避免与列斯特伯爵会面。这一方面是由于里斯本大主教的政治野心突然消弭，而被宗教狂热所替代，另一方面是列斯特伯爵逐渐退出了宫廷政治，而让位与威灵顿公爵。
在英国的乡间，班纳特家五姐妹的故事成为了传奇，而她们的女儿们都已经长大，有一天她们也会彼此告知附近新搬来了多少年轻人，因为每一个有钱的单身汉都会想要娶一位太太，而每一个母亲都想让女儿嫁个好人家。于是大宅里又举办起了舞会，让姑娘们跟小伙子们唱歌跳舞、谈情说爱，傲慢与偏见的故事便会代代流传。