网易音乐里，第二个循环中原文是Einen netten jungen Mann帅气的年轻男人，被翻译成了：这么招人喜欢的大妹子哦。翻译恶搞，是指原剧中演阿尔弗雷德的男演员大妹纸。
哈哈哈哈这句放在文中，意思是徐溪唱到这里，已经发现耶卡是男人，但是还是继续尬唱
☆、番外：魔法时代
精灵之森不允许外族使用魔法, 徐溪带着教廷的客人们，只能一脚深一脚浅的在丛林中穿梭。
徐溪：“你们是从XX王城来的吗？”
艾汀：“对，那里是教廷的总部。”
徐溪：“那你们过来时，有没有路过矮人的领地, 黑岩城是不是真的像传说的那样宛若绝境。”
艾汀：“矮人的黑岩城的确名不虚传。”
徐溪：“泥族生活的镜渊呢？”
艾汀：“如同天空倒映, 不过我们这次没有经过那里。”
徐溪：“真是太可惜了！”
艾汀：“是啊, 呵呵……”
耶卡走在前方，手上的巨剑不时挥动，挑开一些杂乱的灌木。听着身后两位‘亲切友好’地聊着天，不知为何, 总觉得有一道炙热的目光跟着他。
精灵的地盘上，耶卡也不好去探查视线的来源。
好在精灵的驻地没多少路, 很快就有几位手持弓箭的精灵，在道路的一端遥遥相对。
似乎是看到徐溪在队伍中，那几位精灵并没有抬起手中箭，远远地打着招呼, 语气并不热情，“远方的客人，请问来到精灵之地有何事？”
耶卡微微侧身让开位置，艾汀欠了欠身，说道, “我是教廷圣子艾汀，想要召见精灵议会，有事商议。”
那几个精灵一听是教廷来得, 也是想到了离家出走的精灵王，表情转冷。不过并没有动手，只是冷哼了一声，转身道，“跟上。”
这个时间段，整片大陆还是在神族的控制下。
已经觉醒了某种意识的宗教组织们，都默默地欺上瞒下欺骗着神族，而光明神殿则在其中起着带头作用。这几十年大陆上没有爆发大型战争，也是说明这种忽悠的确有效。所以各种族还是默认了教廷的地位，精灵们也不会在大事上故意去刁难教廷的使者。
很快，就有精灵来带着艾汀和耶卡到了皇宫大殿。
如今没有精灵王在，但作为精灵族最恢弘的建筑，皇宫也成了议会们聚集办公的地方。
保留着精灵一贯审美的皇宫建得自然是大气磅礴，聚光良好的大厅也是精美异常，被召集而来的精灵议员们四散坐落在周围，最显眼的还是那张空着的王座。而带着鲜花的藤蔓环绕在王座之下，左右两边都有一张略小一号的座椅，一位金发的年轻精灵带着温和笑意坐在一边。
另一边……跟着艾汀他们一起进来的徐溪，漫步走了过去，坐了下来。
待徐溪坐定，那个带着和善微笑的精灵开口问道，“希望教廷这次带来的是好消息。”
艾汀当然知道这些精灵想要什么好消息，可惜要让他们失望了，只好客气地回了个微笑，直接带入正题，“各位精灵议长，很抱歉打扰了精灵之森的宁静，我这次带来的消息或许并不能让各位满意。”
“上面又有圣战的打算，教皇想提前一步在大陆上制造一些纷争，造成各族混乱的假象。这个计划不知道行不行，我们需要一位演技好一点的精灵，先试试效果。”
这可的确称不上好消息。
几位年老一些的精灵还记得曾经发生过的圣战，整个大陆战火纷飞，就是偏居一方的精灵，也不免收到打扰。
过习惯了和平日子，自然不期望看到战火再起。
还是那个金发精灵，他脸上的笑容不变，和善可亲，“既然是教皇陛下的主意，我们精灵也是认同的，只是不知……这演技好，怎么说？”
艾汀最为教廷的台柱子，演技担当。最近又去各族网罗了不少好苗子，几乎可以被称为魔法时代的超级星探，对演技可是有着很深刻的了解。笑呵呵地看着王座另一边的徐溪，“不知道徐溪这段时间可有空？”
在议会中资历最浅的徐溪，原本以为自己就是个壁花，没想到会扯到他身上。放下用来捂脸偷看的手，咳嗽两声清了清嗓子，才要开口，就被另一边的金发精灵提醒，“正常说话！”
徐溪放下就要摸上弧弦琴的手，鼓了鼓脸有点不爽，但还是老老实实地用通用语问，“你是想要带我出去冒险吗？”
——不是冒险，是搞事情！
艾汀：“对，你想去吗？”
徐溪朝着站得笔挺的耶卡望了眼，点点头，“想！”
既然是徐溪自己愿意，其他精灵倒是没意见，甚至还有几个看着年轻一些的精灵表情很喜悦。
依旧是坐在王座另一边的精灵开口，“徐溪本就是陛下的侍卫，而且他自己也想去，我们当然不会阻拦，也希望教廷看在双方合作的份上，好好照顾他。”
说完，有转头对徐溪叮嘱，“好好跟在陛下身边，不可以……别陛下为难！”
艾汀知道这些精灵误会了，不过也没有出言指正，笑眯眯地在一边和精灵们笑成一团。
徐溪脸上带着委屈，想要辩解，看向中央站着的艾汀和耶卡，最后还是怂肩乖乖说：“知道了。”
这样的结果自然是皆大欢喜，艾汀想着精灵族是最难搞定，所以定在第一站。原本以为要花很多时间来说服精灵，没想到开门大吉啊。后面几个种族看到精灵都同意了，肯定也不会（敢）有什么其他看法。
这年头大家都有空间戒指，徐溪也没什么需要收拾的，和亲友们告了个别，就跟着艾汀离开了精灵之森。
※※※
这次他们走的是森林的另一边，比之前进来的那段路远。
快要出森林时，自然之子精灵徐溪扶着树干，另一手拄着耶卡借给他当拐杖用的剑鞘，喘着粗气，“让……让我……歇……”
见他都说不顺话，又气喘吁吁，耶卡手上凝结了一小团冰块，递给徐溪。这是耶卡用自己体内的魔力结成的，波动很小，不会引起精灵们的敌意。
小小的冰块晶莹剔透，在灼热的日光下散出阵阵白烟，看着就特别凉快。
徐溪道了声谢，抓过冰块就往嘴里一塞，咔嚓咔嚓地咬起来。