肖恩冷笑了一下，由上至下一拳打在了豪金斯的脸上，因为速度和力度，他没有躲过去，但是豪金斯终于松开了手。
“除非我死了对吗？”得到自由的肖恩从口袋里掏出那份调职信，捏的很用力。
“不，是除非我死了。”豪金斯没有去摸自己被打中的颧骨，“你可以试着把它呈递上去，无论你写多少封信，你还是得待在我的小队里。”
肖恩看着豪金斯离去的背影，忽然有些哭笑不得。
豪金斯到底欣赏自己哪一点，非得将他扣在他的小队里？因为自己来自特种部队身手了得？得了吧，那家伙的身手也不是盖的，而且营地里受过特殊训练的士兵多的去了。因为今天自己顶撞了他？那好吧，以后他肖恩?艾维斯估计没有好日子过了。
肖恩郁闷地回到自己的房间里，躺在床上看着天花板发呆。
里克拎着啤酒拧开了没有锁的门，“嘿，肖恩。听引爆的说今天那车炸弹爆炸时都能引起沙尘暴了。”
“是吗。”肖恩有气无力。
“还在为豪金斯生气吗？”里克把酒瓶放在桌上，看见了他的调职报告，然后沉默了。
肖恩以为他会说些什么，但是里克却只是一个人喝着啤酒。
“怎么不说话？”肖恩看了他一眼。
“说什么？如果你能调回特种部队也很好啊，这里是地狱。”
肖恩伸长了手臂，“把啤酒给我吧，豪金斯说我不可能被调离他的小队。”
里克轻笑了一声，将啤酒递过去，“如果他是这么说的，那你确实走不了。”
“为什么？”
“听说而已。”里克扬了扬啤酒瓶，“豪金斯的父亲是空军中将，祖父是国防部的重要官员，至于他母亲……听说来自某个很有势力的军火商世家。也就是说，虽然他没什么官阶，但是在军营里他想要的，上面就得给他。他不想要的，上面就会让那个人滚的远远的。”
“确实是‘听说’，如果他这么有背景早就在军部混的如鱼得水了，怎么还会来巴格达而且还是‘死亡集中营’的EOD？”肖恩觉得里克所说的简直就是无稽之谈。
“肖恩，不是每个人都喜欢在家族的光环下生活的，更何况像是豪金斯那样的疯子。”
肖恩虽然对里克所描述的不以为然，但是那句“疯子”还是很称他的意。
此时，豪金斯坐在书桌前，拿出手机拨通了一个号码，“我是海文?豪金斯，请帮我接豪金斯中将。”
半分钟后，电话那端声音响起，“喂，海文。打电话是终于知道要回来了吗？说吧，去哪个部队我帮你安排。”
豪金斯的嘴角露出一抹嘲讽的笑意，手中把玩着今天从那辆汽车上拆下来的引爆装置，“蒙特罗?詹姆斯在巴格达。”
“你说什么——”
“我说蒙特罗?詹姆斯在巴格达，而且还在为反叛组织制造炸弹，今天我拆下来炸弹的引爆器上，有他的签名。”豪金斯翘起腿来，悠闲地等待着电话那边的反应。
“你马上给我回来！给我滚回美国！”
“我们说好了，我不开口说回去，你不能叫我回去。”
“放屁！詹姆斯那个疯子根本不在乎加入哪个阵营，他只喜欢看炸弹爆炸罢了！”
“你可以给他派个心理医生，像是格雷医生那种。我是不会回去的，你也不想我拿你管辖的基地来试验我的炸弹对吧？”
“海文！”
“哦，忘记说了，不止詹姆斯是疯子，我也是个疯子。”豪金斯挂了电话，干脆将手机关闭，然后躺在自己的床上，伸手在床头柜上乱抓一通，才发现自己的烟盒子空了。
他走出门去，想要买一包烟。不远处的篮球架下，几个人正在打球。
里克与肖恩坐在场边，抽着烟，每当球没进的时候，就会发出唏嘘声。
场上的那个大个子史内普，朝肖恩做了个手势，要他闭嘴。肖恩也回敬了一个鄙视的手势给他，然后呵呵笑了起来，整个后背都在震动。
肖恩正笑得起劲儿呢，里克用手肘撞了撞他。
“干嘛？”肖恩沿着里克的视线侧过头去，才发觉豪金斯就坐在他的身边。
里克耸了耸眉梢，意思是没想到豪金斯会跑来坐在他们身边。肖恩正欲起身，却被豪金斯一把拉住了。
“把你那包烟给我。”
肖恩鼻间发出哼声，将口袋里的烟扔到豪金斯的怀里。他再次起身，豪金斯却又拉住了他。
“什么事，长官？”
“没有火。”
肖恩脑门上的青筋都在突突，但是他压住了自己想要咆哮的情绪，用极度平缓的音调说，“您可以拿一个放大镜来对准太阳来取火。”
“我没有放大镜。”豪金斯的回答让一旁的里克憋不住小声笑了出来。
肖恩瞪了他一眼，将口袋里的打火机也扔给了豪金斯，“长官，您还需要什么吗？”
他的表情很夸张，任谁都知道他对豪金斯不满。
“点烟。”豪金斯将烟夹在手指间，伸到了肖恩的面前。
肖恩闭上眼睛，他知道自己生气发火也没有用，因为豪金斯根本不把他放在眼里。给他点上烟，肖恩便转身离开了。
“肖恩。”豪金斯吸了一口烟，最开始的时候，豪金斯叫他“艾维斯”或者“艾维斯中士”，似乎从拆除汽车炸弹开始，他称他“肖恩”。
“什么事？”
“我想应提醒你，我们是一个小组的，如果你心里一直对我怀有逆反心理的话，死的不一定是我或者你，还有可能是里克。”
肖恩心脏一沉。他知道自己现在这样的心态，如果再出任务的话，会将整个小组置于危险之中。他虽然不满意豪金斯，但是他不会忘记自己是个军人。
“我知道。”
“知道没有用，你能做到吗。”