“哦，利姆，帮帮我……”
利姆看向豪金斯，半开玩笑地说：“豪金斯中尉，你确定想要断开与艾维斯准尉的联系吗？”
“不想。”豪金斯回答的很快。
利姆拍了拍他的肩膀：“你这家伙还是和在巴格达一样啊！”
肖恩以为利姆会用万能钥匙之类的东西打开他们的锁，没想到他竟然把他们带到一个正在被审问的犯人那里。
利姆笑着拍了拍那个犯人：“嘿，用用你的职业技术，把这副手铐解开。”
“长官，你不是故意让我给他们开锁好给我定罪吧。”
“嘿，你那点小偷小摸的，抓了你也没人给我奖金，别拖拖拉拉的，快些打开吧！”
那个小偷撇了撇嘴，从袖口拿出一只夹子，在锁眼里挑动了几下，吧嗒一声锁就开了。
肖恩摸了摸已经有一条痕迹的手腕，“总算开了！”
利姆笑着把那副手铐还给他们，开着玩笑说：“如果再被锁住了，欢迎来找我。纽约警察将会竭诚为您服务。”
“行了，我欠你一顿饭！”
肖恩与豪金斯离开了警局。
在走廊上，肖恩便能感觉到豪金斯跟在他的身后想要拽住他的手，直到他们走到门口，肖恩忽然猛地转过身来，正好碰上豪金斯伸出手。
“你很喜欢紧紧抓住我吗？”肖恩侧过脑袋，午后的日光让他的脸部线条看起来相当柔和。
“我不抓着你，你就又会逃走了，不是吗？”豪金斯略微低着头，眉眼的角度引人侧目。
“豪金斯，你不可能永远用你的手抓住我，试试别的方法吧。”肖恩淡然一笑，融入了纽约的街道之中。
他们回到了宾馆，肖恩用下巴示意了一下，豪金斯掏出房卡把门打开。
肖恩快步走到阳台上，看了一眼下面蓝色的游泳池，只有一对情侣坐在长椅上晒太阳，还有两个年轻女孩正在游泳。
“嘿，豪金斯，我们也下去玩吧，你带了泳裤没有？”
“带了。”
肖恩走回房间里，在行李包里翻了半天，“哈哈，还好我把它塞进来了，走吧！”
来到楼下，豪金斯在前台说了一些什么，领了两张卡便走了过来。肖恩被他带到了另一个半封闭式游泳池，而不是他们在阳台上看见的那一个。
肖恩换了泳裤，来到游泳池畔，伸了一个懒腰，“啊，这个泳池虽然大，但是都没有什么人……挺冷清的。”
肖恩心想应该是豪金斯订的房间比较贵，所以享受的待遇也比较好。
泳池的屋顶是水蓝色的，被玻璃包裹着，里面是水还有热带鱼。鱼儿扭着身子游过的时候，在泳池的水面上滑过一道阴影。