几年下来，他的英语已经没太大问题，但是这仅仅表示他在英语的课程和口语上没问题而已，一些专业性的词汇，那还是有问题的，他看这本剧本，一眼扫过去就有好几个词不认识。
“刚好是暑假，岚岚也可以和你一起去。”林安看着安静的儿子说。
丁曦看了贺望岚一眼，他觉得吧，自己的父母只能说是不称职，而贺望岚的母亲，也挺那什么的，只要是关于自己的，林安总是迫不及待地让贺望岚以自己为主，在这个年代，贺望岚也是一个单独的个体，林安却希望他时刻陪在自己身边……
虽然贺望岚好像挺甘之如饴，但是，这种态度，也是扭曲了吧？
贺望岚一向是很低调的，上了高中之后，学校不允许男生留太长的头发，于是，他只能将头发剪短了，一些男生留较长的头发那是为了更好看一些，有句话叫发型决定一切，被削成小板寸之后，颜值要下降好几个档次。
偏偏贺望岚……他是相反的。
他原本留头发和刘海，就是为了遮住几分样貌，现在剃短了，哪怕只是再普通不过的板寸，但他那张脸一旦完全露出来，那就是杀伤力极大，最开始那几年，还只是每个月能收到那么几封情书的水准，现在是随随便便哪天都能收到好几封！
在学校里贺望岚维持着全校第一的高水准，学习成绩好加上长得逆天加上高冷范儿，于是，获封校园新男神也不是什么令人惊讶的事。
“这个小说我看过。”贺望岚忽然说，“国内的译本叫《冰火与龙枪》，是一本标准的西幻小说，这种拍出来……恐怕投资不小。”
丁一池点点头，“没错，是好莱坞今年的重头戏了，投资超过了一亿美元，这个一旦签了，就是要签三部的，三部曲。”
丁曦：“……”
“不过对方给小曦的角色只是一个配角，虽然是配角，但是是主要配角呢，锻炼一下也好。”
丁曦叹了口气，“好吧好吧，一周后我会去参加试镜。”
总算把丁一池和冯璃打发走了之后，他看向贺望岚，“国内的译本有吗？”
“有！”贺望岚点头说，“不过我建议你看原版，翻译的版本，我觉得并不算十分好。”
丁曦没好气地说：“你当我是你吗？”他的英语是没问题，在学校里也能领先于同学，但是，要让他去啃原文书，那还是相当困难的好吗？
《冰火与龙枪》其实不论是书名还是内容，翻译得都不是很出色，原因就是这本小说充满了浓厚的西方奇幻主义色彩，很多东西……不是那么好翻译的，但魔法师、骑士、牧师这种构成，在国内也是十分受欢迎，现如今几款西幻网游在国内运营得不错，这套小说在国内倒也有些受众，比起国外，那肯定是不能比的。
这套小说在欧美国家大热了长达十来年的时间，时不时就窜上了销售排行榜，早些年就有电影人想把它拍成电影，奈何拍摄的难度实在太大，才一度搁置，到今年被重新提及了。
“既然是西方奇幻小说，怎么会有能给我的配角呢。”丁曦嘀咕着。
贺望岚直接说，“因为这套小说里，有一个不算太重要却又无法或缺的配角，是一个东方巫师。”
丁曦无语：“东方什么时候有巫师了？”
“西方对东方的理解是神秘，我们国内喜欢弄什么武侠啊修仙之类，西方不一样，他们认为，那就是东方的巫术，《冰火与龙枪》当中，有精灵、兽人和人类，也有魔法师、骑士、牧师和盗贼，人物比较多，但是吧，这个东方巫师的角色，还真是一个比较重要的配角。”贺望岚给他解释说。
丁曦翻了翻剧本，“戏份好像不多。”
“是，但是挺重要的，一个永远是少年样貌的神秘东方巫师，不老不死，不算是反派，但也不是正面人物。”贺望岚几句话就解释了。
丁曦叹了口气，“幸好台词不多。”
……台词不多，但是演起来却不容易，因为这个角色走的是神秘主义，台词少，就意味着眼神、神态和肢体语言要更加能表现出这个角色应有的个性和特点。