“人生那么长，总会有一题让你答对的。”贝瑞同情地拍了拍麦加尔的肩，“如果你撞到雷克老大手上，说不定他会看在你头发颜色和我们不一样的份上让你翻译德语的‘你好’怎么说就让你过关。”
“可是‘你好’怎么说……老子只会说‘早安’！”麦加尔抽了抽嘴角满脸风中凌乱，“…………而且介于那个红毛大副自己都不知道《海洋公约》里写了什么玩意，所以，我觉得我们可以准备欢迎旗欢迎大副加入我们擦甲板的队伍了。”
……乐于编排自家顶头上司的麦加尔完全没注意到他口中的红毛大副已经晃着悠闲的步子晃到了他身后。
于是屁股上被狠狠地踹了一脚。
黑发年轻人嗷了一声，回头，在看清楚来人后抱怨：“轻点！我头上还有伤！”
“你的头又不长在屁股上。”为海象员的神逻辑感到好笑，雷克嘲讽般地嗤了一声，“而且真抱歉让你失望了，作为有官职的船员，我是有权利不参与凯撒这个无聊活动的，我是你的考官，孩子，知道什么是考官么？现在来抱我的大腿或许还来得及。”
官职？抓住了重点的麦加尔双眼一亮：“听说老子也是高贵的海象员呢！算官职吧？”
“啊，当然算。”雷克拖长了声音，在看见麦加尔眯成一条线的笑脸之后，恶劣地补充，“不过听说你还有另外的奴隶身份。”
红毛大副幸灾乐祸的表情让麦加尔觉得接下来他会听到不好的事情。
果然。
“所以当你作为海象员的那一半确实可以不用参加考核，但是一个星期以后，劳驾提醒你作为奴隶的那一半准时参与考核不要迟到哟么么哒，”红毛大副越发开心地说，“最讨厌等人的船长生起气来可是很可怕的呢。”
麦加尔：“………………”
斜睨满脸僵硬的吉祥物一眼，雷克愉快地眯起眼摸了摸下巴，“啊，说起来，这个船上能把《海洋公约》那种龟毛的东西背个滚瓜烂熟的只有凯撒了呢……恩，还有海盗的历史，那简直就是他的发家史啊——至于怒风号的构造，啧啧，那可是那个变态亲手画的改装设计图啊，恐怕，只有‘土生土长’的‘德国’人才会喜欢研究这种奇怪的东西啦！”
贝瑞举起手，开始像兔子一样蹦跶：“大副！大副！难道您不是德国人吗？”
“…………”雷克顿了顿，随即面无表情地回答了这个不识相的问题，“我是，不过我是偏远山区的，不算。”
将苹果叼在口中，麦加尔转身打了一桶海水，泼在甲板上，刷刷刷——
“太阳落山之前我们就要到阿尔及尔了，兔崽子们。”似乎并不在乎赤果果的暗示被无视的结果，今日消遣完毕的红毛大副心情舒畅地提高声音，“准备好你们的金币，在到西班牙面对那群贵族装腔做调之前，你们还有最后的机会放纵一把——”
麦加尔：“大副，劳驾抬脚，挡着我刷甲板了。”
挪了个地方，雷克不受影响地继续面朝大海春暖花开：“不过船长倒不是个喜欢放纵的人，听说，靠岸之后，他只需要去参加一个重要的会面，就会，一直，留在，船长休息室呢！”
麦加尔：“………………”
雷克：“……呢！”
麦加尔：“………………”
雷克：“呢！！！！！”
麦加尔扔开刷子，满脸无奈：“……你到底想说什么？”
雷克：“你不会真的准备刷一辈子甲板吧孩子？抽查到‘日安’和‘船长’这俩个唯二你会的词汇的几率是一百五十八选二……你是我船上出去的人，麻烦别给我丢人，所以去勾引主考官吧，虽然他比主桅杆还直，但我相信你擅长这个。”
麦加尔：“说好的公平公正公开呢？”