麦加尔不知道自己什么时候睡着的。
他醒来的时候，夜幕已经来临。甲板上，整个白天都没有停歇过演奏的乐队已经停止了奏乐，仿佛一直在耳边的水手们醉酒的欢乐声也不知道什么时候消失——这至少说明，时间已经晚得足够他错过晚餐时间。
周围很安静，只能听见挂在舱顶的油灯随着船的摇晃发出吱吱呀呀的声音。麦加尔挪开挂在他腰间的雷欧萨的手臂，从床上爬了起来。
船长休息室中不知道什么时候被点起了油灯和蜡烛，昏黄的灯光不刺眼却足够勉强照亮周围的一切。办公桌后站着一个高大的男人，他弯着腰，单手撑着桌面，正低着头认真翻阅那本摊在桌面上的厚重书籍。凯撒的手边摆着一份羊皮纸，上面是他记录的一点儿东西，恩，肯定是他亲自写的，因为他手中还抓着一杆羽毛笔——
那个装了小鱼的木盒子还放在男人手边，从男人淡定的神情来看……这鱼还活着，没让他给撑死。
麦加尔依稀记得，他睡着之前，凯撒也是这个姿势。
他爬起来，当赤裸的脚踩在地毯上时，微小的刺痛让他愣了愣，抬起脚，淡定地从脚掌里拔出一小点儿玻璃渣的漏网之鱼，抹了把血，将手中的玻璃渣随手扔到床底，他还是赤着脚，无声地走向办公桌旁。
“醒了？”
办公桌后的人头也不抬，却在麦加尔靠近他之前出声了。他的声音沙哑低沉，很显然是因为长时间没有开口说话，甚至没有喝一口水造成的效果。
麦加尔又愣了下，老半天才想起来似的应了声。
“挪开点，”手中的书又翻了一页，“你挡着光了。”
海象员拖过另一张椅子，放在办公桌的另一边，然后一屁股坐了下来——这时候凯撒抬头扫了他一眼，然后很快地又重新投入了他的工作里——
麦加尔看他忙了一会儿，想了想，问：“你问过枝枝了？”
“问了，她说不知道。”
“找到一点线索没？”
“没有。”
“吃了没？”
“没吃。”
“睡会呗？”
“再找找。”
“明天天不亮了？”麦加尔嗤嗤地笑，开启嘲讽技能。
凯撒终于抬起头，对视上了年轻人那双带着笑意的黑色眼睛，然后一字一顿地说：“睡不着。”
“瞎鸡.巴扯蛋。”
麦加尔低声骂了句，然后伸手就要去抢男人的羽毛笔，显然料到他会来这一手，男人动作比谁都快地往后缩，这一抢一缩之间，羽毛笔锋利的尖端重重划过海象员的掌心，伤口横跨了整整一个手心，伤口先是泛白，然后变得红肿，鲜血立刻从伤口处涌了出来，鲜红的血液顺着手腕哗哗往下流。
“哟呵，”麦加尔看了眼，蛋疼地说，“看你造的孽，老子的生命线都让你给划断了，王八蛋。”
凯撒没有回答他，麦加尔顿了顿，抬起头才发现，男人的目光就像着了魔似的盯着那个木盒。