麦加尔从不认为自己是深海恐惧症患者，但是今天却有所不同，当他趴在怒风号的船舷边往下看时，总觉得那黑黑的、深不见底的海底，似乎有什么东西正跟随者他们的船只，船只破浪前行时周围的水痕，似乎也变得和平常的不太一样——而那些东西就隐藏在这些水痕之下，它们悄然无声地游动着，仿佛正张开双臂等待着，随时准备用它们那冰凉的、滑腻的双臂，将每一个接近海面的人拖进海底的深渊。
周围的空气也冷得不像话，即使在地中海已经是夏季的末尾，但是持续下降的温度却仿佛他们已经迎来了初冬，从凯撒的衣柜里掏出一件长袖套在身上，麦加尔再一次产生了他们可能已经脱离了原来的世界的错觉。
怒风号最终穿越了那层环绕在岛屿周围的迷雾，看见了传说中人鱼故乡的全貌。
那是一座庞大的岛屿，怪石崚峋，没有沙滩，没有树木，只有错综复杂的黑色教室。海浪拍打着黑色的礁石卷起千层泡沫，枯萎的海草挂在礁石上看不出一点儿生机……抬头望去，天空永远阴沉沉的，仿佛暴风雨即将来临，海面上却异样地始终感觉不到那种夹杂着雨水气息的海风——岛屿的中央有一座很高很高的瞭望台，不知道是什么人建造的，但是可以肯定的是，大概已经有上百年没有人使用过它了，它孤单地耸立在这座没有一点儿生机的岛屿中央，就像一具已经冰冷的巨人尸体。
“精彩得满脸是血，传说中的人鱼的故乡！”麦加尔冷笑一声，哆哆嗦嗦地又摸出一件衣服往身上，“我他妈也不指望它能波光粼粼岸芷汀兰郁郁青青了，但是好歹符合一点儿童话故事的形象好吗……要不是这条破鱼也不拱球了可开心地围绕着我这滴心头血游来游去，老子毫不怀疑咱这是一脚踏进了阎王殿——”
……
怪不得海象员同志心情不好。
周围反常的天气现象让他一点儿也摸不着头脑，这对于靠这个吃饭的麦加尔来说，就好像瞎了一只眼睛似的令年轻人感到一场不安。
跟他持有同感的是雷欧萨。
啪地一声用力关上盒子，红发少年咒骂一声，宣布他那个万能的、可以指向“内心所渴望的事物”的指南针也彻底失去了应有的功能。
整个怒风号上，最镇定的人莫过于凯撒。
对于身后团队的一阵鸡飞狗跳，船长大人只是勾起唇角冷笑一声，淡淡地说了句——
“少睡觉，多看书。”
一句话，麦加尔和雷欧萨膝盖双双碎成渣。
船队很快找到了一处相对于礁石没那么多的地方抛锚，靠岸。海盗们放下了一艘艘小小的木船，和海战时的冲锋船有所不同，这些木船的构造更加简单一些，吃水深，能运载更多的物品——每艘船上都有一根竖起来的木桩，木桩上有俩个小小的弯钩，当第一个海盗达到船上时，他就可以将手中的煤油灯挂在那个上面。
于是海上就有了无数盏移动中的煤油灯。
作为船长，凯撒的船只稍稍显得华丽一点——也只是一点而已，宽敞不少，也比较干净。雷克和麦加尔理所当然坐上了这条众多破船中的奔驰牌船，雷欧萨嚷嚷着也跟了上来，少年的动静一向很大，当他跳上船的时候，整个船都摇晃了起来，而红发少年也兴奋得哈哈大笑。
雷克无语地翻了个白眼，却没有出声阻止——自从亲耳听见了他自己和雷欧萨的绯闻之后，红毛大副实行“能离他多远就离他多远”的政策并且坚定地贯彻到底……所以这一回出声阻止雷欧萨的居然是麦加尔，黑发年轻人就像个正统的神经病似的，拽了拽雷欧萨的衣袖，让他：“小声点，别嚷嚷。”
坐在船头亲自划船的船长大人回过头，斜睨他的小奴隶一眼，戏谑道：“小声点？你怕吵着谁？”
周围船只滑动水时发出的哗哗声此起彼伏，水花溅起的声音成了唯一的主旋律。麦加尔哑口无言，最终只好闭上嘴，缺乏安全感地往船中央靠了点。
见他居然没有顶嘴，实在是奇怪，本着反常即为妖的警惕心，凯撒索性丢开船桨，转过身伸手捏了捏海象员的下巴，琥珀色的瞳眸死死地盯着后者，强迫性地抬起他的下巴让他对视上自己的眼睛，缓缓道：“你搞什么鬼，穿过一层雾就从老虎变猫了？”
“你才是猫，”明白这是对方在嘲笑他怕水，海象员同志翻了个大白眼，拍开男人的手努努嘴，“划你的船。”
凯撒迟疑地盯了他一会儿，直到麦加尔不耐烦地抬脚踹他，这才缓缓地重新执起桨——这时候，已经有一些船只到达了礁石区，他们将木船牢牢地栓在凸出的礁石上，然后从礁石间穿过，到达了岛屿的平地上，开始扎营——
当麦加尔他们从礁石区走出来的时候，已经有一些船员生好了火堆。靠近劈啪作响、散发着温度的火堆，麦加尔从来没觉得脚踏实的人生有此刻这么美好过。
火堆一堆堆的点燃，因为温度实在太低，于是过夜的条件变得苛刻起来。凯撒亲自动手收拾出了一片可以挡风也可以睡觉的地方，然后立刻就出去观察起了地形——麦加尔贪恋面前的这堆散发着诱人温度的火源，却没有办法，还是拍拍屁股颠颠地跟在船长大人屁股后头。
“人鱼只在月圆的时候出没，”凯撒沿着礁石区边走边说，“到了月圆的时候，它们会冒出水面换气，吸收月光的精华，顺便寻找能帮助它们繁殖后代的猎物。”
“不算最后一句，这个版本的故事一个字不差我听过用在蚌上的，”麦加尔嘲讽道，“月圆之夜，珊瑚树海里的千年老蚌张开壳，呼吸吐纳吸收日月精华——”