除了某个从头到尾没把视线从船长大人身上移开过，一不小心跟他来了个对视的海象员同志。
是的，临时海洋恐惧症爆发的麦加尔这一次没出息地选择蹲在岸边，而不是亲自跟上船去。对此，船长大人看起来也十分同意，在他看来，麦加尔“笨是笨了点，但是好歹身手还算敏捷”，于是，作为整个计划的关键点，点燃那煤油火线的重要任务就交给了他和雷克——
“我以为你会跟上船。”
作为旁观人员，枝枝猫在麦加尔身边轻声笑道。
海象员同志看了她一眼，什么也没说，然后又把痴汉的视线放回了船长身上。
“那些人鱼饥渴了很久，我要是它们，遇见凯撒这种好货色肯定就拽住了死也不撒手，”枝枝笑眯眯地压低了声音，“指望它们落入你们的圈套，还不如指望它们为了争夺男人打的头破血流然后你们去捡便宜呢——”
“跟我抢人的，来一个杀一个，来两个杀一双。”
“说得好听，你不是临时得了那个什么深海恐惧症么——”
“闭嘴，”麦加尔淡淡地说，“你嗓门好大，你把人鱼都吓跑了。”
“讨厌！居然说人家嗓门大，嘻嘻嘻，再说啦，这不就是你希望的么——”
枝枝的话说一半，最终被麦加尔投来的平静的目光憋回了喉咙里——她撇撇嘴，抱着膝盖老老实实地蹲在海象员身边，偏偏脑袋，发现身边的人的目光似乎从来没有离开过某一点——顺着他的目光看去，最后毫无悬念地停留在了海面之上，那个站在木船上的男人身上。漂亮的姑娘嘟了嘟嘴，却没有将抗议说出口，只是深深地叹了口气，之后就再也没有发出过声音。
与此同时，海面上——
安静地等了一会儿，平静的海面什么也没有发生，而这也终于耗尽了黑色海狼大人本来就存货无多的耐心。抬起脚，凯撒不客气地踹了脚黄蜂号大副的屁股，用嚣张又恶劣的态度问：“喂，唱首歌来听听。”
正趴在船边冲着海面看个不停的黄蜂号大副被踢了个措手不及，差点一头栽进海里，他捂着屁股气急败坏地转身粗着嗓子嚷嚷：“喂——什么——唱什么，这个时候唱个屁的歌啊？？！”
“随便。”男人的目光从远处的海面一掠而过，他上下打量着雷欧萨的大副，使唤得理所当然理直气壮，“不要唱的太难听就可以了——就当解解闷吧。”
要解闷你怎么不把那个从梅诺卡买来的女人带上船，想怎么解闷就怎么解闷。郁闷的大副揪了揪胡子，看了周围一圈发现船上所有人都看热闹似的盯着自己，再抬头去看凯撒，男人认真地盯着他，似乎真的在等待他开口唱歌给大家解解闷——
这他妈是什么情况？
摸不着头脑的大副尴尬得要死，最后被逼得狗急跳墙，扯着嗓子随便哼了俩句不成调子的歌儿……黄蜂号大副郁闷得不行，他一大老粗会个屁的唱歌，就这俩句还是他上一次在西班牙的酒馆里听见其他船队的水手们唱的，那些水手也真是够可以的，来来回回就这一首，翻过来倒过去唱了一夜，十分之洗脑，以至于凯撒让他唱歌，他张口就是这个——
他蛮以为自己唱的会立刻被差评打回，却没想到，站在船中央的黑色海狼却无声地勾起了唇角。
有个人夭折了，
降下的半旗不再飘起。
按照水手们的习惯，
尸体被裹进风帆里——
更为准确、轻缓的音调随着仿佛来自喉咙深处的轻哼声，从男人的方向响起。黄蜂号的大幅愣了愣，却没有停下口中的哼唱，伴随着他的五音不全的音律里，凯撒的歌声显得更加低沉而沙哑，那一个个的音符熟悉而令人动容，不像是女人那样动人的歌喉，却仿佛能揉碎了似的和耳边呼呼的海风混合在一起，传得很远很远——
那是一首缓慢而哀沉的德语歌曲。
歌词的大意是说海盗的生命总有一天会凋谢，他可能身患疾病，可能因为擅离职守被吊死或者挂在桅杆上被折磨致死，他可能在接舷战中死在敌人的刀子下，也可能不行失足掉落海中被翻滚的海浪卷走——每当这个时候，他们的同伴会将他的遗体装进帆布袋子中，两只脚上挂上重物，搁置在木板上，推进海中。
然后一个鲜活的生命就这样无声无息地消失在这个世界——
他的朋友，他的亲人，他的妻子或者爱人，就像他那热闹却又短暂的一生所有的财富，生不带来，死不带去。