罚没财产、徒刑二十年……赚钱的法子多得是，何必搭上这么严重的牢狱之灾呢？退一万步说，得罪地位蒸蒸日上的葛朗台家，也根本没有好处嘛！
“哎，我会努力做的！”阿尔丰斯很快道。他一贯是个直肠子，这时候根本没想到上面的那些可能，只单纯地觉得该听老爹的话。反正大事都有夏尔拿主意，他负责执行下就好，有比这个更安稳可靠赚钱的工作了嘛？
听见儿子的保证，雅克脸上有些严肃的法令纹总算松动了一些。“你年纪也不小了，”他对阿尔丰斯道，“再不好好收心，以后老爹也帮不了你！”
两家人关系熟稔，所以这话话音刚落，纪尧姆就呵呵笑了。“年轻人嘛，总是更容易被花花世界迷了眼睛，多给他点时间就好。”
雅克不反驳也不说话，只目光在夏尔和阿尔丰斯之间打了个转。他的意思明摆着：夏尔比阿尔丰斯还年轻好几岁，怎么没见这问题？
纪尧姆一看就明白了，赶紧把人拉走，到另一边说话去。
“你瞧，这就是我一直不想和我父亲一起到你家来的原因。”阿尔丰斯悻悻道，在沙发上伸长了腿。“又被比下去了吧？”他这句话惟妙惟肖地模仿了老康庞先生那种恨铁不成钢的语气。随后他又找补了一句：“当然，这和你、伯父没关系。”
夏尔原本坐在对面，这时站起来换了个位置，挨着阿尔丰斯坐下了。“我看你父亲也不是一定要你做到最拔尖的那种，”他说，“他只是望子成龙，并且这是每个父亲的通病。”
阿尔丰斯撇了撇嘴。他当然知道雅克是为了他，否则才不是现在这种反应。“我不是都答应了嘛……”他嘟嘟囔囔地说。
“没什么比事实更有说服力的了。”夏尔把一边手搭上阿尔丰斯的肩膀，“新年开始，工厂就可以正式投产了。等第一批货出了，见到金子，伯父的想法肯定会有所改观。”
阿尔丰斯继续撇嘴。什么嘛，他总觉得他爹的亲生儿子其实是夏尔，他才是捡来的好吗？虽然这只是他自己的想法，但无论怎么说，别和夏尔比就对了。
他这么想着，又仔细打量了夏尔几眼，突然大惊小怪地叫起来：“等等，夏尔！我怎么觉得，才过了一个圣诞，你好像变漂亮了？”
夏尔额上滑下一排黑线。这种直白又和他审美有异的称赞，他果然还是很难适应啊！“你说什么啊？”他无语道，“这种甜言蜜语就留着哄女人吧。”
阿尔丰斯才不管夏尔说什么，伸手就想捏夏尔的脸。“真的，让我仔细看看！你怎么做到的？也许你该考虑下进军化妆品产业？你真的不考虑吗？”
夏尔果断地抓住了那只试图往他脸上移动的手。“我觉得你大概是眼神不好。”
“怎么可能？”阿尔丰斯叫起来。鉴于他爹雅克还在不远处，他稍微控制了一下音量。“女人们都管我叫什么，你知道的！”
“请允许我提醒你，我是男人。”夏尔把那只手丢回去，脸上黑线更多了。阿尔丰斯在女人心目里是什么形象，和他有半毛钱关系啊？
“不不不，”阿尔丰斯不甘心地道，“这和男人女人都没关系——老实交代，你是不是坠入爱河了？所以才浑身都焕发着那种光芒？”
“……啊？”夏尔差点被弄懵了。他的第一反应是阿尔丰斯知道了他和维克托的事情，随后才意识到，对方根本不可能知道。“你脑袋里到底在想什么呢？”他简直哭笑不得。
阿尔丰斯一直在观察夏尔的反应，那短暂的思索时间并没有逃过他的眼睛。“还说没有！”他更加觉得自己的猜测是正确的。“肯定有一个美丽温柔的贵族小姐，对吧？”他说，略有不满，“我是你最好的朋友，你自己说的！有什么事情难道不该第一个告诉我吗？”
夏尔眨了眨眼睛。“可是并没有什么贵族，也没有什么小姐……”倒是有一个人前高冷人后缺药的男人，可这个他能说吗？
“真没有？难道我猜错了？”阿尔丰斯狐疑起来。他觉得夏尔没理由骗他，所以还有点相信。“那不可能啊！”他嘀咕道，“你不是去了杜乐丽宫？难道全法国最漂亮最有钱的小姐们不都在那里？”
夏尔这才弄明白阿尔丰斯的逻辑，真真正正地感到了无奈。“大概是吧，但我们一晚上都在谈事情。不要说小姐，连个夫人也没多说两句话。”
“不会吧……”这回轮到阿尔丰斯无语了。“这么好的机会！”他强调似的说，然后又想到了别的：“不对，这是你第一次去王宫，但肯定不是最后一次吧？”
“不管是不是，那都不是重点。”夏尔把脸板起来，“重点是你该更关心棉花，而不是姑娘们！想想你刚才答应的事情，嗯？”
阿尔丰斯蔫了。“为什么工厂都在马恩省啊！巴黎郊外不也很好吗？”他挣扎道，虽然他自己都知道这已经板上钉钉改不了了。