他明显高估了顾翼的节操，立刻再挨一记霹雳。
“这有什么可怕的，反正我又不认识那些人，他们说再多我也听不到啊。而且小时候在国内，去乡下玩都是上那种一排排坑的旱厕，蹲下去大家不都看得清清楚楚的？又不是女人，哪儿来那么多扭捏。”
孟想像爆炸的高压锅，能气上天去，指着他厉声大骂
“人活脸树活皮，像你这种没脸没皮的人也是天下少有！我绝不会把田田交给你这个贱人，为了她的幸福，我一定要把她抢回来！不信走着瞧！”
顾翼哈哈大笑，媚声媚气说：“那就预祝孟导早日得偿所愿啦，待会儿开机记得对人家温柔一点哦。回见～”
下午拍了两幕过场戏，就到了本日的重磅演出——木棍调、教。
按剧本要求，顾翼要先被绳索捆绑后鞭打，拍色、情剧捆绑是门学问，奥斯卡事先教过孟想诀窍，这时请他从旁协助。孟想硬着头皮开工，先照他的吩咐将顾翼的双手反剪到身后，刚出手顾翼便痛哼一声，扭头低笑：“孟桑，轻点啊～”
孟想下手不重，怀疑他故作姿态，脸颊应声而红，又听奥斯卡提醒：“孟桑你要温柔点啊，拍这种戏绝对不能弄疼演员，动作一定要轻。”
顾翼笑着恭维：“还是监制有经验。”
奥斯卡兰花指遮口娇笑：“Naturally，已经拍过几十部戏，没经验可不行。”
“不知道孟桑以后会不会也像您这么能干。”
“Of course，孟桑还年轻，还有很大发展空间，以后不知比我厉害多少倍呢。”
“呵呵呵～”
“呵呵呵～”
孟想眼睁睁瞅着两个基佬拿他开涮，跟个轮胎似的有气难舒，奥斯卡一边捆绳子一边用心教授方法，怎么捆成才既突出美感又不会疼，还有打结的方法也有好几种，每个人的感受不一样，要多试几次，寻求最舒适最有观赏性的方式。
他叫来摄影师，大伙儿一块儿琢磨最佳方案，顾翼非常配合，应他们要求做挣扎状，他只穿了一件半透明的白绸浴衣，胸口和双腿都裸、露在外，很有犹抱琵琶半遮面的韵味，当他露出迷离痛苦的表情扭来扭去，那种充满凌虐感的美真是销魂荡魄，难描难画，孟想嗓眼干涩，忍不住用力咽唾沫，职责在身又不能回避，额头上转眼爬满汗水，用袖子抹了又抹。
试演通过后，正式开拍时还得湿身演出，奥斯卡拿起矿泉水瓶准备往顾翼身上洒水，试了试水温，生气地批评剧务：“这水怎么是冰镇的，不是叫你买常温的吗？这么凉演员怎么受得了？”
剧务愧疚解释：“附近没有常温的矿泉水，不然就用自来水代替吧。”
顾翼大度地说：“没关系，现在天气还不冷，就用这个吧，效率为先嘛。”
奥斯卡感激不已，连声保证会尽快结束拍摄，但拍片的进度从来没个准，捆绑鞭打这几组镜头足足拍了一个多小时，东京的仲秋已显萧瑟，室内没开空调，顾翼穿着湿衣挣扎半晌，消耗了大量体力，渐渐不能抵御贴身的寒意，“OK”以后浑身哆嗦，一点紫色从唇彩下浸出来，汗湿的脸也有些苍白。
下面还要接着拍木棍调、教，布景师重新布景，灯光师也须另行调试设备，现场一片忙乱。奥斯卡很有职业道德，不能让演员遭太大罪，见周围只有孟想闲着，叫他拿毯子给顾翼裹一裹。孟想一早觉得顾翼处境可怜，得到监制指示就有了正直的理由提供援助，快步上前将毛毯披在顾翼肩上。虚弱发抖丝毫不妨碍顾翼嬉皮笑脸，眼对眼瞧着他问：“孟桑，刚刚那幕我演得好吗？”
孟想黑线：“我都不知道说你演得好是夸你还是损你，你也够拼的，第一次当演员能有这种表现也不容易。”
顾翼过滤掉他的嘲讽，趁势撒娇：“刚才那顿鞭子抽得我好疼啊，麻烦你帮我揉揉行吗？”
孟想瞥一瞥他小腿上用颜料画出来的鞭痕，眼珠子几乎朝上翻了180度。
“你少骗人，那鞭子是S\M戏的专用道具，抽着带感，其实打在身上一点都不疼，我昨天还在自己腿上使劲试了几下，根本没感觉。”
他以为能够见招拆招，殊不知中了连环计，顾翼颇有底气地调戏：“孟桑为什么要拿自己做实验？是怕鞭子不好使，会打疼我吗？”
孟想被踩了尾巴，竖眉瞪眼低骂：“你少自作多情，我只是在尽一个导演的职责！”
表现义正言辞，脸上的红却多少露了怯，顾翼对此很满意，改用声东击西战略。
“孟桑这么有责任心，不像射手座啊。”
孟想惊怒：“你怎么知道我的星座？”
“随便打听打听就知道了啊，都说射手座的男人自由散漫缺乏恒心，怎么孟桑不一样呢？是其中的特例，还是弄错了自己的出生日期？”
孟想立马找话堵他：“你错了，我就是典型的射手座男人，对自己不感兴趣的东西一点责任心都没有。”
顾翼拿出独有的妖娆轻笑来行凶，稍稍伸长脖子，对他耳语：“那正好，我呀，最喜欢没有责任心的男人了。”
他的气息好似一条电鳗滑过孟想脑侧，激起一个大大的寒颤，顺手揪住他挥拳欲打，手里的人忽然抽掉筋骨似的软绵绵倒地，清晰的扑通声惊动在场人等，一窝蜂跑来查看。
孟想以为顾翼又在装疯，蹲下才发现他面色惨淡呼吸微弱，当真失去知觉，也不禁慌了手脚。奥斯卡挤开人群，看着顾翼惊叫：“Oh， my God！What's happening，小翼，你快醒醒啊！”
金山秋正在为顾翼解绳子，安慰众人说：“没事，他是双手反剪时间太长，血液流通不畅造成的缺氧，又一直穿着湿衣服，体温下降，暂时虚脱了。休息一会儿就会好的。”
她解完绳子还想脱掉顾翼身上的湿衣，水木茂登时尖叫：“慢着！你一个女人怎么能脱男人的衣服，害不害臊啊，快闪一边去，让我来！”
他自告奋勇扒掉顾翼的衣服，用毛毯裹好，对傻愣着的孟想说：“孟桑，现在麻烦您把新田桑抱到休息室去，给他喝些热水。”
奥斯卡连声附和：“对对，孟桑，小翼就暂时拜托您了，争取让他尽快恢复状态，可不要误了今天的进度啊。”
孟想行色仓皇：“为什么要让我照顾他？”
奥斯卡怨他不识趣，扭肩嗔责：“你力气大，抱他最轻松啊，再说我们这会儿都忙不过来，分不出精力干别的，你就不能体谅体谅大伙儿？”
日本人最讲团队精神，谁要是避重就轻推卸责任，很可能被同事抱团孤立，孟想赶忙道歉，抱起顾翼走进休息室，再出去找旅社服务员要了杯热水，返回时顾翼已经醒了。
“孟桑……”
他依然很虚弱，恰似一朵折枝的花，虽未凋谢，清丽中却显出几分哀怜。孟想觉得他已自作自受，心便软了，过去揽住他的后脑勺，喂他喝水。
“谢谢。”
顾翼情状娇弱，右手却不老实的抓住孟想衣衫，顺势往他怀里滚。
“喂！”
孟想对他这份锲而不舍的无赖精神徒唤奈何，要推开，又听他娇声央求：“我好冷，拜托抱我一会儿，真的一会儿就好。”
此刻他四肢冰凉，光滑的肌肤上起了一层鸡皮疙瘩，这些生理反应是装不来的。孟想再对他冷酷好像是在倚强凌弱，只好勉为其难妥协，允许他暂时在自己的怀抱中停靠。
知道他已默许，顾翼紧挨着他，借他的体温取暖，蜷缩着，仿佛一只温顺的猫。孟想头一次见他这么老实乖巧，那情状瞧着确实可怜可爱，想到不久后他还要被那些淫、秽戏码折磨，怜悯就在心底荡起双桨。
“我说你真会自讨苦吃，好好的干嘛来凑这份热闹。”
顾翼肩膀微微抖动，偷笑完毕后反问：“那孟桑为什么要当这部片子的导演？”