安娜忍不住了，把脸埋在他肩膀上，闷声笑个不停。
卡列宁终于搞清楚了，她刚才是在拿自己取笑。唰一下闭合了马车窗帘。光线一下暗了。
“……看来必须要教训一下你了……竟敢取笑我……”他凑到她的耳畔，压低声威胁她。
“记住你今天说的话，卡列宁老爷……不要惹我生气……我要是生气了……后果会很严重的……”
安娜低声吃吃地笑，躲避着他的亲吻。
————
马车入城，送安娜回到家后，已经恢复了严肃模样的卡列宁和她在门口道别。
“安娜，我去接娜塔莎了。你要是有空，可以安排下她的房间。我相信你亲自布置出来的房间，她一定会喜欢。这是她第一次到这里，我希望她能有回到家一样的感觉。”
安娜点头，“没问题，我会亲自布置的，保证每一样东西都会让她感到心情愉快。”
“非常感谢，那么我们晚上见。”
他轻轻吻了下她的脸颊，转身上马车离去。
☆、Chapter 44
晚上，卡列宁和娜塔莎一起回到了家。
娜塔莎是个苗条的姑娘,金色头发，蓝色眼睛，面容秀丽。举止落落大方。一进来,就朝站在门口迎接他们的安娜喊婶婶,称赞安娜的漂亮,然后说：“叔叔来接我的时候，告诉我谢廖沙昨天正好去了学校。真是太遗憾了。我非常想念他。”
安娜对这个姑娘的第一眼印象非常不错。略微责备地看了眼卡列宁，然后笑着上前挽住她胳膊，把她往里面带，“你叔叔应该早几天前就去接你的。不过，再过两个星期，你就可以见到学校回来的谢廖沙了。希望你把这里当成自己的家，因为你就是其中的一员。”
“哦,婶婶,请不要责怪叔叔。他很早前就想接回我了。但我喜欢学校生活,所以一直不愿回来。”
“好吧，亲爱的，肚子饿了吧？我带你去房间里休息下，然后我们就可以吃饭了。希望你喜欢你的新房间。”
“一定会喜欢的……”
安娜带着娜塔莎到了新布置出来的房间，稍微休息了下，等她换了衣服后，和她一道下楼，卡列宁已经坐在餐厅里等着了。
晚餐的气氛一开始十分愉快。
安娜闭口不提婚事，只询问她在学校的生活，以及她的爱好等等。
“周一德语阅读和刺绣，周二法语阅读、德语俄语写作、周三舞蹈、宗教史和法理问答，接下来也都是这些课程的重复。”
“安排得非常丰富，相信你度过了一段非常美好的学校时光。”
“事实上，大部分同学都觉得十分无聊，希望能早点结束学业回家，不过我还好，比起回来，我宁愿……”
娜塔莎忽然象是意识到了什么，飞快看一眼坐边上的卡列宁，停了下来。脸上笑容也显得有点勉强了。
安娜隐隐仿佛有点明白。但没有表露，只继续笑着请她尝尝厨娘特意为她做的一道烤鸡。