晚上，两人上床后，象平时那样，安娜躺在卡列宁臂弯里。聊了点关于即将到来的那场婚礼的一些杂事后，忽然问道：“阿列克谢，如果那个年轻人后来拒绝了你的条件，仍然坚持要和娜塔莎在一起，你会怎么办？”
“安娜，这个假设前提并不成立……”
“我是说假如！”
一阵缄默。
安娜转了个身，爬起来趴着，手臂托住自己的下巴，看着他。
“最后你也依然不会答应，是吧？”
卡列宁显得有点无奈，摇了摇头，把她脑袋重新按到了自己的臂弯里。
“亲爱的，”他低头吻了下她，“任何的感情都不是纯粹的感情，是有附加条件的。年轻的时候，我们难免容易犯错，长辈的职责，就是要跳出情感上的盲目同情或者纵容，用正确的态度去指导或限定孩子们的行为。即便现在他们不能予以理解，甚至抱着敌对的态度，我们也不能放纵。等他们真正长大，他们就会懂得当初我们的指引对他们接下来人生的道路是有多么重要。”
“也就是说，如果以后，谢廖沙或者我们以后可能有的别的孩子，也遇到了类似的问题……”在他眉毛挑起来的时候，她伸手过去，摸了摸，好让它恢复原状，“我是说如果！他爱上了一个和他身份地位并不匹配的好女孩，你也会象现在这样进行阻挠？”
“亲爱的，我必须纠正你的说法。阻挠这个词，并不恰当。只是在他们因为感情而暂时迷失理智的时候，适时地加以引导而已……”仿佛玩笑似地，他轻轻刮了下安娜的鼻，“所以我觉得我现在不能对谢廖沙表现得太过亲昵。有你这个当母亲的溺爱他就够了。我需要在儿子面前保持住一个父亲该有的威严。这样以后，他才不至于公然挑战家长。”
安娜竟然觉得无法反驳。
她只是注视着卡列宁。
“你怎么了？”
他注意到了她的沉默，收了收手臂，让她紧紧贴着自己。
在他的亲吻渐渐变得炽热，透漏出一种带了欲望的需求时，仿佛半开玩笑，安娜娇喘着，用手挡住了他。
“我说，刚才你说任何感情都不纯粹，都是有附加条件的。我同意这话……但是有点好奇，想知道你的想法。你觉得我们现在的感情带了什么样的附加条件？你不给我说清楚，我做什么都没心思……”、
他一愣，随即呵呵低笑，翻了个身，强行把她压在了身下。
“亲爱的安娜，你是故意在我和顶杠吗……”温柔细碎的吻不断落到她的脸上和唇上，声音听起来十分含糊，“我们不也走了十年的弯路，这才终于彼此理解了对方吗？我非常珍惜现在的一切……至于你问的问题，真的是难倒我了，等我想到了，我保证一定会告诉你……现在我们……”
他的声音消失了，卧室里只传出一阵让人听了感到脸红耳热的声音。
————
半个月后，娜塔莎的托雷斯基伯爵的婚礼按照约定的日子，在教堂举行。
卡列宁牵着娜塔莎的手，带着她来到圣坛前，把她交给了早已等待在那里的喜气洋洋的新郎。
新娘略显冷静，而且一直没有笑容，但年轻而漂亮。虽然衬得边上那位新郎显得有点老，但并妨碍现场的热烈气氛。
在大主教宣布他们成为主看顾下的幸福夫妻之后，“简直就是天造地设的一对！”前来观礼的宾客们无不这么由衷赞叹。
婚礼结束后，娜塔莎来到卡列宁和安娜面前，用恭顺的态度一一亲吻他们的脸颊，和他们告别。
“亲爱的叔叔婶婶，谢谢你们为我做的一切。现在我要和我的丈夫开始新生活了，我来和你们道别，祝你们幸福。”