唯一不太美好的地方在于，徐正道成了‘唱戏’的那个，而且还在努力朝着头牌发展，贾琏就算是想方设法也拉不住他。看到他那么兴冲冲的，贾琏决定放弃了，他干脆开始研究其他的书籍，翰林院里面别的东西不错，书还是非常丰富的。
每个人都有自己的看法，大家也不是商量着来，你给这本书断句，我给那本书断句，咱们都不重复。实际上，他们不能约定好，又听了徐正道所言，几乎都是朝着同样的一类书出手了，结果变成了你觉得我的不对，我也觉你的不合适的现象，原本还算得上友好的同窗们，一言不合就能吵嚷起来。
在吵架这门技艺上，书生是比不得小区大妈的，毕竟劳动人民的智慧是无限的，要不然怎么刘三姐一个人就能够唱晕了地主身边一群捧着书本的书生呢？他们这门技艺修炼的等级就不太够。
可是你的水平不够，我的水平也不够，大家还是能够挣个脸红脖子粗的，甚至连原本的优雅清贵都不要了，若不是体力上存在一定的障碍，互殴什么的，不是不会发生的事情。
许诚算是其中清醒的那一个，他也觉得这个事情很是有几分意思，不过他更关注贾琏有些什么反应，而从他看到的情形上，他做出的判断是，这件事情和贾琏的关系少不了，看看原本在翰林院遭遇冷遇的人现在日子是多么好过，看着原先瞧不上他的人现在相互吵架，他的心情不要太愉快呀！
许诚能够看出来的事情，许学士那边就算是不看，也能够猜测的出来，现在断句的问题已经不单单是在翰林院闹了，皇帝都听了一耳朵，哪个读书人不想要搀和进去呢？
就算是这般，许学士还是对许诚说道，“这个事情确实有几分意思，不过你也莫要太沉迷其中，还是不要忘了其他的功课才行。”许诚点头应下，可是回去还想要自己断一断读过的书籍，才觉得舒服一些，毕竟，著书立作很不容易，可是行文断句却是读书人都能够做到的，他们很是不介意通过寻找一些有多样断法的圣人之言，看看到底要如何解读才对。
贾琏正在关心外语，学好一门外语是非常重要的，这个，不论是在古代，还是在现代，它都是不变的历史潮流。在现代，你学不好其他的功课，数学考几分，那么你也可以凭借着出色的英语成绩和爸妈荷包里的银子出国，说不得读得还是更高级的大学。在历史上，别的不看，乾隆皇帝最喜欢的大贪官和珅，他可就是个外语高手，可见，当贪官也是需要技术含量的，贾赦那种每日只知道抱着小老婆混吃等死了，连个贪官都当不上，只能败家。
徐正道没想到贾琏竟然对这些事情如此不关心，“琏儿，句读的事情不是你提起来的吗？怎么现在又完全不关心了。”
贾琏抬起头来看了看他，问道，“你觉得那些已经学了一辈子的东西，是那么容易就能够改变的吗？”
徐正道微微蹙眉，“你的意思是，大家就算是讨论这个讨论的很热也不一定有什么大的作用？”
贾琏摇头道，“我可不是那个意思，用处自然是有的，可是那个用处并没有大到需要所有的人都把注意力放在上面，更何况现在的书上就是没有句读，大家还是用的很好，那么总有人会疑问了，‘为什么要花时间研究这个呢？’”
“我是看你是朋友的份儿上才和你说的，”贾琏缓缓道，“你关心这个没什么问题，可是如果是你发起整个翰林院全都只关注这个事情，就有点儿问题了，总有人古板到不喜欢看到一丁点儿变化。”改革什么的，可不是好做的，贾琏从来不觉得自己是能够当什么先驱者的人，他想要过的日子，可不是当什么先锋。更何况，如果句读真的发展到在所有的书籍上出现，那么他也是第一个提起这个问题的人，不会被抹灭，如果事情发展到一半不好了，他也没有为之狂热，自然也不是承担上位者怒火的那一个。
徐正道却是天生的文人，非但有读书人的才思敏捷，更有书呆子的精神，贾琏说得再明白，他也全都听进去了，可是即使这般，他还是不会按照贾琏所说的那种对他好的方式来做。
贾琏也没有丝毫的办法，他只能想着，不管怎么说，从眼前来看，这件事情还是没什么不好的地方的，徐正道要是真的遇到了什么，自己别忘了提前拉他一把就成了。
许诚恰巧听到了贾琏与徐正道说的话，看到徐正道离开了，走出来笑看着贾琏问道，“看起来，你是不觉得句读是什么好东西了？”
贾琏看见是他，同样笑着应对道，“那可不是，我是非常赞同句读是个好东西的，只可惜，再好的东西，也不会是无往不利的，它那般好，咱们说话都是有停顿的，为何这么多年，书上都还是那般呢？”
许诚思索了一番又回答道，“或许是还不曾到需要用它的时机，现在看上去，时机应该是到了的。”
贾琏还是摇了摇头，“书上并不是没有句读的，若是看看战国时的书简，就能找到类似的断句之符，汉代许慎更是在《说文解字》之中收录了一些，可见不是没有，而是没有系统普及罢了。”
“正因如此，难道不更应该借着这个机会普及？”许诚又问道。
“徐兄不懂断句吗？”贾琏反问道。
许诚蹙眉，“是了，读书的人，都懂的断句之法，或许偶遇不解，但也有先生讲解，大致上还是无甚错误的。”
标点符号和白话文相类似，都是要推广给大众看的，而现今，读书人还算得上是小众，贾琏笑眯眯地将一本英文书摊在了许诚的面前，“徐兄若是觉得有意思，也可以从这上面找一些答案。”
许诚看的各种迷茫，“这是西洋文？”
贾琏点了点头，“没错，不过他们是有句读的，不过我倒是觉得，他们之所以出现这些，应该是因为他们比较笨的缘故。”他说到这里，腆着脸笑了一下。
许诚看到其中那些标注，越发觉得很是与众不同，只是他也没忘了问贾琏，“你懂得西洋文？”