展行也学着他回了问候，司机长期在西藏生活，识藏语，翻译道：“他叫贡吉，一家十七口人在这里放牧，等风雪过后要朝阿里去。”
展行点了点头，学生们围坐在一起不做事，谈笑风生，偶有人礼貌地与藏人点头示意，便不多寒暄。
贡吉腰间佩着长刀，面孔黝黑，李斌小声说：“藏人有他们的信仰和规矩，除非必要，不要过多谈论他们。”
司机说：“没有关系，他们都很好客。”
贡吉的婆娘与女儿端上酥油茶，奶酒，羊酪饼供学生们食用，贡吉又大声吩咐了句什么。司机笑着说：“他让家人宰一头羊来款待我们。”
李斌马上说：“不不，不用，我们吃不完，喝点奶茶行了，别太麻烦。”
贡吉“嗨”的一声，又朝司机叽里咕噜地说了一大串。李斌让数名学生凑了钱，走过来还未来得及说话，便被贡吉满脸不乐意地推了回去。
展行现在满脑子里的影像还是霍虎那根又粗又大又长的太空星球炮，讨好地说：“大哥多喝点，喝了一起去尿尿。”
霍虎：“……”
霍虎摘下墨镜，朝贡吉说：“那就恭敬不如从命了。”
贡吉连连点头，他的女儿十分漂亮，双颊带着诱人的高原红，在主帐篷中央生起一堆火，片刻后儿子们把宰好的羊放在铁锅里端了上来。
贡吉的母亲是双眼失明的老妇人，身上挂满坠饰，坐在羊毛地毯上，白水煮羊肉膻味极重，学生们看不出贡吉喜怒，只得坐在一旁吃了。
西藏的白水煮羊肉只煮四十五分钟，用银刀切开时还浸着血，李斌等人看着就想吐，羊肉碗里有调制的香料，展行倒觉十分鲜嫩，吃了不少。
“你们怎么不吃？”展行说：“味道很不错啊。”
李斌嘲笑道：“少爷也吃这种血腥的东西吗？”
展行道：“和五成熟的牛排差不多嘛，怎么不吃？来来……”
展行把一大块浸着血的羊肉放到李斌的碗里，又小声严肃说：“不吃？小心大叔拔刀捅你哦。”
李斌几乎要崩溃了。
一轮餐后，展行与学生们话不投机，缩到霍虎身边，与司机，贡吉四人围着火炉烤火。
贡吉的女儿抱着一叠羊毛毯子进来，分发给客人们，并把酥油灯的光线调暗了不少，展行裹在毯子里朝她笑了笑。
她腼腆一笑，唱了句歌，转身离开。
展行忽然觉得那音节说不出的熟悉，忙道：“她唱的是什么？”
司机说：“那是藏语版中，《西藏王统记》里的一句佛箴。翻译出来，大意是：你心里有爱，但并不执着，因为分离是必然的。”
展行呆呆听着，贡吉又说了句话，司机翻译道：“那是朗达玛说的。”
霍虎说：“灭佛时代的西藏王会留下佛箴，是件很奇怪的事情。”
贡吉抽出藏刀，以毛毡反复擦拭，又叽里咕噜地说了几句话，司机翻译道：“他说，灭佛赞普（赞普意为西藏王）是个内心温柔，行事坚定的汉子，不是你们汉人想的那样。”
展行被勾起兴趣，他只知道历史，却不知道传说，忙问道：“我们这次去，目的地就是阿里，贡吉大叔知道什么关于他的传说么？”
司机翻译过去，贡吉指指西面，又说了很多。
司机说：“他说：在扎达的山上镇压了一名恶鬼，朗达玛杀死了恶鬼，把它的形貌刻在擦擦上，恶鬼的灵魂飞出，在一千年前侵入大昭寺、小昭寺，遍布整个世界。朗达玛手持天神赐予他的神刀，追杀恶鬼直到天的尽头，终于把恶鬼抓了回来。又把所有的佛像送到雪山底下，镇压住恶鬼，令它永远不能离开。”
展行遗憾地说：“但他最后还是死了。”
贡吉依稀听得懂这句，又认真说了大段话，翻译过来的大意是：他也令佛的世界陷入一片黑暗中，酥油灯不再长明，最后，吉祥金刚在扎耶尔巴燃起火盆……
“吉祥金刚？”展行想起梦境里那名在山洞中苦修的僧人。
司机：“翻译过来是拉隆贝吉多杰，他手持一把弓……”
展行差点蹦起来：“没有箭！弓上没有箭！”
司机笑着说：“是的，你也知道这个？”
展行说：“他在一个山洞里跳大神……呃，应该叫祭祀，有一个女人的声音出现，告诉他一句话。”
司机翻译过去，看着贡吉，贡吉脸上微现诧异神色，又说了句什么，司机翻回来，说：“对，贡吉说，当时山上空行母现出法身，赐予他一把没有箭的弓，最后吉祥金刚射死了朗达玛。”
展行：“空行母是什么？”
贡吉微觉诧异，司机翻译道：“空行母是西藏神话中在天上行走，象征智慧与慈悲的女神，他奇怪你既不知道空行母，又怎么知道无箭神弓？”
展行说：“嗯，这个比较难解释，先不提了。”
贡吉庄重地说了句话，翻译过来是：“你是有缘人。”
展行又问：“后来又怎么样了？”
司机说：“后来，朗达玛的尸体被毗卢遮那佛收走，他虽本意是好的，却杀了太多的人，毁去太多佛的寺庙，本该下无间地狱。”
展行问：“本该？意思就是说他没有下？为什么？”
司机解释道：“这和更古早的另一个传说有关系，有人说，两千年前的朗达玛是大势至菩萨座下的一头猛虎。此虎曾咬去一只佛指，后佛法续其指，虎得吞后获金身。”
展行莫名其妙：“什么意思？”
霍虎说：“意思就是，这只爱闯祸的老虎，曾经不小心，在不知道的情况下，偶然地在须弥山，咬……啃了释迦牟尼的一根手指。”
“释迦牟尼他佛法无边，随时可以断指重续，所以，老虎见佛祖能像壁虎一样，自己随便长手指头，于是心想无所谓，就把嘴里那根佛的断指头吞下去了。”
“大势至菩萨就去挖老虎的嘴巴，把手指头挖出来，但佛祖已经长好手指头了，不就没事了么？对吧。怎么还不依不挠地追究责任？太也小气！”——霍虎如是说。
展行同情地说：“你不怕风大闪了舌头呢！去让老虎也咬根手指头看看？保证你就不这么想了。”
霍虎黑着脸，不高兴了。
贡吉叽里咕噜，司机点头道：“缘法未尽，大势至菩萨心存善念，所以让他入人间道修行。”