[king>是啊，我这边也有一个年龄很小的研究生因为状态不好在发脾气，我就带他翘掉了研究会，跑出来玩了。（韩文）]
[tataka>研究生？（日文）]
[king>韩国的研究生，就是日本的院生……我没和你说过吗？我也是研究生。（韩文）]
三谷一时愣住。
这个名为“king”的韩国玩家是他刚成为院生时，通过网络围棋对弈认识的。当时他们一连对了三局，他三局全败，对方给他的感觉就像是和塔矢一般厉害，那之后他只要一看到对方在线，就会发过去对战邀请，也曾借着在线翻译机对话过几次。
他一直以为对方是业余围棋的高手，却没想到竟然是国外的院生……
[tataka>韩国的棋院竞争激烈吗？（日文）]
[king>我这么跟你说吧，韩国共分1组到10组，每组有10个人，每月每组最下位的4人会降到下一等级组别，最上位的4人则晋升到上一等级。日本院生小朋友，你说这样算不算竞争激烈？（韩文）]
打字的手完全停了下来，三谷吃惊地盯着屏幕上对方的回答。
对方似乎料到他的反应，再次发来了对话——
[king>我听说日本棋院只分两个组？你是属于哪个组呢？（韩文）]
[tataka>……2组。（日文）]
[king>是吗？那还好，我还可以对日本年轻一代的棋士稍微有一点期待……我可不想等到我成为职业棋士后，却只能和本国的棋士交手呢，那多无趣^^（韩文）]
即使再迟钝，三谷也终于能从这句话察觉出了对方的蔑视，一瞬间愤怒完全取代了之前的低沉——
[tataka>我明确地告诉你，你的棋力也不过如此！日本现在的2组中就有一个人可以完胜你！（日文）]
[king>是吗？接下去你是不是要说那个人就是你自己？（韩文）]
[tataka>我才没有那么无聊！！那个人叫进……]
三谷顿住。
发了一会呆，他又慢慢地、一点一点把这个回复删除了。
阿光曾经不止一次地提醒过他职业围棋的路不好走，是他自己太过自以为是，只想着将来要和阿光一起下围棋，只要努力去做就行……
但是在轻松地考上了院生，以及发现院生并不都是如他想象中的那般厉害后，他便不由得有了些松懈……虽然阿光告诫过他好几次，但是从小习惯了自由对弈的他并不喜欢棋院里那种刻板的积分制，还有大家全都为了排名不断竞争的样子也令他觉得有些可笑……
他和阿光与别人是不同的……
他在心里这么认为着。
只要阿光一直在他身边，他就能不断地增强实力，成为院生的过程只是一个跳板而已，院生的排名对他来说毫无意义，他的目的至始至终就只有一个——和阿光一起成为职业棋士！
……
但是阿光说——
【厉害的那个人，是我。】
【如果佑辉有不服气的对象，请用自己的实力去说话！】
一瞬间满满的羞耻感几乎要将那时的他的吞没，他从未想过要借着阿光的实力去炫耀什么，他只是以为阿光一直会站在他身边而已……
那时的他甚至感觉遭到了背叛……
但是就在刚才，他因为“king”的一句挑衅，竟下意识地再次报上了阿光的名字……
“什么背叛啊……阿光说的根本就没错……”
三谷佑辉低声自语，“你所做的一切行为，和借着阿光的实力去炫耀，有什么区别吗……？”
[king>喂，日本院生小朋友，你还在吗？（韩文）]
三谷重重地抹了一把脸，重新看向屏幕的表情变得坚定起来，他几乎是以一字一停的频率，在键盘上敲打回复道——
[tataka>我承认你很强，现在的我完全不是对手。（日文）]
[king>？]
[tataka>但是我要追逐的那个人，是远比你更强的存在……所以我一定会在未来成为职业棋士，然后打败你！我的名字是‘三谷佑辉’，你给我记清楚了，自大的混蛋！！（日文）]
***
韩国，汉城市街东区商业街。
“永夏！你不是说陪我出来玩的吗？竟然一直躲在这里下网络围棋！”韩国棋院研究生，年仅十一岁的洪秀英不满地瞪着路边咖啡台上用着笔电的少年。
“我是一直在‘陪’你玩啊。”同为棋院研究生的十四岁少年高永夏有着与年龄不相符的高挑身材，他漫不经心地回答着同伴的问话，一边用修长的手指在键盘上继续敲击，但是没敲几下，忽然一怔。
他面前的笔电屏幕上，“tataka”的用户名已经消失了。
“……骂完了‘混蛋’就立刻下线？还敢放话叫我记住名字？！”细长的眼睛危险地眯起，高永夏冷哼了一声，“‘三谷佑辉’（日语发音）……”
“什么？”洪秀英凑过来想要看。
一把将笔电盖上，高永夏道，“没什么。怎么样？出来玩一下有没有心情好一点？”
“才没有，”洪秀英白了他一眼，也不追问，只是无精打采道，“原来游戏厅就是这样的啊，一点意思都没有，还不如和你下几局棋。”
高永夏轻笑了一声，揉了揉他的头，了然道，“那我们就回去棋院吧。”
“嗯。”
叫来招待清了费用，两人于是往回走。
“对了，秀英，听说你经常会去日本？”
“也没有经常，我叔叔在日本东京开了一家围棋会所，偶尔会叫我过去玩……你怎么突然问起这个来？”