金杯到手以后,两人走出金库，让妖精锁好门以后重新带他们上去。哈利问了那一句就已经后悔了,所以把自己之前那些抱怨都吞了下去，让伏地魔重新把他变成戒指带出去。不管怎么说，他也就忍这一次而已。只不过他在心里对自己说，以后他一定会记得先把伏地魔拿出去再洗澡，什么形态都不会忘记。
出去的过程和进门一样顺利。哈利依旧只能靠着周围的声音和地板的类型来判断他们到了哪里，而等到重新看见大理石台阶的时候,他不由得松了一口气。找个地方幻影移形,就能马上回去了。
但是伏地魔似乎不这么想。他在鹅卵石道路上停下了，转头进了一家堆满了各种魔药材料的商店。他要的东西都是哈利之前没听说的，但从店主说的话来判断，那些玩意儿都十分少见并且昂贵，语气里全是一种遇上了大主顾的兴奋感。
等到出门，哈利才找到空儿问他：“你买这些做什么？”
“制作魔药。”伏地魔回答他的声音里充满了惊讶，“我以为你该知道它们只能派上这种用途？”
哈利当然知道材料要用来做魔药，可是他想不通，伏地魔什么时候能做这些东西。“我当然知道！”他说，声音有点大，“但是你为什么需要它们？”他好容易勉强自己拐了个弯，没有直接问到底要做什么。
“谁知道呢？”伏地魔油滑地说，似乎能猜出哈利在想什么，“实话说了吧，我从来不住一只口袋。”然后他在哈利看不到的地方撤掉了脸上的变形魔咒，进了一家新的店铺。
一阵叮铃声，哈利听出那声音是推门时发出的铃声，而他能看见的地板上散落着一些布料角子。很好，这回他不用再问了，他心想，看起来伏地魔还需要几身新衣服。至于从来不住口袋这句话，他想了一阵子，最终发现他忘记了无痕扩展咒。
怪不得伏地魔能安安稳稳地在袋子里待这么久！原来他大多数时候都不是待在一个袋子里！哈利想到这里的时候，觉得有些受骗，枉他之前对伏地魔处境有那么一点感同身受……不过说起来，都到了现在这个时候，才意识到这个的确也太晚了吧？
伏地魔对穿什么不怎么挑剔，只选了几块料子，然后让裁缝给他量尺寸。哈利还是不知道伏地魔做这些事情的意义何在，但是店里太安静了，他现在又不能用魔法，所以只好继续保持沉默，听着伏地魔和摩金夫人的对话。
“您很有眼光，”摩金夫人说，“您挑的料子都是我们店里最好的。”
伏地魔含糊地应了一声。有一把软尺在他身上自动测量，凉飕飕的，他得按捺住自己的反射神经，才不会在它贴上来的时候用一个攻击或者防御魔咒。
“如果您着急要的话，可以过会儿来拿，我们的效率很高。”摩金夫人看着他毫无表情的脸，觉得这位年轻人好像是那种有钱英俊而又不好接近的那种主顾。如果她年轻一些的话，说不定就不能这么正常地说话了。
伏地魔点了点头。如果不是必要的话，他才不耐烦花时间做这种事。这时候尺子正好量到他的手臂长度，他抬起来，原先被袖子遮掩的左手就露了出来。
哈利又感觉到一阵晕眩。不过还没等他回神，就听见摩金夫人的声音说：“啊，看您这么年轻，我还以为……她可真是个幸运的女孩儿。”
什么女孩儿？哈利莫名其妙，随后才发现矮矮胖胖的女巫正盯着他看。怎么好像在说他？然后他左右看了看，才慢半拍地反应过来，他这个戒指的位置戴得有点儿敏感——是无名指。摩金夫人显然由此判断伏地魔结了婚，才会这么说。
伏地魔怎么可能会结婚！这是哈利的第一反应。
哪里有什么幸运女孩，有的只是一个被变成戒指的悲剧男孩！这是哈利的第二反应。
回魂石戒指的样子被人看到、还被当成了婚戒，这真的没问题吗？这是哈利的第j□j应。
但是伏地魔好像对这些问题都没什么反应。对于摩金夫人的话，他只笑了笑，而这看起来无疑是一种肯定。
等到两人出去的时候，哈利在他的疑问里翻来覆去地挑，都不知道先问哪个好了。由于角度问题，他并没有看到伏地魔的脸，否则就会猜到，这并不是一个意外。
伏地魔最后去的店铺是奥利凡德魔杖店。在发现这点的时候，就算哈利再一头雾水也能看出端倪了——伏地魔为什么还需要一根新魔杖？他明明有了紫杉木魔杖，不是吗？魔药和衣服也就算了，魔杖又是怎么回事？
还没等哈利想出个所以然，就听见了奥利凡德的声音。“上午好。”
“你好。”伏地魔说。他安静地直视着对方，直到看见那对颜色很浅的大眼睛睁得更大。只有一些人还记得他之前的模样，奥利凡德显然是其中一个。
“你……我……不……”奥利凡德惊呆了，不知道是惊讶更多一点还是害怕更多一点。他往后退了一步，碰倒了边上摆放的、层层叠叠的木盒，发出一声哗啦啦的巨响，还伴随着漫天飞舞的灰尘。
伏地魔往后退了一步。“你没事吧？”他声音如此正常，正常到被袖子挡住的哈利以为，这只是奥利凡德不小心绊倒了而已。