“店家新雇来的？”
“有创意啊，这么一个老外可比什么吉祥物玩偶都吸引人。”
“这样手不酸啊，我看更像是游行示威，没准备这家店短斤缺两坑过这老外。”
“哪有拿着中国结示威的，而且老外看起来还很高兴。”
“你不懂，我小时候看过一个电视剧，老外的爱好很奇特的……”
作为老外在天朝被围观一下是正常的，来过好几次的路易已经习惯了，但是老板不淡定了，这大过年的，今天还初五，别闹出什么不吉利的事情，吓跑了财神爷才好。
尤其是听到周围人的轻声细语，什么叫他短斤缺两，你们脑补过头了！
于是上前招呼，还顺手拿了个西瓜比划着推销。这个季节，西瓜是绝对的大棚产物，比不上夏季的天然好味，但是冬天能吃到夏季的味道，哪怕口味稍逊，那也是畅销货。
一边比划西瓜，一边比标牌上的钱。
路易看到西瓜也有点心动不过下一刻就果断的摇头了，他记得中国人的各种“禁忌”似乎在水果上的特别多（情侣不能买梨，看病不能买苹果），为了感谢老板的推荐，特地用中文说了句“不要”。
说得那个叫铿锵有力，怎么听都有带着怒气的感觉。周围的议论声又起来了。老板尴尬的招来会点英语的小店员来再推销。
路易一开始开口的还是法语。后来想起来后又换了英语。可怜的小店员，他又不是翻译，熟练的掌握销售中需要的对话就够了，怎么受得了这样半路换词汇的。就算没换词汇，这法语口音的英语，也太为难从初中开始都听标准磁带音的天朝学生了。
折腾了一会儿，只能对着老板摇头。
老板看着周围议论得越来越多，基本上大部分都是朝着他对老外下刀子宰客的事情来说的。
这叫什么事情，他就是天降横祸的，他以前压根没见过这个老外好不好，就算是现在……那也是普通的推销，这价钱……节日价格，虽然偏贵，但是绝对对得起这地段和时间。
可……横祸就横祸吧，看着周围围观的人，这大过年的，就当是送吉利了。当下表示这西瓜送你了。有事的就当赔礼，没事的就当交个朋友。
暗示是……您老挪挪吧。
送这个词汇和动作还是很好表达的。在别的国家旅游遇到热情的店家送东西这种情况也不是没有。
俞柏听到这里已经完全明白后续了，路易这个人还是很有个性的。他的个性就是……较真。尤其是他喜欢解释。
在明白了老板有所误会后，更是起劲的慢慢解释，有条不紊的解释，有理有据的解释，除了一不小心露出来的法语外，还有好不容易学会的中文，齐上阵。
幸好在这段“解释”开始没多久，俞柏他们赶到了。
“他只是在这里等人，所以不能收你的礼物，按照中国人的说法是无功不受禄。”王佑翻译完毕，最后好心高声补充了一句，“他只是担心送西瓜违反中国习俗，没有您东西不好的意思。”
俞柏也利索的买了老板家不少东西，成功化解了这份语言不通的小尴尬。
三个人坐上出租车，俞柏让司机先绕着热闹的地方随便开开，王佑一边用标准得让路易恨不得亲他几口的法语介绍着S市这几年来的变化，
一只耳朵还得接受俞柏的话。
“哦高材生”那又怎么样？