老实说，这太意外了，完全超出了她之前的想象。
她略微艰难地动了动嘴唇，想说点什么的时候，看见卡尔忽然朝自己走了过来，最后停在她的面前。
“事实上，她完全不用向我道歉，太太，”他看了她一眼，扭脸对斯特劳斯太太说道，“一切不过是场误会而已，甚至……”他顿了一下，迅速瞥了眼玛格丽特，唇边再次露出一丝显得意味深长的笑意，“当我从您这里得知了她与他父亲之间的深厚感情以及她是如何努力地靠自己的奋斗想要让她的父亲过上更好的生活的故事之后，我甚至对她的遭遇充满了同情和敬意！太太，您说得没错，像这样一位靠自己奋斗的才华横溢的年轻小姐，我有什么理由不原谅她因为一时疏忽而犯下的小错误呢？不过是辆车而已！”
玛格丽特的脸腾地热了起来。
他的弦外之意像钉子一样扎人，但在完全不明就里的外人——例如斯特劳斯太太听起来，却这么充满了理解和风度。
施特劳斯太太笑了起来，看向从门里出来后还没吭声的玛格丽特。
“虽然霍克利先生大度到不需要你的道歉，但亲爱的玛琪，我觉得一个充满诚意的道歉还是必须的，毕竟是你不对在先。”
玛格丽特费劲力气，终于挤出一个看起来符合“充满诚意”标准的笑容，对对面的卡尔说道：“非常感谢您，霍克利先生……我为您的大度而折服……我也为自己给您造成损失和对您的所有冒犯而感到深深后悔……感谢您的原谅，我将铭记在心……”
卡尔笑了笑。
“好啦，那么问题就解决了！”施特劳斯太太高兴地说道，“关于对你和船公司的赔偿事宜，我会再找他们谈的，我将为她做担保。”
“您真善良，太太。如果没有别的事的话，我先告辞了。”
卡尔戴上帽子，朝施特劳斯太太弯了弯腰。
“我送你。”
施特劳斯太太说道。
玛格丽特跟在后面送卡尔出去。到了门口的时候，卡尔请施特劳斯太太留步，瞥了眼她身后的玛格丽特，唇边依然挂着着笑意，随即转身离去。
“亲爱的，看，我之前对你说的没错吧？卡尔并没你想象的那么不近人情。甚至可以说，他是我见过的最大度的人了！事情就这么解决了，我真为你感到高兴。”
目送他的背影消失后，施特劳斯太太由衷欣喜地说道。
玛格丽特对她的话表示认同，并且再次为她的帮助向她表达诚挚的谢意。
————
天黑了。时钟指向晚上的九点钟。
玛格丽特刚洗过澡，换了施特劳斯太太给她的一件非常漂亮的新的镶花边乳色丝绸睡衣。
睡衣尺寸相对于她来说偏大，必须要束着腰带才能掩胸。
头发还没干透。她坐在床边，用蓬松柔软的白色吸水巾有一下没一下地擦着，有点出神。
距离刚才那一幕“大度的谅解”和“诚挚的道歉”过去已经差不多三个小时了，玛格丽特进到这个房间后，就一步也没有出去过。
应该说，除去因为卡尔临去前投来的那一瞥而给她带来的压迫感之外，现在的玛格丽特确实就像那个找到了她的船员说的那样，“交上了好运”。
斯特劳斯太太给她安排了这个房间，接下来最后两天的吃住难题迎刃而解。
接下来，只要不再发生别的什么意外，她等最后那一刻到来，然后冲到最前面坐进救生艇，一切就都没问题了。
她不相信卡尔真的就这么放过了她。
为了避免万一再撞到他，她决定了，绝不在没有斯特劳斯太太一起的情况下单独离开这个房间。
“费斯小姐！”
房间门口忽然响起与她同住的道格拉斯小姐的声音。
道格拉斯小姐是跟随斯特劳斯夫妇一起上船的护士。
玛格丽特过去开门。
“费斯小姐，有个小男孩来找你。”道格拉斯小姐说道，表情有点好奇。
玛格丽特立刻想到了谢利。
早上和谢利分开的时候，他说他会到显影室去找她。如果他真的去了，见不到自己，而斯特劳斯先生发病后的动静并不小，以他的精灵，联想到自己继而打听到她在这里，并不算一件难事。而且，现在才9点，对于夜生活丰富的泰坦尼克头等舱乘客来说，这个晚上不过刚开始而已。
或许是他趁着布莱克太太不在，偷溜出来找她？
“他说他叫谢利。”道格拉斯小姐补充了一句。
玛格丽特不再犹豫，立刻放下毛巾，略微整理了下头发。要出去前，低头看了眼身上的睡衣，拿过一件同样来自斯特劳斯太太的厚外套，套在外面后，匆匆往外走去。
她到了门口，朝外探出头，却没见到谢利。正想回头问道格拉斯小姐，忽然听见有人叫了一声短促的“费斯小姐”，循声望去，见走廊的尽头，出现了一个戴着帽子的小男孩的身影，他正朝她招手。
玛格丽特一喜，急忙朝他走了过去。
这道走廊很长，尽头的灯光略暗，加上玛格丽特有点浅近视，等走得近了些，才觉得有点不对。
这个小男孩虽然身形和谢利差不多，但……
他不是谢利！
玛格丽特顿觉不妙，立刻停下脚步，转身要往回走的时候，已经迟了，一个男人从走廊尽头走了出来。
卡尔·霍克利！
玛格丽特大惊失色，撒腿就往回跑，却跑不过对方的长腿。卡尔几步就赶了上来，从后一把拽住了她的胳膊。
“不想吃苦头的话，给我老实点！”
玛格丽特下意识挣扎的时候，他凑到她耳畔，低声说了一句。
玛格丽特见识过他的狠，不敢造次，立刻放弃挣扎。
他哼了声，转头朝那个男孩招了招手。
男孩立刻跑了过来。