她躺靠在丈夫的边上，听着他发出的均匀的呼吸声，闭上眼睛，很快也睡了过去。
————
玛格丽特睡了长长一觉。醒来时，发现是下午了。卡尔已经没在床上了。房间里静悄悄的。
玛格丽特到窗户边看了一下。外面阳光灿烂。国民警卫队的那队人也已经撤走了。
她穿好衣服下去。洛夫乔伊正弯着腰在和弗罗拉说话，脸上带着笑意。看见玛格丽特，他直起身体，叫了声“太太”。
弗罗拉欢快地朝她跑了过来。
“妈妈，爸爸答应我在我生日的时候送我一只小狗。洛夫乔伊说他会帮我一起养它。你不会反对吧？”她眼巴巴地看着她。
玛格丽特点了点头：“好吧，亲爱的，既然你爸爸答应你了。但是你要保证，你不能过几天就不想要它了。如果这样的话，我会生气的。”
“我发誓我一定会好好养它，把它当我的好朋友！”
“好吧，去玩吧。就在花园里，不要出去！”
玛格丽特让汉娜带她下去玩，随即看向洛夫乔伊。
“卡尔呢？”
“先生出门了。临走前让我告诉你，他晚上会回家吃饭的。”
“好的。洛夫乔伊，厂区那边真的已经没事了吗？罢工结束了？”
“是的。已经没事了。工厂秩序正在恢复中，很快就会正常。您放心吧，太太。”
“好吧。这样最好了。谢谢你，洛夫乔伊。”
玛格丽特点了点头，转身要离开时，听见洛夫乔伊叫了声自己。
她回过头。
“太太，先生还让我告诉您一声，最近健康中心那里最后暂时关闭一段时间。您也不要过去了。虽然事情已经过去了。但您知道，这也是出于谨慎的安全考虑。”
玛格丽特脑海里浮现出昨天那十几个人朝汽车砸石头的一幕，吁出一口气。
“我知道了。对了，弗雷德的伤怎么样了？”
“已经请医生包扎过。只是皮肉伤。没什么问题。先生已经放了他假。谢谢您的关心。”
玛格丽特点了点头。
————
半个月之后，一切恢复了正常。健康中心也在关闭了半个月后重新开放。
玛格丽特来到了健康中心。发现里面和前两天一样，显得冷清了许多。快上课时间了，除了之前来过的一些来自匹兹堡的学员，几乎看不到来自工厂的人。