“朋友，她跟那个小白脸能是什么朋友？”卡尔丝毫不受她的影响，还游刃有余地讥讽别人。
“你跟谎言简直就是最好的朋友。”露丝的声音低下去，冷硬程度却不断增加上去。
“看来读过大学给你增加不少才华，你心情不好就是爱疑神疑鬼。很晚了，你先去休息吧。明天早上一醒过来，你就会觉得我们根本没有吵架的必要。”卡尔根本不打算将这种话题持续下去，他连听都懒得听别人在说什么。
我跟老贵宾犬，……
然后我终于勉强听明白，“他们在为我吵架？”
老贵宾犬将窥探的眼神分给我，森冷得让人头皮发麻，“听起来是，不过我希望你别出去，霍克利先生很快就会跟小姐订婚，所有人都知道这件事。”
所以卡尔那个死变态想要养情妇这种丑闻，老贵宾犬是死都要压下去的。
“你该将我塞到床底藏起来，不然她总有一天会知道的。”我冷静地捧着茶，无聊地跟老贵宾犬提建议。
“如果有必要，我会的。”洛夫乔伊认真地考虑我的提议，并且看起来已经打算施行。
外面沉默了一会，接着露丝疲惫而厌倦地说：“天啊，我真是受够了。”
卡尔似乎无动于衷，他声调不变地说：“争论这种事情没有任何意义，以后少去下等舱甲板，那里不是你该去的。”听起来就跟老板在吩咐员工一样的冷酷无情，一点对未婚妻温软的态度没有。
……我终于知道露丝为什么要跳海了，这哪里是未婚夫，这是大魔王吧。
就在我以为事情终于要结束，露丝被大魔王强逼着睡觉时，卡尔突然不耐烦地说：“什么事？”听起来不像是对未婚妻说的，而是门外又来了什么人。
接着是露丝迫不及待的应答声，“对，是我们让他来的。”
卡尔无声一下，才语带戾气地低声说：“当然，我们邀请下等舱的客人，很快他就会走的，你待会可以来带领他下去。”
侍应生好像礼貌地说了句什么，就关门离开了。然后就是另一个熟悉的声音响起，“你好，杰克道森。”
我捧着茶的动作一顿，接着重新伸手捂脸……憔悴啊。
“杰克道森？”卡尔阴阳怪气地笑一下，连自我介绍都不回应，就直接说：“谢谢你救了露丝，多少？”
多少什么？
我跟杰克同一时间呆滞起来，脑子不太好使地反应不回来。
接着杰克终于想明白他在说什么，立刻反驳，“抱歉，我想这是每个人都会做的，我过来只是想知道，你知道艾米丽在哪里？”
“我不认识她，你可以走了，一百够不够，足以让你下船饿不死。”卡尔厌烦地对他说，估计连看都不想看到杰克。
“在昆士敦的时候，你抱着她跟我擦肩而过，我很确定你认识她。”杰克也不客气起来，他可不是看见权贵就腿软的家伙，如果不是露丝在场，估计他能更加尖酸刻薄。
“你跟她是什么关系？”卡尔突然厉声逼问，爆发得很莫名其妙。
“关系？我们是朋友，她是我朋友。”杰克似乎被对方的凶狠吓一跳，然后他就毫不犹豫地顶回去。
“朋友？一个女人，一个男人，她口袋里还有你的画像，你们是什么朋友？”卡尔根本不相信，他咄咄逼人，恨不得将杰克掐死。
“画像？”杰克奇怪地自言自语一声，接着他光明正大地说：“这跟男女没有任何关系，你知道她在哪里？”
“房间里。”露丝突然开口说，顿时外面出现一种紧绷到凝固的窒息安静。露丝不太肯定的声音继续响起，“她在你房间里？”
杰克有些无法理解地说：“什么房间里。”
我已经站起身，茶杯搁在桌子上，里面的红茶冷了下去。老贵宾犬的眼睛从门缝转回我身上，里面都是警告，他一定在认真考虑过要将我敲晕再塞到衣柜里。
卡尔已经回过神，他轻描淡写地说：“很晚了，我们这里不招待下等舱客人过夜。”这简直就是明目张胆赶人。
“艾米丽……”杰克还打算再努力一把，可是话刚出口，旁就传来卡尔的低喝，“闭嘴，别让我从你嘴里听到这个名字。露丝？回来！。”
卡尔的声音还没有落，就是一阵乱七八糟的脚步奔跑声，好像外面几个人一窝蜂都往这边的房间冲过来。洛夫乔伊很快就反应回来，他立刻拉开门闪出去，再用力地关门。
我快步走到门边，伸手抓住把手想打开门，结果却发现掰不动，被老贵宾犬顺手锁上了。
老贵宾犬一夫当关万夫莫开地站在门外，他说：“我想这里没有你要找的人，上等舱可不是下等舱，我们可不习惯会大呼小叫的客人。小姐，很晚了，你该换一身衣服，你母亲看到你这样会很伤心。”
如此礼貌的恐吓，可真是让人大开眼界。
事情简直一团糟，我揉揉眼睛，那些茶对我来说一点提神的作用都没有。我将手放到门板上，用力拍起来，同时高声喊了一声：“杰克。”真想出去揍他，我将命搭在肩头跑上船，都将他领到接驳船前面了，他竟然还没有上岸。
“艾……艾米丽？”杰克立刻惊疑不定地回应我。
“你不是说你房间里没人。”露丝的声音听起来可不像是抓奸的愤怒，而是一种看到别人吃瘪的幸灾乐祸。
“对，没有人。”卡尔冷冰冰地睁眼说瞎话。
杰克跟露丝同时，……
我继续拍门，对门外大喊，“我在这里，开一下门。”老贵宾犬动作可真是利索，如果被他看守下去，我在沉船前估计是别想离开这个鬼地方。
“你可以走了，露丝，回房间去。”卡尔就跟聋了，压根对我的声音听而不闻，还很强硬地赶人。
你还能更不要脸一点吗？我拍到手酸，结果就听到外面卡尔似乎要叫侍应生，将杰克撵出去。将头磕到门板上，我烦透了这种牵扯不清的鬼局面，船都快沉了你们还在门外唧唧歪歪什么，狠狠地握拳在门上砸下去。
“我朋友在里面，你囚禁她？”杰克不敢相信地问
“你朋友？我可不跟三等舱的人做朋友。”卡尔冷酷地笑起来。
我离开门边，走到床边，接着单手拖着那把颇具路易风格的精巧座椅，椅子腿在地毯上划过一道明显的痕迹。来到门边，双脚习惯地跳跃一下，然后深呼吸，双手同时用力举起椅子，瞄准目标，用尽所有力气，将手里的椅子狠狠投掷出去。椅子砸到门上，发出一声惨烈的碰撞声。
门外被这声巨响吓到噤声，露丝似乎是第一个回神，她被吓得不清地说：“怎么了？”
我继续寻找东西，随手将一个柜子上的花瓶给拎下来，然后用力往地上一砸，这下外面所有人都无法淡定了。卡尔对洛夫乔伊说：“将他拖出去。”接着门就打开了，卡尔站在门外，我刚好抓着台灯，看到他进来随便将台灯扔回去，毫不犹豫就往门外走。
“艾米丽。”卡尔一伸手，拦住门，他脸上那种非常恶劣的冷漠还没有消失，眼底甚至带着一股执拗的疯狂。我往他身后看去，先是看到一件红色的裙子，再往上是露丝脸上的泪渍，她白皙娇艳的脸孔上带着点惊恐的情绪，虽然是第一次见面，可要认出她还是很容易。在她旁边是洛夫乔伊，而在老贵宾犬怀里的是杰克，他被老贵宾犬拖住衣领，抓住腰部，看样子真的要被人拖出去。
“Hi，艾米丽。”杰克这种情况下还有余力挥手跟我打招呼。我几乎要露出友好的微笑地回应他，将你按到水里让泰坦尼克号碾过去算了，我到底是为了什么上这艘该死的破产的。
“天啊，你对她做什么？”露丝看着我身上歪七扭八的睡衣，还有我手腕上的瘀伤，一脸惊愕地说。