爱德华想了想说：“我们那边也就大毛伤的重一些，不过如果不下海游泳的话应该问题不大……嗯，还是看你吧韩缜，你什么时候病好了，觉得可以了我们就什么时候出发。”
韩缜从羽绒衣里钻出来说：“我已经好了，我现在就可以出发！”他怕爱德华不信，还特意挥了挥手臂表示自己很有精神。
“裹好了，别着凉。”夏沃特黑着脸把韩缜的手又塞回羽绒衣里，说：“再休息两天。”
韩缜不依：“可是我已经好了夏沃特，我……”
“休息两天。”
夏沃特明明声音不大却不容抗拒，韩缜没骨气的缩了缩脖子，小声说：“好吧……”
夏沃特满意的勾勾唇角，扭头对爱德华说：“两天后出发。”
“行。”
爱德华得了确切时间就回去通知大家了，谁知还没走多远就听到后方的冰窟里依稀传来对话声。
“夏沃特，我真的好了……”
“嗯，好了。”
“我不用休息那么久。”
“嗯。”
“……你别光嗯啊，要不我们还是早点出发吧，这样还能早些到南美。”
中间沉默了一会儿。
“你就这么想离开我？”
“……啊？离开你？我为什么要离开你？”
“你到了南美以后是不是就要去找同伴了？到时候你就不会再天天和我在一起了。”
“……我是要去找组织没错，但是这跟我离不离开你不是一码事啊。”
“为什么不是一码事？”
“我去找组织是工作需要，但是不会离开你是……是因为……”
“因为什么？”
又是半天没有声音。
“大声点。”
“……”
“再大声点。”
“……”
“算了，不要你说了，来点实际的，亲我一下。”
“啊？”
“不愿意？”
“不是……”
“那就过来。”
然后就彻底的没声了，不过如果仔细听，似乎还能听见一点衣料摩挲和啧啧的水声。
爱德华隐藏在毛毛下的脸皮红了大半，他加快脚步往回走，憋不住低骂了一句：“这两个混蛋，就知道瞎腻歪。”
人家布鲁斯和乔治都没像他们两个这样腻歪！
布鲁斯：傻，特意避着你呢。
爱德华：……
于是爱德华惆怅了，也不知道什么时候才能找到一只愿意跟自己腻歪的企鹅……
利用这两天的时间，韩缜好好休整调养了一番，顺道跟夏沃特稳固了感情确定了关系，可谓过得非常充实；而布鲁斯跟乔治的关系也突飞猛进，大家这才发现原来布鲁斯这个大面瘫骨子里居然还是很懂情调的。
粉红色泡泡每天都环绕在大家身边，企鹅们一个赛一个的心累，只求快点出发，不要再让他们忍受这满屏的秀恩爱了。
很快便到了出发的那天清晨。
看见一众大大小小的企鹅出现在面前，查理开心的喷了一根水柱，他“啊啊嗡嗡”的跟爱德华说了半天话，爱德华点点头，跟韩缜解释说：“查理很欢迎我们乘坐他的背。他说他以前也想找企鹅玩，不过那些企鹅都很怕他，一看他靠近就逃，好不容易逮到两只，可他们也根本不相信查理的话。”
爱德华惋惜的摇头说：“所以查理一直很孤独。”
像是回应他似的，虎鲸查理的口中发出低低的一声呜咽。
韩缜……韩缜已经听呆了，这就像是一只猫想跟一群老鼠一起玩一样，素来凶名赫赫的虎鲸居然有一天会想跟企鹅玩……
当然让他更惊奇的是爱德华竟然真的能听懂虎鲸说话，而且不止是爱德华，所有企鹅的脸上都是一副“我听懂了”的表情，除了他自己。
夏沃特说的没错，企鹅果然是一种非常具有语言天赋的生物……
查理的后背宽阔而平坦，坐在上面很舒服，大家先扶着腿脚不灵便的唐纳德爷爷和大毛爬上去，然后是二毛三毛和爱德华，布鲁斯一边温声软语的哄着乔治不要害怕一边把他推上去，最后才轮到韩缜和夏沃特。
夏沃特依旧维持着人形没有变回来。
作为整只队伍的向导，韩缜毫无疑问的坐在最前面，而作为向导的家属，夏沃特很淡定的霸占了韩缜身边的位置。
爱德华强烈抗议：我也想坐在前面看风景！
夏沃特无情镇压：大人说话企鹅不要插嘴！