伊蕾才点了点头示意自己听到也明白了，那头收音机里就又传出一连串在伊蕾看来语速快得她实在是不能成功捕捉的捷克语，这就连忙示意她的翻译小能手快去听！快去听！快去听啊！！！
【在那一年里，我身上所发生的变化大得连我自己都不敢相信。我做了一件曾经的我连想都没想过的事。在友人的介绍下，我被一所捷克南部的高中聘任，成为了他们校队的足球教练，并在一年的时间里将他们带到了捷克高中校际联赛的全国大赛总决赛。在那年的冬天，我拿到了英足总颁发给我的2级足球教练资格证。直到那时，我才意识到，我已经有很长一段时间没有去思考我所希望拥有的，究竟是怎样的生活。那一定是因为，我已经找到了它。
这是我第一次为了我自己而那样刻苦地去学习一种全然陌生的语言，也是我第一次为了我自己而竭尽所能地投入一份工作。在这一年里，我由随波逐流转向掌控一切。也许很多人认为布拉格是我发迹的地方。可我认为，克鲁姆洛夫才是。
感谢我的好友卡洛琳娜，是她将我带到了我应该去到的那条路。
感谢拉特兰高中，是她让我真正地发现了我自己。】——《伊蕾自传》
六个月后……
“所以，你是想辞去你校队教练的职务吗，iley小姐？”
“是的，校长先生。”
“能告诉我原因吗？”
“我想去执教成年队。我看到布拉格的一支丁级联赛球队现在正需要一名新的主教练，我想去试一试。”
再一次来到拉特兰高中的校长办公室，伊蕾告诉了那位年长的绅士她决定离开的意愿。在她说完那句话之后，校长办公室里的气氛沉寂了数秒，而后校长先生才又开口说道：“那是你适合去的地方。我从未见过像你这样的校队教练。正像你对孩子们说的那样，你是将他们当做职业球员在对待。我很高兴你教会了他们自律，去实现梦想的热情，以及所需要的毅力。”
听到这句夸赞，伊蕾低着头露出了笑容，而后又眼神明亮地看向坐在办公桌对面的校长先生：“请允许我，请允许我向你表达我的谢意。在拉特兰高中的这一年已经彻底改变了我的生活。我想我已经找到了我该去的地方。我十分感激您在最开始时给我的那个机会。”
校长先生脸上慈祥的笑意从未消失，他又一次地在这个年轻人面对人生重要交叉路口的时候给予鼓励，这位年长的绅士说：“如果你什么时候想要回来。你永远都是拉特兰高中的孩子们最喜欢的校队教练。”
听到那句话，伊蕾的心中满是感动。她站起身来，向这位已经上了年纪的捷克老人深深地鞠了一躬，而后转身离开。
虽然她还只是得到了那家位于布拉格的丁级联赛俱乐部邀她面试的回复，但她却是提前向学校递交了她的辞呈。正如校长先生所说的那样，那才是她适合去的地方。
可在那之前，她得先头疼一下该怎样把她的这一决定告诉校队的那群调皮鬼们。
作为今年的捷克高中校际联赛的亚军，拉特兰高中校队得到了一笔不大不小的奖金。这之中的一部分被学校用来修缮球场。而另外一部分则被平分给了校队成员。校队的男孩们一致决定把这笔奖金拿出来开一个庆祝派对，剩下的再每人买一双新球鞋！
可她总不能在这样的庆祝派对上宣布她明年就将不再继续执教校队了吧？
这样大家还能好好地庆祝吗？
也就是在伊蕾对此感到颇为头疼的时候，海因茨给她发来了短信，这个男孩告诉她，自己有一个天大的好消息想要当面告诉她！
于是觉得自己找到了一个好机会的伊蕾立马给对方发了回信：【太好了，我也有一个消息想要告诉你，希望能由你代为转告你的队友们！】得到了伊蕾这一回复的海因茨立刻就骑着自行车飞速冲到了学校。
“iley小姐！一家在布拉格的丙级联赛球队向我发出了邀请！他们说我在高中校际锦标赛总决赛上的表现让他们印象十分深刻！他们想要签下我！我、我简直不敢相信！！”
海因茨几乎还没有把自行车停稳，这就急火火地大声说出了这句话。这个男孩向来是校队里最为稳重的一个，可直到这一刻，他依旧还是激动得不能自已。这一刻他甚至连自行车都摆不好，这就干脆任由它倒在了地上，然后从书包里拿出复印下来的合同，整个人都仿佛飘着一般地走到伊蕾的面前。
“这是他们发给我的合同！”才把合同递到伊蕾的面前，这个男孩才意识到合同上写的捷克语伊蕾根本不可能看得明白，这就懊恼地深吸一口气道：“很抱歉！我还没能来得及把它翻译成英语！如果您不介意，我可以现在就试着把它翻译成英语念给您听！”
这个消息来得实在是太突然了，就连伊蕾也愣了愣，而后海因茨的那份喜悦就让她仿佛感同身受了一般！
这可是她带出来的球员！！这个由她带出来的球员凭借在捷克的全国高中校际锦标赛决赛上的精彩表现被一家丙级联赛的球队看中了！！
“这真是个太棒太棒的消息了！路德和马茨他们知道之后一定会高兴疯了的！！虽然现在对你感兴趣的只是一家丙级联赛的俱乐部，可是你得知道，一名球员如果表现得好，越级转会其实是常有的事！一旦你到了乙级联赛，你就是一名职业球员了！以足球为生的职业球员！”
本就已经被这个好消息给砸得一愣一愣了的海因茨在听到伊蕾的这句话之后就更是一边看合同一边傻乐了起来。海因茨拿着合同的动作顿了顿，而后又转过头来显得有些腼腆地说道：“其实，还有一个好消息。布拉格大学的体育心理学系录取我了。我也把这个消息说给布拉格火车头，就是对我很有兴趣的那家俱乐部听了！俱乐部的工作人员说，我可以一边完成学业一边踢球，反正……丙级联赛本来就不是职业足球联赛。”
也就是在海因茨看了合同好一会儿，并想明白了该怎么翻译第一段的时候，伊蕾也在犹豫许久之后开口说道：“其实，我可能也要去布拉格了。明天，我就要去布拉格梅特奥俱乐部面试了。这是一家丁级联赛的俱乐部。之前我给这家俱乐部发了简历并且按照他们的要求写了一份球队的建设计划。现在他们邀请我过去面试。好吧好吧，现在不是说这些的时候，我先帮你看看合同！”
也就是在伊蕾说完这句话的时候，本来还因为太过高兴而瞬间变笨了的海因茨僵住了动作，他转过身来，并怔愣着问道：“您是说，您要走了……？不继续教我们了？”
对此，伊蕾叹了一口气后无奈地笑着打断道：“海因茨，你已经毕业了，可不能再在这种时候说‘我们’了。”
第10章 英伦往事
最终，海因茨连合同都没记得让伊蕾帮他看完，愣愣地，有些跌跌撞撞地骑上自行车，这就前去把这个消息告诉他的校队队友们。
显然，直到今天为止依旧还是一名普通高中生的海因茨并没有经历过职业足球中的分分合合，与你最亲的队友可能转眼就成为你的死敌队球员，而你的恩师也可能在带你们达成了一个梦幻般的赛季后就转身去到另一个联赛。
因此，当伊蕾说出下个学期将不再继续执教校队，转而去到一家丁级联赛试试的决定时，海因茨会需要一个足以让他接受这个消息的缓冲时间。
尽管海因茨离开时的背影会让人有些担心，可是整整一个学年的相处，让伊蕾相信这个捷克男孩一定会把自己交付给他的事完成得很好。
于是伊蕾笑着拿上海因茨在离开时都没能记得带走的捷克语合同复印件，带回家后花了很长的时间凭借自己的捷克语再把不懂的单词一个一个地查清楚了，而后将合同里的内容逐条翻译下来，把她认为有问题的地方标示出来，并写上她的意见，打算在明天出发前往布拉格之前交给海因茨。
做完这些之后，伊蕾又再好好检查了一遍明天去面试时要穿的衣服以及材料。
而后，她就这样坐在自己的写字台前，静静地放空自己。
在过去的这一年里，她总是很忙很忙，她要系统地学习该如何成为一名称职的足球教练，她要观察校队十八名成员的每一个人在每一周里的进步，并给他们制定相应的训练计划。她还要找时间去到他们的比赛对手那里探个究竟，并给每一场比赛都安排好细致的战术。
而在这一天的晚上，她似乎就这么突兀地空闲了下来。
于是许许多多她在过去的一年时间里故意压制着，努力不去想，不去听，不去看的事就这样复又在她的脑海里出现。
她突然……很想很想去她废弃依旧的社交网络账号上看看。看看近来都发生了些什么事。
在这一年里她甚至连欧冠赛事都很少关注，更不用说与五大联赛以及欧冠赛事相关的新闻和消息了。因此当这样的一个念头出现的时候，伊蕾会觉得自己根本不及压制住它。
就这样，她在迟疑了好一会儿之后终于还是打开了电脑，并登上了她的脸书，推特，就连手机也下载起了instagram的应用软件。
也就是在伊蕾登录完了脸书和推特的账号，忽略了看起来快要爆掉的私信箱，拿起手机打算把instagram也登录一下的时候，一则由她关注的体育媒体记者所发布的消息让她愣了神。
【据博鲁科林的俱乐部队友透露，他和影星罗兰小姐的恋情已经在数周前走到了尽头。这已经是博鲁科林在一年之内结束的第三段恋情了。在和“巨星的前任”iley小姐分手后，博鲁科林的感情生活似乎已经进入到了一种怪圈。他再也没有和他的哪一任女友保持恋情超过三个月。】伊蕾先是把这条消息连续读了三遍，在确定自己已经完全明白了这条消息里所包含的信息量之后就又动手按照关键词来搜索新闻，却是发现这段在她看来几乎能算是耸人听闻的消息说的居然很可能就是真的！
于是伊蕾这就搜索起了博鲁科林在她之后所交的三任女朋友的消息。
在与她分手之后，博鲁科林所交的第一个女朋友，是当初被媒体偷拍到的选美小姐米兰达。这位年仅十九岁，却是美艳得让人很难从她身上移开视线的选美小姐几乎是在与博鲁科林交往了两周之后就开始向媒体大倒苦水，表示在博鲁科林的生活中，如果说曼联占的比重有9，那给她的就只有0.1！男朋友如果平时都不能陪她逛街陪她看秀，在她工作结束之后来接她，并且时不时地给她一些小惊喜，那她还要这个男朋友做什么！可仅仅是在五周后，她就被人拍到自己一个人在夜店买醉，而当时在她周围的人则表示米兰达小姐在喝醉之后就大哭着说分手是博鲁科林提出的。
在空窗了两个月后，博鲁科林又与一名在英国发展的芬兰籍摇滚女歌手开始了秘密约会。当然，这位摇滚歌手可不是先前被英国媒体们拍到过的那位。这一次，芬兰籍摇滚女歌手在与博鲁科林约会了两个多月后搬进博鲁科林的豪宅。仅一周后她就愤而出走，并留下了：“我总算知道那位iley小姐有哪些过人之处了！她起码一定足够坚忍！和博鲁科林同居简直就是在接受冷暴力！如果不是看在他的床上表现足够好的份上，我一天都待不下去！”