原来周翡他们走了之后，过了几个月，李瑾容不知因为什么，也突然决定要离开四十八寨出去办什么事——究竟是什么事，她自然也不会告诉李妍。
这可是十分新鲜，因为自从李妍有生以来，大当家就一直是四十八寨的定海神针，从没离开过。
周翡和李晟都被王老夫人带走了，李妍本来就颇感无聊，听闻姑姑也要走，顿时不乐意了，她干了一件哥哥姐姐们谁都不敢的事，跑到李大当家面前撒泼打滚地撒了好一通娇，李瑾容被她烦得一个头变成两个大——骂吧，李妍脸皮厚，骂一大篇她也不在乎，动手打呢，李大当家也不大敢，李妍那稀松二五眼的功夫不比周翡，一不小心真能给打出个好歹来，只好顺势答应派人将她送到金陵周以棠那住一阵子。
自从离开了李瑾容的视线，李妍就像脱了缰的野驴，比起周翡刚下山时那会虽然好奇但是克制的表现，她简直要尥起蹶子来。
刚离开蜀州，李妍就在酒楼里听说了周翡的丰功伟绩，听得心花怒放，根本不顾旁边长辈们的脸色。
不过别人不知道，四十八寨自己的人是知道周翡水平的，除了不知所谓的李妍，一群长辈听了都很忧心，早早离席，回去商量怎么报给李瑾容，李妍自然也被强行拉走了，可她还没听够，晚上趁人不注意，自己又一个人偷偷摸摸地跑出来，想再听一遍说书。
自从周翡惹了人眼，徐舵主就一只眼盯着蜀中，一只眼四处打探，早盯上李妍他们这帮人了，只是平时有几个高手看得严，他没什么机会，眼见李妍居然自投罗网地落了单，徐舵主感觉这是个机会，不管有用没用，当然先捉了再说。
行脚帮坑蒙拐骗无所不精，拐一个没见过世面的李妍如探囊取物，等李妍明白过来的时候，她已经被人拿麻袋运到了邵阳。
李妍将椅子往下一砸，瞪着徐舵主，怒道：“老骗子！”
徐舵主转向她，脸上立刻跟变戏法似的堆满了笑容，冲她作揖道：“小的有眼不识泰山，要早知道姑娘是李家的小姐，无论如何也不敢对您无礼，李姑娘，您大人有大量，原谅我这睁眼的瞎子一回，成不成啊？”
李妍愣了一下，她不知道行脚帮的人面软心黑，惯是没皮没脸的，只觉得这个徐舵主已经很老了，两鬓白了大半，比平时遇到的伯伯还要年长一些，马上要奔着爷爷去了。
李妍虽然娇蛮，但心肠却不坏，一见这么大年纪个老男人畏畏缩缩地赔笑，便先心软了，不管信不信他的说辞，也不好再继续发作。
她讪讪地放下椅子，皱着眉道：“就算我不是李家的人，你们也不能随便抓啊，犯法的。”
徐舵主笑容一僵，没料到天下第一匪帮里还有这么守法的良民。不过他很快就调整过来，真心实意地笑道：“正是，李姑娘有所不知，小人奉雇主之命，本来在替人追查一个仇家，因那人年纪形貌与姑娘相仿，小人一时大意，这才不甚抓错了人，唉，都是我这老眼昏花。”
杨瑾听他满嘴跑马，也不好拆台，只好在旁边当一根面色冷峻的黑炭。
徐舵主这话要是骗鬼，鬼都不信——可惜李妍信。
她听了这番解释，又环顾了一下满地的瓜子皮，感觉人家虽然抓错了人，但对她也算礼遇了，便将徐舵主原谅了大半，只说道：“我家里人肯定急疯了，那你得把我送回去。”
徐舵主笑道：“一定一定，贵寨中有一位高人眼下正在邵阳，我们联系到她，立刻送您过去。”
“高人？”李妍纳闷道，“谁啊？”
徐舵主道：“就是那位破雪刀传人，据说她先前对我行脚帮误会颇深，恐怕……唉，到时候还得请姑娘多多美言几句啊。”
徐舵主三言两语，就把白的说成了黑的，李妍眼睛却“刷”一下就亮了：“我家阿翡！真是周翡吗？我姐姐怎么在这？”
这傻狍子三言两语就透露了广大江湖八卦中想打探而无门路的名字，杨瑾和徐舵主十分隐晦地对视了一眼。
“周翡。”杨瑾低低地念了一声。
“干嘛？”李妍冲他翻了个白眼，“瞎叫什么，‘周翡’是你叫的？我姐随便拿一把破……破……那个什么刀，就能把你打得满地找牙！让你得意！”
杨瑾：“……”
他还是不想相信这女的是李家人。
李妍冲他一扬下巴，杨瑾阴恻恻地咬着牙一笑道：“好啊，我拭目以待，看她怎么打得我满地找牙。”
“破那个什么刀”的周翡不知道李妍给她分派了这么一个艰巨的任务，她心事重重地安顿了吴楚楚，心事重重地随便吃了两口东西，便兵荒马乱地勉强自己去休息了。
谁知强扭的瓜不甜，周翡好不容易睡着，眼前乱梦却一团一团的。
她梦见了一个男人，只是个高大的背影，看不见脸，她自己则似乎是变成了一个小女孩，被那男人牵在手里，抬眼只能看见他腰间别的窄背刀——就和她第一次在洗墨江中碎了的那把一样。
男人松开她的手，用一只非常温暖的大手摸了摸她的头顶，开口说道：“你看好了，我只教一遍。”
周翡心里奇道：“这人是谁，怎么跟我娘说的话一模一样？”
不过话虽然一样，语气却大有不同，这男人要比李大当家温和得多，说“只教一遍”的时候，好似带着一股说不出的遗憾。
他说完，便上前几步，在周翡面前站定，“呛”一声，雪亮的刀光横空而出，几乎要迷了周翡的眼，她心里重重的一跳，那男人蓦地动了，山、海、风、破、断、斩……那人在刀风中，一招一式好似带了她以前未能察觉到的联系，叫人隐隐又别有一番体悟。
九式的破雪刀在周翡面前完完整整地走了一遍，周翡一口卡在喉咙里的气息这才落出了口，恍惚间有种自己已经踏遍天下、行至万里的错觉。
这个人的破雪刀简直就像李瑾容……不，他比李瑾容的刀更内敛、更厚重、更浑然天成！
刀锋倏地一收，寒光遍隐。
周翡一瞬间意识到了这看不清面孔的男人是谁，同时，她耳畔响起纪云沉的声音：“李前辈的刀，精华在‘无锋’……”
周翡瞳孔倏地一缩，见眼前人拄刀而立，而四下不知什么时候下起了萧萧的大雪。
漫天的飞花四下飞舞，男人一身白衣，几乎与天地融为一体。他面孔模糊，与周翡似乎隔了一层迷雾，他的目光透过迷雾与二十年的光阴，落到未曾谋面的女孩身上，非常轻柔地叹了口气，叫了她的名字：“阿翡。”
周翡猛地从床上坐了起来。
她愣愣地盯了被子片刻，随即诈尸似的一跃而起，三下五除二间套上衣服，随便找了根绳把头发一扎，没头没脑地便跑了出去。
谢允是半夜三更被周翡砸门砸起来的，倒也好脾气，居然没急，他拉开门，也不请周翡进去，反而有点暧昧有点贱地打量着周翡：“小美人，你知道半夜三更砸一个男人的门是什么意思吗？”
周翡脱口道：“我要应杨瑾的战！”
谢允：“……就为这个？”
周翡还没从自己的梦里回过神来，思绪乱如麻，只剩下“我自己可以无赖，但不能堕了‘南刀’的名头”这么一个念头，她深吸一口夜色，用力点头。
“看那里。”谢允面无表情地伸手一指周翡身后，在她实诚地顺着手指转头的一瞬间，回手拍上了自己的房门。
不过周翡的“南刀传人”名号虽然是个谣言，反应速度却也不是白给的，千钧一发间她一伸脚卡住了谢允的房门：“谢大哥，帮帮忙！”
谢允宁死不屈地继续要关门道：“我只帮风花雪月四位神仙的忙，其他免谈……干什么！非礼啊！”
周翡不由分说地隔着一道房门把负隅顽抗的谢允推了进去。
谢允一把拢住松松垮垮的外袍，瞪着周翡道：“我卖艺不卖身！”
“闭嘴，谁买你这赔钱货？”周翡翻了个白眼，“你听我说，我要赢杨瑾……”