卡斯尔的精神比宴会开始时更差了。他有些心不在焉地应付着那些举杯与他交谈的族人。我把杯子放到另一名侍者的托盘中，同时又取了一杯走到角落里。那些侍者仿佛都一个模样，而且如影随形，只要我伸手，就有酒杯递过来。到最后我已经不记得自己到底喝了多少杯酒。我低头看着樱桃色的地毯，眼神却无论如何也不能聚焦。大厅中的人们在我眼前模糊成一片片的色块。每走一步，都像踩在软软的棉花上。
一只手拉住我的胳膊，将我稳稳扶住：“沃森先生，您不能再喝了。”我费力地抬起眼皮，看到朱利安拿着一条毛巾，他的脸在我眼中分裂成两张。我用力甩开他的手，不顾一切地冲出大厅，跑到甲板上，冰冷的海风吹得我的头隐隐作痛。
我用手扒着护栏呕吐起来。冷汗顺着我的额头一直向下流，我的双腿也在不停打颤。不知吐了多久，我感到胃稍稍痉挛起来。我用手擦了擦嘴唇。
手背上是鲜红色的血。刚才喝掉的血全都被我吐了出来。我自嘲般地咧开嘴笑了，一只手突然搭在我后背轻轻拍了拍。
卡斯尔站在我身后，月光倾洒在他银白色的头发上，隐隐勾勒出他修长的身体轮廓，就像海上升起的神明。他用毛巾将我的嘴擦干净，动作很轻，仿佛在安慰一只狂躁不安的小动物。我一把推开他，声音沙哑地吼道：“别碰我！”
我不知道自己为什么会说出那样的话，宴会的种种让我心里不能平静。我杀死的无辜女孩和吸血鬼们的嘲笑。我想要发泄。卡斯尔愣了一下，随后语气平和地开口：“我带你去浴室洗干净。”
“我自己去。”我扶着护栏，双腿软得几乎站立不稳，刚走一步就跪倒在地上。他扶起我，一把将我扛起来，我的身体无力地倒挂在他身上，任由他把我带下甲板。我的视线所及，只能看见铺满整艘船的红色地毯。
门锁打开的声音，脚下的地毯突然变换了花纹。我意识到这是他平时休息的船长室。卡斯尔打开浴室的门，把我丢了进去。
我趴在浴缸边沿，一只胳膊浸在水里，他俯下身想帮我把衣服脱下来，我气急败坏地甩了一下胳膊，将水溅了他一身。他抓住我的手腕，隔着衣服我都能感觉到那力度。他生气了。
“纳撒内尔，看看你现在是什么样子！”卡斯尔的语气不再平静，他的声音压抑着愤怒。他的另一只手抓住我的后衣领将我的头按到水里，我呛了几口水，挣脱他的束缚，瘫坐在地上，冷笑着：“什么样子？我能是什么样子？我就不该和你上这艘船！”
他松开我的手腕，将手指埋进我的湿头发里：“你害怕了吗？你害怕这里的人都孤立你，害怕重新跌回那孤独里吗？”我抬起眼皮，看着他灰色的眼珠，他眼里有一个扭曲的人影。我知道那是我。我低下头，他的手就摸着我的额头，成了我上半身唯一的支撑。
“我总希望你能自己明白。不管是尤金的事也好，陪着我去美国也好，我希望你能自己做决定。学会拒绝。”他的声音低沉有磁性，极具魅惑力。
“那为什么不在他们嘲笑我的时候出来帮帮我……”我抓住额前的那只手，紧紧攥着，声音也颤抖起来，“为什么……我也想尽力融入你们……”被我抓住的那只手向下滑，抚摸着我的脸：“为什么不去拒绝呢，纳撒内尔？你和他们不同，为什么要融入他们？”
“你怎么会明白，斯特林先生？”这一次我使用了他的姓氏称呼他，“你是全场的焦点，即使你不去融入他们，他们也会一个个过来。你不明白……”
“不明白的是你！”卡斯尔对于斯特林这个生疏的称呼怒不可遏，他一把抓起我的头发，“我一直在等你，等你自己醒悟，可你给我的只有失望！”
我的头发被他揪得生疼，眼角也微微发酸：“我是你的什么人？你对我寄予希望又有什么意义？血契的对象吗，我倒是不知道这个仪式关系究竟有什么重要性！”
他松开了抓着我头发的手，表情也在一瞬间变得冰冷，我听见他平静地开口：“你就那么自暴自弃吗，纳撒内尔？你就不能成熟点吗？你想知道你对于我是怎样的存在吗？”他恢复了那晚在地下室里那副陌生的模样，强大而不可抗拒，我下意识地将身体向后缩了缩，慌张地站起来，想找个地方躲起来。
卡斯尔拉起我，打开浴室门，在他连推带搡地想要将我带出浴室的时候，我双脚仿佛长了钉子一样，死死站在原地没有动。他拽着我的手，我扶着门框，但我的力气远没有他大，向后连连退了好几步，没站稳就要摔倒在地。
我们就这样扭打着到了卧室。最后我的身体狠狠撞到墙上，已经晕头转向的我手臂下意识地向身后的墙壁摸去，却碰到了一条冰冷的金属——
我迷迷糊糊地站起来，打量着挂在墙上的东西，那是两把交叉而挂的长剑，看样式已经年代相当就远了，剑身光秃秃的，实在没有什么欣赏价值，和整间船长室的格局品味也很不相称。
我的头又开始抽痛起来，然后鬼使神差地一把抽下了其中一把剑。卡斯尔在我取下剑的瞬间表情变了变，“别动它，纳撒内尔！很危险！”
“你在瞧不起我吗，斯特林？你觉得我拿不起这把剑？”
不知是不是我的错觉，我竟从他的脸上看到了一丝慌张，那样的表情实在罕见，我一时也不知所措起来。
早已不再跳动的心脏忽然收缩了一下。
卡斯尔向我伸过手，“把它挂回去。”
我取下另一把剑丢给他，“来比比吧。”我笨拙地举起剑，锋利的剑刃对着他，“你是不是觉得我会伤到自己？你不觉得你对我的保护太过头了吗？”