“是乔安娜.塔特。”玛丽有些迟疑地说道，她把手机按在肩膀上，又看了看窗外的切萨雷，“我知道切萨雷不想让你在今天再接受探访，不过她现在人就在医院楼下，而且……你知道，她毕竟……我觉得也许还是该来问问你的意见。”
乔安娜.塔特？珍妮一时间几乎难以想起这个名字，那个不愉快的夜晚本已经几乎为她淡忘，但现在又在她脑中如电光火石般掠过：尖叫声、枪响，还有在她耳边那低沉兴奋的声音——这一点的确有些嘲讽，就如同她刺激扎德时所说的一样，她曾险些被他杀死，但她根本连他的脸都记不起来，印在她脑海里的只有切萨雷那强压着负面情绪的冷静表情，还有那三名粉丝的骇然、动摇与背叛感……
“让她进来好了。”她说，半坐起身，调整了一下病床的靠背角度，又摸了摸自己的头发，开了个玩笑，“还好，她要是晚两小时来的话，我就真的没勇气见她了。”
“假发都已经送到洛杉矶了，而且又不是说你的光头造型会不好看——娜塔莉.波特曼还特地剃了一个呢。”玛丽送给珍妮一个白眼，她要比平时更焦躁一些，但看得出来在努力压制——虽然医生也已经表示过这是成功率相当高的手术，但在手术前夕，整层楼的气压依然有些低沉，恐怕只有珍妮自己优哉游哉，若无其事。“那我去电梯门口接她。”
珍妮目送她的身影横穿过走廊，就像是一只飞鸟撞进了涟漪的水面，让切萨雷和瓦尔茨医生都面露讶色，切萨雷转头向她看来，珍妮对他微微笑一下，点了点头。
隔着一层玻璃，她也仿佛可以听到切萨雷唇边无声的叹息，他摇了摇头，对玛丽说了什么——珍妮收回了眼神，重新看向了电视机，那里正在放着奥斯卡颁奖典礼的暖场视频与宣传片，身穿着破旧衣服，但笑容新鲜单纯的可乐正和曼托斯一起在洒满了阳光的林间漫步，在电视上，这幅画面显得格外的精美漂亮，又有那么一丝超现实的感觉，这让曾多次看到成片的珍妮又感到了一丝新鲜，她欣赏地挂上了一丝微笑：萨尔维的电影总是那么的漂亮，可惜的是他的下部电影并不适合她，天知道他们什么时候能再度合作？
作为今年的奥斯卡最佳男演员提名者，希斯出席活动时的录像在新闻中一闪即逝，还有眼熟的珍妮弗.贝尔，她在昨晚的奥斯卡之夜里穿了一身华伦天奴，唔，她的身材和脸蛋已经完全恢复过来了，天知道这里有没有肉毒杆菌的帮助，要知道，她可是亲眼看过贝尔在生产后的样子，不过话说回来，能被肉毒杆菌拯救的脸依然不算是无可救药，不像是凯特.哈德森……
几乎已有太久没有沉浸回好莱坞的名利场里，投资回报率、股权、公司债、人事制度改革……在被这些词儿包围了太久之后，珍妮几乎重新迷恋上了这纸醉金迷、虚荣浮华的画面——她又想起了《了不起的盖茨比》，黛西在盖茨比的豪宅中寻欢作乐，她戴着蒂芙尼的羽毛镶钻头饰，多快活的flappygirl……
轻轻的脚步声打断了她的思绪漫游，珍妮抬起头对乔安娜.塔特笑了笑，“嘿。”
“嘿。”乔安娜说，她尴尬地咬着下嘴唇，举起手对她打了个招呼。
玛丽识趣地从乔安娜背后撤退，把她一个人留在了门口——但她并没有关上门，这是她的小小心机，就像是切萨雷透过百叶窗有意无意投来的眼神。珍妮看了他一眼，伸出手合拢了电动百叶窗，但并没有招呼乔安娜关门：还是别把他们刺激得太过吧。
“谢谢你来看我。”她说，“你要坐下吗？”
乔安娜犹豫地在稍远处找了个座位，她看起来要比之前苍白和消瘦，但这也许是珍妮的错觉，毕竟她只见过乔安娜一面——想到她在录像中的崩溃画面，珍妮有些不忍心地皱了皱眉，她想要问‘那还好吗’，但乔安娜却抢在了她前头。
“你还好吗？”她问，有些不安地看了门口一眼，“我刚才进来的时候听到他们在说‘手术准备’……”
珍妮看着她笑了起来，乔安娜顿了一下，她也情不自禁地露出了一个真实的微笑：这是她在进门后的第一个笑容。
“好吧，”她承认，“我在查尔斯那里听说了，你要做个手术。”
“一个很安全和简单的手术，把脑内血块引流出来。”珍妮说道，“你不需要为我担心，成功率接近100%。”
即使有她的保证，乔安娜也明显受到了这个消息的影响，她看起来更加坐立不安，更加焦虑了，这几乎让珍妮感到少许不忍，“真的，别担心，你看，琼恩，要做手术的人是我，但我可没有一点紧张的表现，是不是？”
琼恩勉强露出一丝微笑，她抹了抹眼睛，摇了摇头。
“没有粉丝能对偶像的手术放心的。”她说道，“是不是？你这注定是个无效的安抚。”
“我没想到我还能算是你的偶像。”珍妮承认，“你看，毕竟查尔斯和——哈利？他们今天就没来看我——”
“别责怪他们，”琼恩说，她的激动之情稍微平息了一些，她拿起纸巾，仔细地擦掉了眼角的泪水，“我知道查尔斯和哈利事实上还喜欢着你，就只是……那天的那一切事情确实很有冲击力，当然，我不需要解释我们的立场——不过他们还需要一点时间来消化这个事实。”
“我知道。”珍妮轻声说，她深深地望着琼恩——不需要读心大师也能看得出来，她在来这里以前经过了怎样的内心挣扎。“而我很抱歉，琼恩。”
“别。”琼恩摇了摇头，她颤抖着深吸了一口气，扯开了一个笑，“我想查尔斯会说他欠你一个道歉，但目前他还没鼓起勇气来见你，所以——这是困扰他的主要问题，你知道，毕竟是他没有做好安保——”
“任何人都没想到会发生这种事。”珍妮说，她张开嘴，又停顿片刻，想了一下才继续说道，“你知道吗，事实上，我很高兴它是以这样一种形式发生——释放应力，这样或者那样，这至少比他用更偏激、造成更大伤害的办法来利用这条人脉更强，是不是？至少这样没有对无关的人造成太多伤害。这样我只需要对你们三个人感到抱歉——很抱歉毁掉了你们的偶像……”
尽管这件事从某种方面来说也让她如释重负，让她有种和过去做了结束的感觉，所有这些发生的一切，媒体、警方、她的事业，她和切萨雷的关系……都因此阴错阳差地有了一个结果。她不再需要担心过去的那些决定东窗事发，这已经成为了所有人共同封缄的一个秘密，就像是一个任务，一个阶段终于结束——但当她面对琼恩，看着她那灰暗的脸色时，珍妮依然重新感到了当时在大宅里被迫说出一切时的不安感，这就像是当着一个小女孩的面摔碎她最喜欢的芭比娃娃，美好已经毁坏，有些东西也许再也回不来了。
“也许吧，”看起来，琼恩不费吹灰之力地就捕捉到了她的意思，她并没有对珍妮的话表示诧异，而是喃喃地说道，“也许你需要对查尔斯和哈利道歉——你可能是真的伤到了哈利的心……”
像是想到了什么，她失笑了几声，又摇了摇头，“但你不需要对我道歉……”
似乎是下定了决心，她抬起头望着珍妮，表情第一次安定了下来，“是我需要对你道歉。”
珍妮微微有些愕然，她浏览着琼恩的表情——她不是理解不了琼恩的意思，而是难以相信她会有这样的想法，珍妮真的没想到，她真的理解了她当时的决心和欲.望，体会到了她的意图，是的，在那一刻，把一切公诸于众，再也没有任何谎言，这是她最直接的诉求，她愿意为自己做过的所有付账，而这也打不倒她——
但琼恩没有顺应她的需求，她明白了她，理解了她，但她没有上交储存卡，她发布视频为她撑腰，在她当晚震惊的鄙视和排斥后，她公然对所有人说谎来维护她的偶像。——也许查尔斯和哈利压根不能明白珍妮当时的念头，所以他们并无需对自己的隐瞒道歉，但琼恩发现了，又背弃了她的发现，她的世界观——
面对这张低沉的、忧郁的脸，珍妮有种透心冰凉的感觉，在ge、迪士尼……所有那些浮华的金钱与权势之后，她像是又一次站在了阶梯的顶端，面对着无穷无尽的镜头与目光，只是这一次没有了扎德，没有了切萨雷，她只是一个人站在那里，佩戴着全身的谎言，面对着全世界与最真实的自己。
她应该铭记这个时刻，她想，应该永远铭记着琼恩——歉意从她心底最深处真切地涌了上来，她和她的余波真切地摧毁了一小部分的琼恩，毁掉了她对现实的一部分认知，而这本不该由她来承受，她可以从生活中，从事业中，从爱情中来受到这些挫折，但不应该由她来做，这不是她的职责，她没有这样的权力。
“你永远都不需要对任何人道歉。”珍妮说，她深深地注视着琼恩，在这一刻她们是如此的亲近——即使她还几乎对她一无所知，但在心灵上她们是如此的接近，她多希望能把自己的思绪倾注到她心里，把她的歉意与对这世界的感受分享给她——是的，背弃一部分自己，这感觉一定很糟，但这会过去的，她需要的只是时间，“也别责怪自己y，别对自己太过严厉。”
琼恩注视着她，就像是从珍妮的眼神，从她的表情里无言地接受着养分，她一定是从她身上看到了什么，从珍妮真诚袒露的自我中汲取到了什么，从她那无法明言的过往经历，那无数次对现实妥协的挫折、犹疑、眼泪，以及那无数次擦干眼泪重新迈开的步伐——她的表情渐渐地缓和了下来，她一直紧绷的肩线慢慢地放松了，她甚至试探性地弯起眼睛，真的从眼神里往外笑了出来，就像是风暴后探出头的小动物，还有些不确定，但这个认知慢慢地确定了下来：风暴过去了，生活可以重新开始了。
“well，既然你这么说。”琼恩声音沙哑地说，她低下头把玩着纸巾，“ok……我会试着对自己轻松点。”
珍妮发自内心地笑了起来，她柔和地注视着这个漂亮又年轻的女孩子——也许她没比她小几岁，但在她眼里她确实是个年轻的女孩，涉世未深，依然那么的纯白可爱，这种纯洁是值得赞赏和怜惜的。“而我必须表示出我的受宠若惊——没想到在这一切后，你还会是我的粉丝。”
琼恩的眼角犹带泪水，她向上翻了翻眼睛，俏皮地翻出一个白眼，同时笑了起来，“事实上，我对所有人都这么说——在这一切后，我更喜欢她了。”
“真的？”珍妮问。
“当然是真的，”琼恩说道，她的语气是打趣的——这一切已经过去了，可以用作谈资了，“否则我该怎么面对过去的九年人生？”
珍妮也被她逗得笑了起来，被她那谐谑轻松的自嘲，和其中的多重意味——她庄严地说道，“是的，这是个非常强有力的理由。”
她和琼恩相视而笑，琼恩的姿态越来越放松——她往后靠到了靠垫上，闲谈地说道，“你会出席奥斯卡吗？”
“按照茱蒂的说法，我会用一种很新颖的方式回归，”珍妮说，“是的，我会去奥斯卡，那是个很合适的回归机会——我总是要回到大众视线里的。”
“那么……”琼恩犹豫了一下，还是问道，“你又内定了最佳女主角吗？”
没等珍妮回答，她又叫了起来，“不——不——还是别告诉我了！”
珍妮唇边的微笑扩大了，琼恩也不好意思地笑了起来，她摊了摊手，“就只是——还是让我保持一丝悬念，晚会才更有乐趣。”
“看起来你开始知道如何享受娱乐工业的好处了，”珍妮说，“这是件好事。”
“是的，这是件好事。”琼恩说，她抱着膝盖，对她笑了起来，“我也在学着调整心态——”
她还要再说下去，但门口传来了轻轻的叩响，玛丽对两个人歉然地比了比手腕，又缩了回去。
琼恩连忙站起身。“很抱歉耽搁你的时间了——祝你手术顺利。”
“谢谢你。”珍妮说，“任何时间，如果你需要签名照、合影——或者是表演门票——”
“谢谢。”琼恩诧异地扬了扬眉，但很快地接受了她的好意，她浅浅一笑，露出虎牙。“我会知道该给谁打电话——现在该让查尔斯来羡慕我了，有关系票的人终于变成了我，而不是他。”