十一月投票，现在是五月。史蒂夫巡回演讲到洛杉矶，顺道与当地的超级英雄会面。这趟巡回演说，山姆跟双胞胎从头到尾随行。山姆帮忙史蒂夫，双胞胎保护荷莉。通常皮特罗跟旺达轮班。
一开始，那场演说只是普通的政见发表。史蒂夫上台，做他擅长的事，拿出他做为队长的气势，说服台下的民众相信他、相信他会实践他的政见。一切都很好，直到抗议群众出现。
抗议群众拿出广告牌、出现在史蒂夫背后、镜头能拍到的范围，然后高声疾呼。「美国队长是个骗子！他的妻子是非法移民！那才是为什么他推行移民法案！他要让他妻子的身份合理！停止移民政策！停止移民政策！」
史蒂夫被迫停下演说。他转头、对观众席上的抗议群众说：「让我讲完。」
但抗议群众并不理会。保安很快出现，要将抗议群众带离。
「不，他们不用离开。让我说完。」史蒂夫阻止了保安。他环顾会场，开口。
「我尊重这些年轻人的热情。他们忧心他们的国家，这是好事，我们的国家正处在分裂、危机当中，我们需要年轻人来关心国家的发展。」
「但，你们也需要明白，我们是法治国家，这是我们的传统。所以，简单的解决方法是，大声抗议，假装我能侵犯法律、达成结果，让国家变好。或者，走比较困难的路，也就是我现在的方式，透过民主程序，来达成你我共同目标。」
「但这不会跟抗议一样简单。这就是为何我竞选总统、为何我站在这，我们需要会议，然后共同解决问题。」
「所以，想跟我一起解决问题、和我共同为了美国更好的明天奋斗的人，我会与你一同前进，陪你战斗，陪你走过未来的每一步，来确保我们欢迎每个认真、辛勤的移民，那些和我们一样，对美国有相同看法的人──一个自由的国度，不论你是哪种肤色、发色、眼珠，不论你的语言、不论你从哪里来，只要你愿意努力，都能成功的国家。」
「只要你也这么想，我已经准备好和你一同努力。当然，这得经过法律程序。我们的国家是因为拥有民主程序和优良传统而美好，尽管这些程序偶尔实在麻烦。但，真理和正义会是最后的结果。」
史蒂夫结束这段演说，没有响应对方提出的、关于荷莉的身份问题。
体育馆内掌声如雷，掩盖过抗议者的呼声。
荷莉就在讲台旁，戴着面具。今天她穿着火红色的长裙，在史蒂夫演说时全程站立，不顾自己挺着将近九个月的孕肚。
史蒂夫准备走下台。他远远和荷莉对上眼，相视，微笑。
然后史蒂夫抬头，不经意地，在人群中，发现枪口。
「──荷莉！」
来不及了。枪响被掌声掩盖。
在群众们后知后觉的惊呼中，旺达接住荷莉。
鲜血染上礼堂的地毯，浸湿荷莉艳红的长裙。
第64章 队长和她；中弹位置，接近心脏
史蒂夫先抛出盾牌。盾牌在转弯后、命中观众席上来不及逃跑的杀手。其他群众也帮史蒂夫逮住犯人。同时,史蒂夫奋力推开挡在他身前的任何人、跑到荷莉身旁。旺达惊恐地看着史蒂夫，颤抖着将荷莉交给他。
「荷莉，荷莉，荷莉。」史蒂夫抱住荷莉,搂着她的身躯，不断呼喊荷莉的名字,内心充满恐惧,「睁开眼,宝贝,看着我,别睡过去。」
荷莉毫无反应。
史蒂夫低下头。中弹的位置在肩下，很接近心脏。
「救护车。」史蒂夫喃喃,转为狂吼,「救护车！」