「位置很接近心脏。」詹姆斯解释，「幸运的是，荷莉的心脏偏了些。撑过今晚，应该没事。还有，到生产前都不能随意走动。我想生产后、直到恢复前，应该也是不行。」
霍克和博丁明显松了口气。
「在夫人康复前，任何竞选的事交给我。」霍克说，对复仇者们承诺，「我们不会让对手有任何可乘之机，操弄这件事的幕后黑手必须付出代价。」
博丁走到旁边接电话。
娜塔莎对霍克颔首。「谢谢你。」她说。小克里斯在她肩头翻了个身。
霍克似乎想探望荷莉的伤势，又顾虑到此刻史蒂夫应该不想被打扰，多看了病房几眼，说了些慰问的话后离去。病房前剩下巴恩斯夫妇、双胞胎、韦德，跟韦斯利。
「我要进去看她。」韦斯利说。不顾詹姆斯阻止的目光，走入病房。
韦德摊手，跟着走进去。
史蒂夫知道谁进病房了。他没有抬头，听见韦斯利拽了张椅子，在病床的另一边坐下。
「我不想责怪你。」韦斯利开口。
史蒂夫微微抿唇，睫毛颤动。
「你一定要打赢这场选战。」韦斯利又说，「你要让他们付出代价。」
「……嗯。」史蒂夫轻轻应声。
「她真的很爱你。」韦斯利喃喃，「她该留在家中的。她不该在现场。」
韦斯利没有说，然而他们都清楚，荷莉坚持前往会场，是为了给史蒂夫做形象。任何一位已婚的竞选人，在出席大型演说活动时，都需要妻儿在侧，至少妻子得在，来证明他们有多恩爱，家庭多完整。这是不成文的行规。
韦德看了看史蒂夫、又看了看韦斯利，清嗓。「咳，至少，现在荷莉有很好的理由、到大选结束前都不出现在公众场合。我猜这件事也能让对手消停一阵，没人敢再拿荷莉的身份问题出来争论，会被喷死。」
韦斯利横了眼韦德。这根本不算安慰。
「干嘛？她会好起来的啦。她是女主角，没有女主角死掉这种事，作者会被寄刀片的。」
显然，韦德试图说点好话，可惜都没有帮助。最后他走到床前，想摸摸荷莉的头，又缩手回去、盯着手套，大概是怕自己身上有脏污之类的。
「好吧。你们就在这盯着她一晚，我明天再来看她。」
韦德离开后不久，有人敲门。是博丁，探头进来，告诉房内的史蒂夫。
「队长，我知道你现在肯定不想听到这些，但，基于职责义务，我得告诉你，因为刚才发生的事，你的民调突破高峰来到百分之七十六，选民对你的演说内容表达出强力支持、网络上联署为队长夫人祷告。我相信经过今晚，对手不敢再拿夫人的身份作文章，会被喷死。以及，有个新的谣言开始在网络上流传。你要现在听或者……明天？」
史蒂夫终于抬起头。
「我不在乎他们怎么说。」他开口，语气平静、冰冷，「博丁，你是我的辅选策略师。去打赢他们。」
博丁的目光在史蒂夫、和病床上昏迷的荷莉之间来回。
「不计手段？」博丁问。微微抬眉。