他（她）走到同伴们中间，有意无意地离他们远了一些，避免旁人触碰到自己，而后粗着嗓子道：“真是晦气。”
“是啊，真是晦气。”旁边立刻有一位汉军应和，“本来昨夜事情好好的，老子杀匈奴人正杀得正痛快，哪里知道北面忽然又来了一支匈奴大军。卫将军倒是反应快，让弟兄们先撤，但可惜昨夜那大好的机会，就这样生生耗光了一半，唉。”
“已不错了。至少这回杀得他们龟缩在营里，出不来了，哈哈。”旁边又有人笑道。
他（她）轻轻噫了一声，又粗声粗气地问道：“那弟兄们就在这里干等着么？”
“自然是不能干等着的。”旁边立刻有人解释道，“北面来的那支匈奴大军，据说是大单于的亲弟弟，一个叫伊稚斜的人带着的。此人狡诈如狐，直接带人将我们都围住了，差一点儿就出不来。卫将军让我们在原地休整，应当是为了我们好。”
“卫将军自然是为了我们好。”旁边的汉军们三三两两地应和。
他（她）呼吸轻轻一滞，喃喃道：“伊稚斜？……”
她自然知道伊稚斜是谁。未来的匈奴大汗，抢了自己侄儿大单于之位的人。
那一卦凶煞，是因为伊稚斜，还是因为刚刚他们口中的“将我们都围住了”？
他（她）定了定神，又粗声粗气地说道，“真是晦气得很。唔，对了，你们谁会匈奴话？教我两句罢。等到了阵前，我也好用匈奴话与他们对骂上两回。”
旁边有人乜斜过来一眼：“原来是个新来的。”
但凡在汉营里呆过三五年的人，都能说上几句匈奴话。这是大家都知道的。
他（她）挠挠头，又粗声粗气地说道：“兄弟脑子一贯蠢笨得很，学了半年多也学不会。唔，‘还不赶紧退兵’，用匈奴话到底该怎么说？”
旁边的汉军们都哄笑出声来，随即又有善心的汉军翻译给了他（她）听。
他（她）暗暗将那句话记在了心里，又随意拣了两句话来问。她的记忆力本就比别人要强些，而且眼下是硬记，很快便将那些匈奴话都强行记住了。偶尔有些音节古怪的，也能模仿得惟妙惟肖。
过了一会儿之后，教他的那位汉军不干了：“你小子真是脑子蠢笨学不会？我瞧你刚刚学得挺顺溜的呀。怎么，从前忙着滚犊子去了，没跟匈奴人干过架？”一面说，一面要来拍他的肩膀。
他（她）哪里敢让旁人碰到自己，现在她的身体轻盈如薄雾，一碰就露馅了，于是便噌地一下站起身来，指着自己那条断腿道：“我到里面去，让军医们上点儿药，省得待会儿流脓了。”
一面说，一面躲开那位同伴拍过来的巴掌，一瘸一拐地走了。
身后传来了汉军们的笑声，连连说他简直跟个姑娘似的，碰不得。
他（她）一瘸一拐地走到林子深处，直到一片旷寂无人的地方，才慢慢地变成一道淡淡的影子，悠然飘了出去。那片林子外边是一片湿地，还有些沼泽和泥淖，再往北面一些，便是匈奴的大营了。
匈奴大营里一片狼籍，处处都是大火焚烧过的痕迹，显然是昨夜被人端了老巢。
这座匈奴大营的旁边，又另起了一座新的大营，不过打的却是伊稚斜的旗号。两座大营里基本都是空荡荡的，先前的那些匈奴武士们都离开了，或者是在另一个地方与汉军鏖战。
她静静地看了一会儿之后，便沿着地面上那些凌乱的印记，往前面飘。
她的速度比骏马要快多了，不多时便飘到了一处被烈火焚烧过的小树林里。林子里残留着一些箭簇和火把，还有一些微微湿润的痕迹。前天夜里这里下过一场大雨，将一切痕迹都抹除干净了，唯有那些被烧焦的枯树上，还散发着一缕未褪的烟火气。
匈奴人的马蹄印到这里就停住了，然后又拐到了另一个方向。
她没有过多停留，便沿着那个方向，一路追了过去。追了二三十里地之后，匈奴人终于出现在了眼前。她看到前不久刚刚见过的那位军臣单于捂着胳膊，指着眼前的一位青年，正在用匈奴话大声说着什么；他们身旁站着不少匈奴武士，而且很明显地，分成了两拨。