克里斯蒂亚诺·罗纳尔多未满19周岁，但却已经是葡萄牙国家队中一员，明年还会随队征战2004年欧洲杯，是被弗格森分外看好的足坛新星。但他刚来到曼联不到半年却已经因为性格原因和球队当家前锋范尼斯特鲁尼发生了一次矛盾，在更衣室里人缘也非常一般，替补席上没几个他说得上话的队友，所以才坐到了代理助教卡尔的身边。
因为卡尔到曼联来的时候，弗格森已经住院去了，所以他并不知道在训练中弗爵爷到底怎么照顾克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的，但他在这阵子的训练里，却清楚的发现了其他队员对罗纳尔多的排斥，特别是现在曼联的头号球星“小禁区之王”范尼，跟罗纳尔多几乎是八字不合。
也正是因为罗纳尔多跟队友们磨合的不太好，教练组才决定不让他首发上场的。但卡尔可不能将这个原因直白的说出来，那样太打击年轻球员的心了。
“我们需要在比赛一开始就取得领先，所以就需要用默契感十足的球员。”卡尔最终委婉地说，“但我相信一有机会，史密斯先生就会把你派上场的。”
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多淡淡的瞥了卡尔一眼，目光中充满怀疑。
正在这时，场中传来了刺耳的哨声。
人们纷纷将目光转回球场，比赛已经开始了！
作者有话要说： PS：C罗这个外号在2003年应该还没有普及，翻了些以前的旧新闻，发现提到他的时候都以“小小罗”代称。足坛一直都是这样，新人如果与老前辈撞名，就会被叫“小XX”或“XX二世”，直到他自己取得了不下于前辈的成就，才会拥有一个专属自己的独一无二的称呼。
所以，本文一开始并不会直接用C罗代称克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，直接喊全名吧，随着时间变化以后再变化。
4
4、曼彻斯特德比 下 ...
曼联一开始取得了个不错的开局。
第5分钟，范尼斯特鲁伊禁区外尝试远射，曼城门将大卫·詹姆斯反应迅速将球扑住。但是在第11分钟，范尼再次接到队友尼基·巴特的传球，右路内切到禁区后小角度打门，詹姆斯这次预料不及，只能眼睁睁看着足球飞入球网。
曼联1:0领先！
老特拉福德球场响起一阵热烈的欢呼声，连代理主帅沃尔特·史密斯脸上都是一阵欢喜和放松，想必他以为曼联能取得领先，就必然能够收获胜利了。
但这个进球好像将曼联的好运暂时用完了，接下来的十几分钟里，红魔颗粒无收。
第17分钟，路易·萨哈禁区外突施远射，足球却稍稍偏出门柱。第31分钟，吉格斯右路传球，范尼禁区前沿推球入门，曼城门将詹姆斯却突然倒地，用指尖将球封出底线。
第35分钟，第四官员在场外举牌——曼城换人！
曼城主帅凯文·基冈用前锋罗比·福勒，换下了后卫孙继海。
这个换人一开始被解说员认为是不明智的，因为一支球队的换人名额只有三个，大多数的球员到了下半场后体力都会被严重消耗掉，如果主教练在上半场就用掉了一个换人名额的话，下半场他们很可能会面临球员累的都跑不动了，但因没有换人名额而无法把他们替换下场的情况出现。
英国《天空体育》的解说员安迪·格雷上一秒种还在嘲笑基冈换人举动的不明智，下一秒钟却因为场上突发的境况，硬生生的将自己的话转了过来：“基冈主教练的换人举动无疑是不……不可思议的！福勒带球直入禁区！他晃过了吉格斯……费迪南德……哦哦哦哦他抬脚射门了！可惜，这个球被霍华德扑出去了，不过没有关系，曼城球员的斗志已经被完全激发出来了，他们的拼抢可真凶狠！”
安迪·格雷说的没错，曼城的换人让他们在锋线上增加了进攻力，虽然后防稍嫌弱了一点，但当曼城展开与曼联激烈的全线拼抢时，又有谁注意到了他们的这一个弱点呢？
红魔球迷们在看台上疯狂的为球队鼓着劲，但这时候上帝实在没有站在曼联那边，范尼等人的进攻一次次失败不说，在比赛进行到第43分钟，上半场就要结束的时候，曼城进球了！
进球的正是罗比·福勒！