可翁特哈兴才不会给波尔蒂略门前“思考人生”的机会，他再次对波尔蒂略脚下的球进行了铲断！
波尔蒂略来不及带球晃过，只能抢先一脚将球踹向球门！
砰的一声响！翁特哈兴的门将压根看都不用看，就知道足球撞上了门柱。
“波尔蒂略错失良机！”解说员遗憾道：“慕尼黑1860的两位新援今天差点能为新主建功，可惜，多么好的一个机会被浪费掉了。”
卡尔没有同其他人一样望着翁特哈兴的球门露出失望遗憾的表情，他只是看着球场上的波尔蒂略，发现对方周身气场十分低迷，神色也有些黯然。
上半场第9分钟，翁特哈兴发动了反击。
翁特哈兴球员先是大脚开传将球送入中场，后又经过一脚远射，把球传到了11号前锋的脚底下。
11号前锋快速带球前进，并灵敏的躲过了扬克尔的滑铲，至禁区前沿的时候，因为慕尼黑1860后防线上人数过多，突破艰难，所以翁特哈兴前锋选择了大力远射破门！
霍夫曼反应迅速，他高高跳起，拼尽全身力量将这个球扑出了球门！
足球恰好落到扬克尔脚下。
卡尔精神一震，他往己方半场跑去：“进攻！别傻站着了，立刻进攻！”
扬克尔听见声响，身体一抖，脚尖条件反射的就将球开给了队友科斯塔！
科斯塔迅速带球往中场跑去，慕尼黑1860打响了一场反击闪电战。
11分钟，科斯塔跑到中场附近，并将球分给了右路的哈斯勒。
哈斯勒带球突破，在他身体左右，迈尔、蒂瑟等人步步跟进接应，而耶卡斯和波尔蒂略则是立刻跑向了翁特哈兴禁区，时刻准备着进攻。
11分40秒，哈斯勒内切，与蒂瑟做了一个二过一的配合后，将球直塞给了波尔蒂略。
波尔蒂略带球向前不过四五米，在前后左右都没有逼抢的防守人员的情况下，将球横穿给了耶卡斯。
耶卡斯本来只是准备随时接应波尔蒂略，或是在对方射门不成功后伺机补射的，看到足球向他飞来，他先是一愣，然后想也不想的对着足球来了一脚凌空抽射！
足球闪电一样飞向翁特哈兴球门！
翁特哈兴门将飞快跳起身子，但足球像是有知觉一样，恰恰划过了一道躲开他双手的弧线，钻进了网窝！
“1:0！蒂奥法尼斯·耶卡斯，刚刚加盟慕尼黑1860的希腊小将为主立功！”
进球后的耶卡斯兴奋不已，他知道这脚射门会帮自己巩固在球队和球迷心中的地位，所以他激动的转过身跟所有队友一一拥抱，并不停的说着些什么。
卡尔的目光虽然也是飘向翁特哈兴球门前，但他视线里的主角却是波尔蒂略。
波尔蒂略嘴角挂着浅浅的微笑，正在祝贺队友耶卡斯的进球。
但卡尔却捕捉到了他目光中的忐忑——联想到波尔蒂略在刚刚过去那十几分钟的表现，射门前的走神，在禁区附近接到传球、明明自己位置不错却主动让给队友，与其说这是波尔蒂略犯的两次失误，不如解释成他这是极度不自信的表现。
一脚射失就能给他造成这么大的打击？卡尔忍不住在心中开始揣摩评估波尔蒂略的心理建设，他是一直都这么不自信，还是遭遇到了太多的打击，所以还沉浸在颓废的情绪中回不过神？