毕尔曼开始喝他的红茶。
两人各坐各的，气氛变得十分沉默。
五分钟后，毕尔曼忍不住了：“为什么你还不问我？”
“问你什么？”
“我手中的筹码——那些照片到底拍到了什么。因为这个你才同意跟我见面的不是么？”
卡尔耸了下肩：“我只是觉得无论我问不问，你都会说的。”
“好吧，我就知道你是那种喜欢把主动权掌握在自己手里的人。”毕尔曼从衣服里掏出一个信封放在桌子上：“东西在这里了，你自己看吧。”
卡尔拿起白色信封，倾斜了一下，里面倒出很多张照片，他一张一张的拾起来：
厄齐尔、科赫、拉斯、斯文、奥戈从两辆汽车上走下来，他们几乎每个人都穿着一身昂贵的行头，而这些衣物卡尔平时没见他们穿过；
五个人勾肩搭背的走进了一栋别墅的大门，而别墅外停着很多辆豪车；
一个中年男人从房子里面走了出来，将他们领进了屋子；
别墅每个房间都灯光通明，但所有窗帘都紧紧拉着；
照片上的时间显示，在午夜三点多左右，五个人头发凌乱的走出了别墅，他们身后跟着几个衣着暴露的辣妹；
辣妹在车前与五人吻别；
两辆汽车发动，但车牌却被清晰的拍了下来。
卡尔的目光凝聚在一张照片的日期上，他熟悉这个日子，因为前一天就是慕尼黑1860与美因茨的比赛，比赛他们赢了，所以卡尔就给球员们放了一天假，让他们回家好好休息，只是没想到当天晚上就有人去找了乐子。
毕尔曼从卡尔面前挪走一张，手指点着照片上那栋豪华别墅：“房子属于一个很有名的律师，但律师全家却长期居住在市内另一处房产，别墅对外说是租了出去，但租客是谁没人知道。这里一周之内会举行三次聚会，每次举行前一天，都有大批模特般的美女入住，聚会当天更是豪车名流如云。现在你知道这是一个什么样的地方了么？”
卡尔表情阴冷的吐出两个字：“妓院。”
毕尔曼却愣了一下，然后笑了：“你的言辞很犀利，奥斯顿先生。”他将照片全部塞回信封里：“你点出了它的最终性质，但要仔细研究起来，它也不是一间妓院，因为这个地方从不给客人提供过夜服务，它只是每周三次卖出许多张天价的门票，让买到入场券的人和别墅里的美女们结识，跳舞、饮酒、交换联系方式，然后等到第二天，客人可以自由的打电话给自己看上的女人，将她带到酒店，或者家里去。也正是因为经营者的小心，所以虽然这栋别墅被附近邻居投诉了很多次，但警察始终拿它没有办法——当然，对于做我这行的人来说，它的本质是什么，我们扫一眼照片就能看出来。”他用意有所指的目光看着卡尔。
卡尔直视着毕尔曼：“你想要什么？”
毕尔曼微笑了一下：“《慕尼黑1860的夜店小王子们》这个标题怎么样？或者《狮队明日之星集体招妓》？当这样的报道出来后，会在球迷中形成多大的爆炸效果？整个俱乐部，所有教练球员都会为新闻感到头疼，球迷会举牌抗议，其他媒体会追着你们不放，还有那本来一帆风顺的比赛——”
“他们没有招妓,这是你自己说的。”卡尔朝信封歪了歪头：“这个地方从不给客人提供过夜服务，嗯？”
“但如果有哪两个人看对眼了非要去厕所来一发，也没人会去拦不是么？”毕尔曼耸肩说：“我觉得这些照片拍的已经够明显了，我甚至不用加一个字，当读者们看到它们自然会明白一切，而且说不定联想的比现实还要龌龊。”
卡尔的目光凝视着毕尔曼的每一个动作，最后停在了他的双眼上：“所以，告诉我，你想要什么。”
被那双灰蓝色的眼睛逼视着，毕尔曼忍不住垂下目光，推了推自己的眼镜，又抬头微笑说：“乐意跟我交个朋友么，奥斯顿先生？”
卡尔放松身体，背部倚着身后的沙发：“我以为交朋友应该是双向的，而不是一方被另一方威胁。”
“我没有想威胁你，奥斯顿先生。”毕尔曼推了推信封：“这个只是诚意，底片我已经毁了，你只要拿走照片就万事大吉了。明天的报纸会风平浪静，没有一丝一毫有关慕尼黑1860的负面新闻。”
“那做你朋友要付出的代价是什么。”
“独家新闻，奥斯顿先生，在有关你和慕尼黑1860的许多事情里，我要确保自己能够成为最先知道□的那个人。”毕尔曼说出了他的最终目的。