「你要找什么？」
尼克说：「你看到了，我在找枪。」
「你已经有一支枪了。」
「你平时带几支？」
露比无可奈何的表情：「尼克说你们马上要出发，我觉得不错，越迟越危险，家族的人找不到你们会起疑，防备也会更严密。挑好武器来找我，我会替你们准备车的。」
他关门出去。利奥走过去，从尼克手上拿走枪，然后发现他的另一只手握着折刀。
「你准备干什么？去拍电影吗？」他用双手捧住尼克的脸，看着他的绿眼睛说，「你担心什么？」
「我担心再等下去我又会动摇。」尼克说，「我开始怀疑自己根本帮不了你。」
这不是他的专长，他难免心存疑虑。
「这可不是好事。」利奥忽然说，「『父亲』说过，不管什么时候都不要怀疑自己，不要担心害怕，他总有说对的时候。」
「别提你的『父亲』，他把你害得还不够吗？现在你满脑子都是他的影子、他的残骸和有毒物，就像核战后的废墟。」
利奥捧着他的脸，吻了他的嘴唇。
「不错。」他说，「你是我想要的同伴，』父亲』还说过同伴是一种危险的关系，最好不要对此寄予希望。可别人的狗屁话我们都听了不少，没必要什么都放在心上。」
他贴着尼克的鼻尖看着他的眼睛：「去他妈的』父亲』，我相信你，你也该对自己有信心，二十发子弹，总有一枪能命中目标。」
「那我到底命中了多少枪？」
「别管了。」
第十七章 家族
尼克在黑色的芳纶背心外加上外套，再穿上同样黑色的防弹衣。
利奥为他扣上背后的肩带，也许他并不能成为一个称职的搭档，但利奥依然感激他。想想看，如果不是尼克，有些东西他永远不会知道。他甚至无法一个人把填字游戏玩到底。想想那些词：英国诗人，救援信号。
「感觉怎么样？」利奥问。
「很好，就像特种部队。」
利奥微微一笑，开始往自己口袋里塞弹夹，然后把枪插进右腿的装备袋中。他忽然变得沉默不语，目光专注。
尼克心想，他是个自诩的杀人狂，他靠这个词来自我催眠，以满足某些人的利益欲望。此刻，利奥弓着背，细心而又熟练地做着这些他习以为常的准备工作，尼克忽然感到难受，但他没有表现出来，他不希望再影响到利奥的情绪。
露比为他们准备了车，一辆不起眼的旧车，他还为他们规划了一条没有阻碍的近路。只要按照地图上的路线行驶，天黑就能抵达目的地。
现在他们该知道为什么白猎鹰总能在最短的时间里完成委托任务，露比不只是中介人，他所做的大量前期工作对艾伦和麦克的成功不无助益。
车子停在偏僻的小巷里，倒车后右转就能进入一条小路，从那之后畅通无阻，没有检查站，也没有巡警。
他们再一次经历了天空由湛蓝转为橙黄，尼克不敢打开窗户，他担心路上有人看见他们这样的装备还以为出了什么事。不知道那些休假中的特警在接到临时任务时，是否会像他们一样全副武装地自己开车赶路。
也许吧，尼克想，电影里都这么演，他们好像几分钟就能从地球的这一头赶到那一头。真不错，他又开始胡思乱想了，以前他最怕利奥不着边际的走神，现在他也染上了这种毛病。
不过还挺好的。天空很美，云层很高。
利奥一直不说话，尼克觉得也许他比自己更紧张。
这种说法不正确，他对自己说，重来。事实上他自己就紧张得发抖，感觉像某次学校考试，一点准备也没有，也许在考官分发试卷之前，他应该再把题目看一遍。
再看一遍。尼克摸着手枪。
◇◆◇
太阳已经完全落下去，橙黄混合着靛青，渐渐变成紫色，夜晚降临了。
利奥把车停在一片荒草从生的路边，他们一起下车，接下去必须步行。令尼克意外的是，出现在眼前的并不是一座铜墙铁壁的堡垒，也不是高耸的现代建筑。庞大而豪华的别墅矗立在空地上，仿都铎风格，厚重的木石结构，长排窗户。
「你在这里住了多久？」尼克低声问。